Japan
הירושימה
ב-8:15 בבוקר של 6 באוגוסט 1945 מפציץ אמריקאי הטיל על הירושימה את הפצצה האטומית הראשונה שהופעלה במלחמה. היא התפוצצה כשש מאות מטר מעל מרכז העיר, ועד סוף השנה מתו כמאה וארבעים אלף איש. הרובע שליד הנהר מתחתיה הפך לפארק הזיכרון לשלום. חצי יום; זה מקום של אבל, אז לדבר בשקט.
חדר לזוג בהירושימה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
פארק השלום
ב-8:15 בבוקר של 6 באוגוסט 1945 מפציץ אמריקאי הטיל על הירושימה את הפצצה האטומית הראשונה שהופעלה במלחמה. היא התפוצצה כשש מאות מטר מעל מרכז העיר, ועד סוף השנה מתו כמאה וארבעים אלף איש. הרובע שליד הנהר מתחתיה הפך לפארק הזיכרון לשלום. חצי יום; זה מקום של אבל, אז לדבר בשקט.
- כיפת הפצצה האטומית — אולם התערוכות התעשייתי שתכנן האדריכל הצ׳כי יאן לצל ושנפתח ב-1915. הוא עמד כמעט ישירות מתחת לפיצוץ, ומאחר שההדף הגיע מלמעלה, הקירות שלו ושלד הכיפה שרדו. הוא הושאר כחורבה והפך לאתר מורשת עולמית ב-1996.
- גשר איואי — גשר בצורת T במקום שבו שני נהרות מתפצלים, שנבחר כנקודת הכיוון כי היה קל לזהות אותו מהאוויר. הפצצה נסחפה והתפוצצה כשלוש מאות מטר דרומית-מזרחית, מעל בית החולים שימה.
- אנדרטת השלום של הילדים — סדאקו סאסאקי הייתה בת שנתיים כשהפצצה נפלה ומתה מלוקמיה ב-1955, בת שתים עשרה, אחרי שקיפלה עגורי נייר בבית החולים בתקווה להחלים. חברי הכיתה שלה גייסו כסף לאנדרטה הזאת, ועגורי נייר נשלחים אליה מכל העולם, מיליונים בכל שנה.
- להבת השלום — להבה שהודלקה ב-1964 ושאמורה לבעור עד שהנשק הגרעיני האחרון על פני כדור הארץ יושמד. חלק מהאש שלה הובא מהלהבה של מקדש על הר מיסן במיאג׳ימה, שאומרים שהיא בוערת כאלף ומאתיים שנה.
- אנדרטת הקורבנות — קשת בצורת אוכף שמכסה תיבת אבן עם השמות של כל הקורבנות הידועים, שעדיין מוסיפים להם בכל שנה. ממנה, הלהבה והכיפה מסתדרות בקו אחד, כמו שתכנן האדריכל קנזו טנגה. הכתובת שלה אומרת: שינוחו כל הנשמות כאן בשלום, כי לא נחזור על הרוע.
- מוזיאון הזיכרון לשלום — המוזיאון מספר את היום דרך החפצים של המתים: תלת אופן שרוף של ילד, שעון שנעצר ב-8:15, ומדרגות האבן של בנק שעליהן הצל של אדם שישב שם נצרב לתוך האבן.
העיר שנבנתה מחדש
בתוך כמה שנים העיר חזרה לחיים, והיום היא עיר של מיליון איש, חשמליות ונהרות. חצי יום ברגל ובחשמלית, עם סיום באוקונומיאקי.
- מגדל אוריזורו — מגדל ליד הכיפה עם מרפסת עץ על הגג. מבקרים מקפלים עגור נייר ומפילים אותו לתוך קיר זכוכית שמתמלא לאט בעגורים מהקומה העליונה ומטה.
- טירת הירושימה — נבנתה בשנות התשעים של המאה השש עשרה בידי האדון מורי טרומוטו, שנתן לעיר את השם שלה. המגדל המקורי נהרס בפצצה; הנוכחי נבנה מחדש בבטון ב-1958. עצים בשטח שלה ששרדו את ההדף מסומנים כעצי היבאקו.
