South Korea

גיונגג׳ו

גיונגג׳ו הייתה במשך כמעט אלף שנה, עד 935, הבירה של שילה, הממלכה שאיחדה לראשונה את רוב חצי האי הקוריאני. המרכז שלה הוא פארק של תלי קבורה ענקיים מכוסי עשב שביניהם צמחה העיר המודרנית, וקוראים לה מוזיאון בלי קירות. חצי יום ברגל או באופניים.

סיורים רגליים

עיר הקברים

גיונגג׳ו הייתה במשך כמעט אלף שנה, עד 935, הבירה של שילה, הממלכה שאיחדה לראשונה את רוב חצי האי הקוריאני. המרכז שלה הוא פארק של תלי קבורה ענקיים מכוסי עשב שביניהם צמחה העיר המודרנית, וקוראים לה מוזיאון בלי קירות. חצי יום ברגל או באופניים.

1. בונגהוואנגדה — תל הקבר הגדול בעיר, בגובה של כעשרים ושניים מטר, שעומד בין חנויות ובתים עם עצים ישנים שצומחים מהצדדים שלו. אף אחד לא יודע איזה מלך שוכב בפנים; הוא מעולם לא נחפר.
2. צ׳ונמאצ׳ונג — קבר הסוס השמימי, שנחפר ב-1973, היחיד בפארק שאפשר להיכנס לתוכו. נמצאו בו כתר זהב ומגן אוכף מקליפת ליבנה שצויר עליו סוס לבן מעופף, מהציורים הבודדים ששרדו משילה.
3. דארונגוון — פארק מוקף חומה של כעשרים תלים מלכותיים, המראה המצולם בעיר. הגדול הוא קבר כפול, של מלך ומלכה, מחוברים כמו שתי גבעות.
4. צ׳ומסונגדה — מגדל אבן בצורת בקבוק מהמאה השביעית, מתקופת המלכה סונדוק, מצפה הכוכבים ששרד העתיק במזרח אסיה. אומרים שהוא בנוי משלוש מאות שישים ומשהו אבנים, אחת לכל יום בשנת הירח.
5. גיירים — יער ישן שבו, לפי האגדה, נמצאה תיבה מוזהבת תלויה על עץ בזמן שתרנגול לבן קרא מתחתיה. בפנים היה תינוק, קים אלג׳י, האב הקדמון של חמולת קים מגיונגג׳ו, שממנה באו מלכי שילה המאוחרים.
6. הכפר גיוצ׳ון — הכפר של משפחת צ׳וי מגיונגג׳ו, שנשארה עשירה כשתים עשרה דורות בזכות כללים כמו לעולם לא להחזיק יותר מכמות קבועה של אדמת אורז ולא לתת לאף אחד במרחק מאה רי — כארבעים קילומטר — לרעוב. הבית שלהם מוכר היום את המשקה המשפחתי, גיונגג׳ו בופג׳ו.

ארמונות ומקדשים בלילה

מזרחית לקברים שכנו הארמון המלכותי של שילה והמקדשים הגדולים שלה. מאחר הצהריים אל הערב; הבריכה והגשר מוארים אחרי החשכה.

