Austria

אינסברוק

אינסברוק פירושה גשר מעל האין, והיא צמחה במקום שבו הדרך מגרמניה לאיטליה חצתה את הנהר, מתחת לקיר של הרים. בסביבות 1500 היא הייתה העיר האהובה של הקיסר מקסימיליאן הראשון, שהפך אותה לבירה של ההבסבורגים. העיר העתיקה קטנה מספיק כדי לחצות אותה בעשר דקות. תשעים דקות, מישורי.

חדר לזוג באינסברוק — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

העיר של הקיסר

הגג המוזהב — מקסימיליאן בנה את המרפסת הזאת בסביבות 1500 כדי שיוכל לצפות בטורנירים ובחגיגות בכיכר שמתחת, וקירה אותה ב-2,657 אריחי נחושת שהוזהבו באש. התבליטים מראים אותו עם שתי נשותיו ועם רקדנים מוריים.
בית הלבלינג — בית עירוני גותי שכוסה בסביבות 1730 בטיח רוקוקו מלמעלה עד למטה — צדפים, סלסולים, כרובים וזרים — כמו עוגת חתונה ליד הגג המוזהב.
מגדל העיר — מגדל העיר משנות החמישים של המאה החמש עשרה, בגובה של כחמישים מטר, שימש כמגדל שמירה וכבית כלא. טיפוס של כמאה וחמישים מדרגות נותן את הגגות של העיר העתיקה עם רכס הנורדקטה עומד ישר מעליהם.
קתדרלת יעקב הקדוש — קתדרלת בארוק שנבנתה סביב ציור קטן אחד: המדונה של העזרה של לוקאס קראנך, שניתנה לעיר במאה השבע עשרה, ותלויה מעל המזבח הראשי במסגרת של זהב וכסף. העתקים שלה תלויים בבתים בכל טירול.
ההופבורג — הארמון הקיסרי נבנה מחדש בידי מריה תרזה. ב-1765 בעלה, הקיסר פרנץ שטפן, מת כאן פתאום בזמן החגיגות של החתונה של הבן שלהם, והיא לבשה שחור כל ימי חייה.
כנסיית החצר — מקסימיליאן תכנן לעצמו קבר שישמרו עליו ארבעים פסלי ברונזה גדולים מהחיים של אבותיו וגיבוריו, אמיתיים ואגדיים, כולל המלך ארתור. עשרים ושמונה עומדים כאן, ונקראים האנשים השחורים — אבל הקיסר קבור בווינר נוישטט, והקבר ריק. הגיבור הטירולי אנדראס הופר קבור בכנסייה.

מהנהר לאלפים

אינסברוק היא אחת הערים הבודדות שבהן אפשר לעבור מהעיר העתיקה לפסגה של יותר מאלפיים מטר בתוך כעשרים דקות: רכבל משופע ושני רכבלים מטפסים על הנורדקטה ישר מהמרכז. חצי יום; לקחת בגדים חמים, למעלה הרבה יותר קר.

מריאהילף — מעבר לגשר האין, שורת הבתים הגבוהים שצבועים בכל הצבעים בגדה הצפונית היא התמונה הקלאסית של אינסברוק, עם ההרים מתרוממים מאחור. הגשר עצמו הוא זה שנתן לעיר את שמה.
הרכבל של הונגרבורג — הרכבל המשופע מ-2007, שאת התחנות שלו עיצבה זאהה חדיד כקונכיות זורמות של זכוכית לבנה, כמו מים קפואים. הוא מתחיל בשולי העיר העתיקה, חוצה את הנהר ומטפס על המדרון.
גן החיות האלפיני — גן חיות על מדרון ההר שמחזיק רק חיות של האלפים — יעלים, יעלי הרים, לינקסים, דובים חומים, פרסים — ועזר להחזיר את הפרס לטבע באלפים אחרי שהוכחד שם.
זיגרובה — התחנה האמצעית של הרכבל, בגובה של כאלף ותשע מאות מטר, עם מרפסת שמשקיפה על כל העיר ועד הקרחונים של השטובאי. בחורף אפשר לגלוש כמעט עד העיר.
הפלקר — ראש הקו, בגובה של כאלפיים מאתיים ושישים מטר, הליכה קצרה מרכס הפסגה. בצפון נמצא הקרוונדל, פארק הטבע הגדול באוסטריה, ים פראי של פסגות אבן גיר.
עמוד אנה — בחזרה בעיר, ברחוב הגדול מריה-תרזיאן-שטראסה, עמוד שהוקם ב-1703 לכבוד נסיגה של צבא בווארי ביום של אנה הקדושה. מאחוריו ההרים שהייתם עליהם עכשיו סוגרים את קצה הרחוב.