- שוקייאן — גן נוף שתוכנן ב-1620 כמיניאטורה של נופים מפורסמים. ביום ההפצצה, ניצולים ברחו לכאן אל המים; רבים מתו על הגדות שלו. עץ גינקו ששרד את ההדף עדיין צומח ליד הבריכה.
- הונדורי — רחוב הקניות המקורה, שנבנה מחדש על הקו של דרך ישנה דרך עיר הטירה, והיום הלב העסוק של העיר.
- פארק היג׳יאמה — גבעה מזרחית למרכז עם המוזיאון הציבורי הראשון ביפן לאמנות עכשווית. על הגבעה עומדת קרן המחקר, שהאמריקאים הקימו אחרי המלחמה, שעוקבת אחרי הבריאות של הניצולים במשך דורות.
- אוקונומימורה — בניין של כמה קומות של דלפקי אוקונומיאקי. הגרסה של הירושימה, שהתפשטה מדוכני הרחוב של שנות אחרי המלחמה, נבנית בשכבות ולא מעורבבת: בלילה, ערמה של כרוב, חזיר, אטריות וביצה, שמבושלת לפניכם על הפלטה.
מיאג׳ימה
ארבעים דקות מהעיר ברכבת ובמעבורת שוכן מיאג׳ימה, אי המקדשים, שקדוש כל כך הרבה זמן שלפי המסורת לא הותר לאף אחד להיוולד או למות עליו. יום שלם; לבדוק את טבלאות הגאות, כי המקדש והטורי הכי יפים בגאות ואפשר להגיע לשער ברגל בשפל.
- אומוטסנדו במיאג׳ימה — רחוב הקניות מהמעבורת, שבו מסתובבים צבאים חופשיים ומומיג׳י מנג׳ו, עוגות בצורת עלי מייפל, נאפות במכונה בחלונות החנויות. בסוף שלו עומדת מה שאומרים שהיא כף האורז הגדולה בעולם, המלאכה המסורתית של האי.
- הטורי הגדול — השער של המקדש שעומד בים, בגובה של כשש עשרה מטר, מעץ קמפור. הוא לא קבור בקרקעית הים אלא עומד במשקל שלו; השער הנוכחי הוא מ-1875.
- מקדש איצוקושימה — מקדש של מסדרונות ואולמות אדומים שנבנה על עמודים מעל אדמות הגאות, וקיבל את הצורה הנוכחית שלו בידי איש המלחמה טאירה נו קיומורי במאה השתים עשרה, כך שבגאות הוא נראה צף. הוא נבנה במים כדי לא לגעת באי הקדוש.
- סנג׳וקאקו — אולם פתוח ענק של אלף מחצלות טטאמי שהתחיל טויוטומי הידיושי ב-1587 והושאר לא גמור במותו, ולכן אין לו קיר קדמי ולוחות תקרה; לידו מתנשאת פגודה בת חמש קומות.
- דאישו-אין — המקדש העתיק באי, למרגלות מיסן, עם מדרגות שהמעקות שלהן מלאים גלגלי תפילה מסתובבים ושביל של חמש מאות תלמידים קטנים של הבודהה מאבן, לכל אחד פנים אחרות.
- הר מיסן — הפסגה הקדושה של האי, שמגיעים אליה ברכבל ובטיפוס קצר, עם נוף על איי הים הפנימי. באולם ליד הפסגה בוערת הלהבה שהדליק הנזיר קובו דאישי במאה התשיעית, שממנה נלקח חלק מלהבת השלום של הירושימה.