1. המוזיאון הלאומי של גיונגג׳ו — הבית של כתרי הזהב של שילה, ובגן שלו הפעמון האלוהי של המלך סונגדוק, שנוצק ב-771 ושוקל כתשעה עשר טון. אגדה אומרת שילד הושלך לתוך הארד הנוזלי, ושהצליל שלו הוא הילד שבוכה לאמא שלו — אמילה.
2. וולסונג — מבצר עפר בצורת סהר שבו עמד הארמון המלכותי של שילה לאורך רוב ההיסטוריה של הממלכה. רק החומות שרדו; החפירות עדיין נמשכות.
3. אתר הוואנגניונגסה — שדה של אבני יסוד במקום שבו עמד המקדש הגדול של שילה, עם פגודת עץ בת תשע קומות בגובה של כשמונים מטר. המונגולים שרפו אותה ב-1238.
4. בונהוואנגסה — מקדש שנוסד ב-634, שהפגודה שלו, מאבנים שנחצבו כמו לבנים ושמורים עליה אריות אבן ושומרים מגולפים, היא הפגודה המתוארכת העתיקה של שילה.
5. דונגגונג ווולג׳י — ארמון ליורש העצר שנבנה סביב בריכה מלאכותית ב-674. כשהבריכה רוקנה ב-1975 נמצאו בה כשלושים אלף חפצים, וביניהם קובייה בעלת ארבע עשרה פאות שהפאות שלה הורו על עונשים של משחק שתייה, כמו לשתות שלוש כוסות בבת אחת.
6. גשר וולג׳ונגגיו — גשר עץ מקורה עם מגדלי שער בכל קצה, שנבנה מחדש מעל הנהר על עמודי האבן של גשר משילה ונפתח ב-2018; בלילה ההשתקפות שלו זוהרת במים.

בולגוקסה והמלכים ליד הים

בהרים מזרחית לעיר עומדות שתי היצירות הבודהיסטיות הגדולות של שילה, ומעבר להן, על החוף, הקבר של מלך שרצה לשמור על הארץ שלו מהים. יום שלם ברכב או באוטובוס.

1. בולגוקסה — המקדש של ארץ הבודהה, שנבנה מחדש ב-751 על טרסות אבן. שתי הפגודות שלו עומדות זו לצד זו: דבוטאפ המקושטת, שמופיעה על מטבע עשרה הוון הקוריאני, וסוקגאטאפ הפשוטה, שבתוכה נמצאה ב-1966 מגילה בודהיסטית מודפסת, מההדפסים העתיקים בעולם בגלופות עץ.
2. סוקגוראם — מערה מלאכותית של גושי גרניט גבוה על ההר, שנבנתה במאה השמינית, שבה בודהה ישוב וגדול מביט מזרחה לעבר הים, מוקף בשומרים ותלמידים מגולפים. היום רואים אותו דרך זכוכית.
3. גולגולסה — מקדש של מערות שנחצבו בצוק, עם בודהה מגולף על פני הסלע מעל, והבית של סונמודו, אומנות לחימה בודהיסטית; מבקרים יכולים להצטרף לשהייה במקדש או לצפות בהדגמה.
4. אתר גמאונסה — שתי פגודות אבן גדולות מסוף המאה השביעית, כל מה שנשאר ממקדש שבנה המלך סינמון לאבא שלו. מתחת לאולם הראשי השאירו תעלה כדי שהאב, שהפך לדרקון, יוכל לשחות פנימה מהים.
5. הקבר של המלך מונמו — סלע במרחק כמאתיים מטר מהחוף. המלך מונמו, שהשלים את האיחוד של חצי האי ומת ב-681, ביקש להיקבר בים כדי שיהפוך לדרקון ויגן על שילה מפני פושטים יפנים.
6. סמנונג — בחזרה למרגלות נאמסאן, שלושה קברים מלכותיים ביער של אורנים אדומים מפותלים, שמפורסם בערפל של הבוקר המוקדם. מכאן שבילים מטפסים להר, שבו עשרות פסלי בודהה מגולפים בסלעים.

מה יש בגיונגג׳ו

איך מגיעים ומתניידים

• תחנת שין-גיונגג׳ו — הרכבת המהירה, שעתיים מסיאול; חצי שעה מהעיר
• תחנת האוטובוסים המהירים — ליד הקברים; אוטובוסים לבוסאן ולסיאול