קרבות, קפיצות סקי ופלאים

מדרום וממזרח למרכז יש את הגבעה שבה איכרים טירוליים נלחמו בנפוליאון, קפיצת סקי אולימפית, כנסיית עלייה לרגל, טירה מלאת פלאים, והמטבעה שנתנה לעולם את הדולר. חצי יום עד יום.

קשת הניצחון — מריה תרזה בנתה את הקשת לחתונה של הבן שלה ב-1765; כשבעלה מת בזמן החגיגות, הצד הצפוני עוטר בסמלי אבל, בעוד שהצד הדרומי עדיין חוגג את הנישואים.
הבזיליקה של וילטן — כנסיית עלייה לרגל משנות החמישים של המאה השמונה עשרה, אחד מפנימי הרוקוקו היפים באוסטריה, בוורוד, לבן וזהב. מולה עומד מנזר וילטן, שלפי אגדה נוסד במקום שבו ענק בשם היימון הרג דרקון.
הפנורמה של טירול — ב-1809 איכרים טירוליים בהובלת בעל פונדק, אנדראס הופר, קמו נגד בעלי הברית הבווארים של נפוליאון והביסו אותם על הגבעה הזאת. הקרב מוצג בציור מעגלי בשטח של כאלף מטרים רבועים. הופר נבגד אחר כך ונורה בידי הצרפתים; הוא הגיבור הלאומי של טירול.
קפיצת הסקי של ברגאיזל — אינסברוק אירחה את אולימפיאדת החורף פעמיים, ב-1964 וב-1976, והקפיצה הזאת, שנבנתה מחדש ב-2002 בידי זאהה חדיד עם מגדל ובית קפה מזכוכית בראש, היא חלק מטורניר ארבע הגבעות כל ינואר. בית הקפה משקיף ישר במורד הקפיצה אל העיר.
הטירה של אמבראס — הארכידוכס פרדיננד השני בנה את הטירה הזאת במאה השש עשרה בשביל האוספים שלו: שריונות, ציורים וארון פלאות, מאלמוגים ובובות מכניות ועד הדיוקן של אדם מכוסה שיער, פטרוס גונסלבוס, שהסיפור שלו אולי השפיע על היפה והחיה. האולם הספרדי שלה הוא אחד מאולמות הרנסנס הגדולים.
האל אין טירול — עיר מלח מזרחית לאינסברוק שהמטבעה שלה, במגדל הזה, הטביעה ב-1486 את המטבע הגדול הראשון מכסף באירופה, הגולדינר. הוא הפך לדגם של התאלר, שהשם שלו, דרך הדאלדר ההולנדי, נתן לנו את המילה דולר.

מה יש באינסברוק

איך מגיעים ומתניידים

נמל התעופה של אינסברוק — עשר דקות מהמרכז; נחיתות בין ההרים
התחנה המרכזית — רכבות למינכן, וינה, ורונה וציריך
הרכבל של הונגרבורג — הרכבל המשופע של זאהה חדיד, הצעד הראשון לנורדקטה

תרבות והיסטוריה

קתדרלת יעקב הקדוש — קתדרלת בארוק סביב מדונה של קראנך
ההופבורג — הארמון הקיסרי של מריה תרזה
כנסיית החצר — עשרים ושמונה ענקי ברונזה סביב קבר ריק
המוזיאון לאמנות עממית — חדרים טירוליים, תלבושות ואבוסים
בית הכנסת — נבנה מחדש ב-1993 במקום זה שנהרס ב-1938
הפנורמה של טירול — ציור מעגלי של הקרב של 1809
הבזיליקה של וילטן — כנסיית עלייה לרגל ברוקוקו בוורוד ולבן
הטירה של אמבראס — ארון הפלאות של ארכידוכס
האל אין טירול — המטבעה שבה הוטבע האב הקדמון של הדולר