מה יש בהירושימה
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת הירושימה — שינקנסן; חשמליות לפארק השלום
- מיאג׳ימגוצ׳י — מעבורות למיאג׳ימה, עשר דקות
- נמל הירושימה — מעבורות לאיי הים הפנימי
תרבות והיסטוריה
- כיפת הפצצה האטומית — החורבה שהושארה כמו שעמדה
- גשר איואי — הגשר בצורת T, נקודת הכיוון של הפצצה
- נקודת הפיצוץ — מעל בית החולים שימה, שלט מסמן את המקום
- אנדרטת השלום של הילדים — סדאקו ועגורי הנייר
- להבת השלום — תבער עד שהנשק הגרעיני ייעלם
- אנדרטת הקורבנות — הקשת שממסגרת את הכיפה
- היכל הזיכרון לשלום — השמות והפנים של המתים
- מוזיאון הזיכרון לשלום — להקדיש שעתיים; להגיע מוקדם
- טירת הירושימה — המגדל שנבנה מחדש אחרי הפצצה
- מוזיאון מאזדה — סיור במפעל מכוניות; להזמין מראש
- מיטאקי-דרה — מקדש של שלושה מפלים ביער
- מקדש איצוקושימה — מקדש שצף בגאות
- הטורי הגדול — ללכת אליו בשפל
- סנג׳וקאקו — אולם אלף המחצלות
- דאישו-אין — מקדש של חמש מאות תלמידים מאבן
מה לראות
- מגדל אוריזורו — נוף מהגג וקיר של עגורי נייר
- שוקייאן — גן מ-1620 עם עץ ששרד
- פארק היג׳יאמה — גבעה עם מוזיאון לאמנות עכשווית
- הר מיסן — רכבל ונוף מהפסגה על הים הפנימי
שווקים וקניות
- הונדורי — רחוב הקניות המקורה
- אוקונומימורה — קומות של דלפקי אוקונומיאקי
- אומוטסנדו במיאג׳ימה — עוגות מייפל וצדפות צלויות
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
הירושימה אוכלת **אוקונומיאקי**, הפנקייק בשכבות של כרוב, חזיר, אטריות וביצה שמבושל על הפלטה לפניכם ונאכל ישר ממנה עם מרית קטנה; **צדפות** מהמפרץ, צלויות בקונכייה או מטוגנות; ובמיאג׳ימה, **אנאגו-משי**, צלופח ים צלוי מעל אורז, ועוגות **מומיג׳י מנג׳ו** חמות מהתבנית. אוקונומיאקי עולה כשמונה עד שנים עשר דולר.
- אוקונומימורה — אוקונומיאקי על כמה קומות
- אומוטסנדו במיאג׳ימה — צדפות צלויות ועוגות מייפל
- תחנת הירושימה — אוקונומיאקי בבניין התחנה
מוזיאונים
המוזיאונים של הירושימה הם קודם כול האנדרטאות שלה, אבל גם האמנות והתעשייה שלה.
- מוזיאון הזיכרון לשלום — היום של הפצצה
- היכל הזיכרון לשלום — השמות של המתים
- מוזיאון מאזדה — פס הייצור
טבע
דלתא של שישה נהרות מול איי הים הפנימי.
- הר מיסן — הפסגה של האי
- שוקייאן — הגן
- מיטאקי-דרה — מפלים ביער
עם ילדים
עם ילדים: צבאים במיאג׳ימה, רכבל, קיפול עגורים והליכה לשער בתוך הים.
- מגדל אוריזורו — לקפל עגור
- הטורי הגדול — ללכת אליו בשפל
- הר מיסן — הרכבל
אמונה ומקומות קדושים
מקדשי שינטו ומקדשים בודהיסטיים על האי הקדוש, והאנדרטאות של העיר.
- מקדש איצוקושימה — המקדש הצף
- דאישו-אין — גלגלי התפילה
- אנדרטת הקורבנות — השמות
חיי לילה
הלילות של הירושימה הם הברים של נאגארקאווה, קהל הבייסבול של הקארפ בעונה, והשטת הפנסים על הנהרות בכל 6 באוגוסט.
- הונדורי — ברים ואיזקאיות בסביבה
- גשר איואי — פנסים ב-6 באוגוסט