תרבות והיסטוריה

• בונגהוואנגדה — תל הקבר הגבוה בעיר
• דארונגוון — הפארק של הקברים המלכותיים
• צ׳ונמאצ׳ונג — קבר שאפשר להיכנס לתוכו
• צ׳ומסונגדה — מצפה הכוכבים העתיק במזרח אסיה
• גיירים — היער של התיבה המוזהבת
• וולסונג — מבצר הארמון בצורת סהר
• הכפר גיוצ׳ון — הבית של משפחת צ׳וי הנדיבה
• גשר וולג׳ונגגיו — גשר מלכותי שנבנה מחדש, מואר בלילה
• דונגגונג ווולג׳י — בריכת הארמון, הכי יפה בלילה
• המוזיאון הלאומי של גיונגג׳ו — כתרי זהב והפעמון הגדול
• אתר הוואנגניונגסה — השדה של מקדש גדול שאבד
• בונהוואנגסה — פגודה של לבני אבן מ-634
• בולגוקסה — המקדש של ארץ הבודהה
• סוקגוראם — בודהה האבן שפונה לים
• סמנונג — שלושה קברים מלכותיים ביער אורנים מעורפל
• פוסוקג׳ונג — התעלה של כוסות היין הצפות
• גולגולסה — מקדש מערות של אומנות הלחימה סונמודו
• אתר גמאונסה — פגודות תאומות מעל הים
• הקבר של המלך מונמו — מלך שנקבר בים
• הכפר יאנגדונג — כפר של חמולות מתקופת ג׳וסון
• אוקסאן סוון — אקדמיה קונפוציאנית ליד נחל

מה לראות

• אגם בומון — אגם הנופש; פריחת דובדבן באפריל
• נאמסאן — הר של פסלי בודהה מאבן

שווקים וקניות

• הוואנגנידאן-גיל — בתי קפה בבתי האנוק ישנים

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

לגיונגג׳ו יש ממתקים משלה: **לחם גיונגג׳ו**, שנקרא גם לחם הוואנגנאם, מאפה קטן ועגול עם דוגמה מוטבעת ומילוי שעועית אדומה, שנמכר חם בקופסאות; ו**צ׳לבורי-פאנג**, שני פנקייקים רכים של שעורה סביב משחת שעועית אדומה. לארוחה יש **סמבאפ**, שולחן של תריסר מנות צד עם עלים לעטוף בהם אורז ובשר. קופסת לחם עולה כעשרה דולר.

• הוואנגנידאן-גיל — מאפיות ובתי קפה בהאנוק
• הכפר גיוצ׳ון — אטריות והמשקה המשפחתי
• דארונגוון — מסעדות סמבאפ ליד הקברים

מוזיאונים

גיונגג׳ו היא מוזיאון בלי קירות, עם מוזיאון גדול אחד בלב שלה.

• המוזיאון הלאומי של גיונגג׳ו — כתרי הזהב והפעמון
• צ׳ונמאצ׳ונג — בתוך קבר מלכותי
• הכפר יאנגדונג — כפר ג׳וסון חי

טבע

יערות אורן, הר של פסלי בודהה מגולפים, אגם והים המזרחי.

• נאמסאן — שבילים בין פסלי הבודהה
• סמנונג — האורנים המעורפלים
• אגם בומון — פריחת הדובדבן

עם ילדים

עם ילדים: אופניים בין הקברים, קבר להיכנס לתוכו, ובריכת הארמון המוארת בלילה.

• צ׳ונמאצ׳ונג — לתוך הקבר
• אגם בומון — סירות ברבור ושבילים
• גולגולסה — נזירים של אומנויות לחימה

אמונה ומקומות קדושים

שילה הפכה את הבודהיזם לדת המדינה שלה במאה השישית ומילאה את העיר ואת ההרים שלה במקדשים ובפסלי בודהה מגולפים.

• בולגוקסה — שתי הפגודות
• סוקגוראם — בודהה של המערה
• אוקסאן סוון — האקדמיה הקונפוציאנית

חיי לילה

הלילות של גיונגג׳ו הם מונומנטים מוארים וברים בבתי האנוק ישנים בהוואנגנידאן-גיל.

• דונגגונג ווולג׳י — הבריכה בלילה
• גשר וולג׳ונגגיו — הגשר המואר
• הוואנגנידאן-גיל — ברים בהאנוק