מה לראות

הגג המוזהב — המרפסת של הקיסר מאריחים מוזהבים, 1500
בית הלבלינג — בית מצופה בטיח רוקוקו
מגדל העיר — לטפס למגדל העיר בשביל העיר העתיקה והפסגות
מריאהילף — הבתים הצבועים מעבר לאין
עמוד אנה — העמוד ברחוב הראשי, מול ההרים
קשת הניצחון — צד אחד לחתונה, הצד השני למוות
גן החיות האלפיני — רק חיות של האלפים, על מדרון ההר
זיגרובה — אלף ותשע מאות מטר למעלה, עשרים דקות מהעיר
הפלקר — ראש הנורדקטה מעל העיר
קפיצת הסקי של ברגאיזל — קפיצה אולימפית של זאהה חדיד עם בית קפה בראש
פאטשרקופל — ההר האולימפי מדרום לעיר
עולמות הקריסטל של סברובסקי — ראש של ענק שיורק מים מעל מוזיאון קריסטל

שווקים וקניות

אולם השוק — אולם השוק על הנהר

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

האוכל הטירולי הוא אוכל של הרים: **טירולר גרוסטל**, תפוחי אדמה מטוגנים עם בשר ובצל וביצת עין מעל; **שפקקנדל**, כופתאות לחם עם נקניק מעושן בציר; **קספרסקנדל**, כופתאות גבינה שטוחות; ו**שפק טירולי** מיובש ומעושן. שטרודל תפוחים נמצא בכל מקום. צלחת גרוסטל בפונדק עירוני עולה קצת יותר מעשרה יורו; לחמניית שפק בשוק הרבה פחות.

אולם השוק — שפק טירולי וגבינת הרים
הגג המוזהב — גרוסטל בפונדקים של העיר העתיקה
ההופבורג — שטרודל תפוחים בבית הקפה הקיסרי
זיגרובה — קספרסקנדל באלף ותשע מאות מטר
האל אין טירול — בתי קפה בעיר המלח הישנה

מוזיאונים

המוזיאונים של אינסברוק מחזיקים את האוצרות של ההבסבורגים ואת הגאווה של טירול: ארמון קיסרי, קבר מלכותי ריק, ארון פלאות וציור קרב.

הטירה של אמבראס — ארון הפלאות של הארכידוכס
כנסיית החצר — ענקי הברונזה
המוזיאון לאמנות עממית — חדרים ותלבושות טירוליים
הפנורמה של טירול — הקרב של 1809 במעגל
ההופבורג — החדרים של מריה תרזה

טבע

אינסברוק יושבת בעמק האין בין הנורדקטה בצפון לאלפים של שטובאי וטוקס בדרום; שבילים מתחילים בשולי העיר ורכבלים מגיעים לפסגות הגבוהות בתוך דקות.

הפלקר — מעל הקרוונדל
זיגרובה — שבילי הרים וסקי
פאטשרקופל — שביל הצירבנווג בין אורני אבן
גן החיות האלפיני — יעלים, לינקסים ופרסים

עם ילדים

עם ילדים: גן החיות האלפיני, רכבלים במעלה ההר, ענק של קריסטל וקפיצת סקי להסתכל ממנה למטה.

גן החיות האלפיני — חיות של האלפים
עולמות הקריסטל של סברובסקי — הענק עם עיני הקריסטל
הרכבל של הונגרבורג — הרכבל המשופע והרכבלים
קפיצת הסקי של ברגאיזל — להסתכל למטה בקפיצה

אמונה ומקומות קדושים

הכנסיות של אינסברוק הן בארוק וקיסריות; הקהילה היהודית הקטנה שלה בנתה מחדש את בית הכנסת במקום זה שנהרס ב-1938.

בית הכנסת — בית הכנסת שנבנה מחדש ב-1993
קתדרלת יעקב הקדוש — המדונה של קראנך
הבזיליקה של וילטן — כנסיית עלייה לרגל ברוקוקו
כנסיית החצר — הקבר של אנדראס הופר

חיי לילה

אינסברוק היא עיר אוניברסיטה וסקי, אז הלילות שלה תוססים, בברים של העיר העתיקה, מתחת לקשתות של הרכבת ובאפרה-סקי של החורף.

הגג המוזהב — ברים בסמטאות העיר העתיקה
זיגרובה — רכבלי ערב בשביל אורות העיר
התחנה המרכזית — הברים מתחת לקשתות הרכבת

לחיפוש חדר באינסברוק