Albania
ג׳ירוקסטרה
ג׳ירוקסטרה בנויה מחומר אחד: אבן אפורה לקירות, לרחובות ואפילו לגגות. ההליכה מטפסת מהבזאר בסמטאות התלולות אל בתי המגדל, שבהם גרו המשפחות הגדולות מעל המחסנים שלהן. היא עוברת ליד בתי ההולדת של סופר ושל רודן. כשלוש שעות; אבני המרצפת חלקלקות, אז לנעול נעליים מתאימות.
חדר לזוג בג׳ירוקסטרה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
עיר האבן
ג׳ירוקסטרה בנויה מחומר אחד: אבן אפורה לקירות, לרחובות ואפילו לגגות. ההליכה מטפסת מהבזאר בסמטאות התלולות אל בתי המגדל, שבהם גרו המשפחות הגדולות מעל המחסנים שלהן. היא עוברת ליד בתי ההולדת של סופר ושל רודן. כשלוש שעות; אבני המרצפת חלקלקות, אז לנעול נעליים מתאימות.
- Old Bazaar — הבזאר צמח במאה ה-17 על הרכס שמתחת למצודה, במקום שבו נפגשו חמש דרכים. הוא נשרף במאה ה-19 ונבנה מחדש באותה אבן אפורה — ולכן קוראים לעיר עיר האבן.
- Bazaar Mosque — נבנה ב-1757, והוא המסגד היחיד בעיר העתיקה ששרד את המערכה הקומוניסטית נגד הדת; האחרים נהרסו או הפכו למחסנים. הוא שוב פעיל.
- Skënduli House — בית מגדל קלאסי של ג׳ירוקסטרה: קומת קרקע מאבן למחסנים ולבורות מים, וחדרי מגורים למעלה תחת גג של לוחות אבן. בן של המשפחה שבנתה אותו עדיין גר כאן ומראה למבקרים את החדרים.
- Ismail Kadare House — איסמעיל קדרה נולד בג׳ירוקסטרה ב-1936, והציב את הרומן שלו ׳כרוניקה באבן׳ בסמטאות האלה בזמן מלחמת העולם השנייה. בית המשפחה נשרף ב-1999 ונבנה מחדש כמוזיאון.
- Ethnographic Museum — אנוור הוג׳ה, ששלט באלבניה הקומוניסטית ארבעה עשורים, נולד בבית שעמד במקום הזה ב-1908. הבית נשרף, וב-1966 נבנה כאן בית חדש בסגנון הישן כמוזיאון לחיי העם של האזור.
- Zekate House — נבנה ב-1811–1812 בשביל בקיר זקו, פקיד בחצר של עלי פאשה, עם שני מגדלים שמחוברים בחזית מקושתת וגבוהה. בחדר האורחים בקומה העליונה יש תקרות מצוירות ומגולפות וחלונות אל כל העמק.
מצודה ובונקר
מעל העיר, המצודה מספרת את סיפור השלטון בג׳ירוקסטרה, מעלי פאשה ועד הכלא הקומוניסטי. מתחתיה נמצא הבונקר שנבנה בשביל המלחמה הבאה. ההליכה מסתיימת בשולי העיר, בבית סופי ובאגם שמוזן ממעיין. כשלוש שעות, עם עלייה תלולה בהתחלה.
- Çerçiz Topulli Square — הפסל הוא של צ׳רצ׳יז טופולי, בן העיר שהנהיג להקה חמושה נגד השלטון העות׳מאני בשנים שלפני עצמאות אלבניה ב-1912. הכיכר היא הציר שבין הבזאר לדרך למעלה אל המצודה.
- Cold War Tunnel — מתחת לעיר שוכן בונקר של מסדרונות וחדרים שנחפר בשנות ה-70, שנועד להגן על הנהגת המפלגה המקומית במקרה של מלחמה גרעינית. הוא נשמר בסוד עשרות שנים, והיום מראים אותו בביקורים מודרכים קצרים.
- Gjirokastër Castle — אחת המצודות הגדולות בבלקן, שהורחבה על ידי עלי פאשה בתחילת המאה ה-19. ממשלות מאוחרות יותר השתמשו בה כבית כלא, ומאז 1968 מתקיים בה פסטיבל הפולקלור הלאומי של אלבניה.
- Military Museum — בגלריות הארוכות של המצודה עומדים תותחים וטנקים מהמלחמה, ובחוץ על החומות מטוס סילון של חיל האוויר האמריקאי. הוא נחת באלבניה ב-1957, והמשטר הציג אותו כמטוס ריגול שנתפס.
- Zall Tekke — הבקטאשים הם מסדר סופי שהמרכז העולמי שלו עבר לטירנה ב-1925, וג׳ירוקסטרה הייתה אחד ממעוזיהם. ללכת לכאן בסוף אחר הצהריים בשביל הנוף על המצודה מדרום.
- Lake Viroi — האגם מוזן ממעיין קרסטי שעולה מתחת להר, ובחורפים גשומים הוא מציף את הכביש. משפחות באות בשעת בין ערביים להקיף אותו ולאכול בבתי הקפה שעל החוף.
העמק של עלי פאשה
עמק הדרינו היה הלב של הממלכה של עלי פאשה, והמבצרים שלו עדיין עומדים על הגבעות סביבו. ברכב, היום חוצה את העמק אל עיר יוונית, יורד דרומה אל מעיין העין הכחולה וחוזר צפונה לאורך הנהר אל עיר הולדתו. הכבישים טובים בעמק הראשי וצרים מחוצה לו. יום שלם, עם צהריים ליד המעיינות הקרים.
- Antigonea — פירוס מלך אפירוס ייסד את העיר בסביבות 295 לפני הספירה וקרא לה על שם אשתו אנטיגונה. הרומאים שרפו אותה ב-167 לפני הספירה, והבתים והחומות שנחשפו עדיין שוכבים מתחת לשכבה של אותה שריפה.
- Libohovë Castle — עלי פאשה מטפלנה בנה את המבצר הזה בתחילת המאה ה-19 בשביל אחותו שנישה, שנישאה למשפחת ליבוהובה. זה סוג המבצרים הקטנים שהוא פיזר בכל האזור כדי להחזיק בו.
- Blue Eye — המעיין פורץ מפיר קרסטי כל כך עמוק שצוללנים מעולם לא הגיעו לתחתיתו. המים נשארים בערך 10 מעלות כל השנה, ולכן הצבע כל כך צלול.
- Kardhiq Castle — קרדהיק התנגדה לעלי פאשה במשך שנים. כשסוף סוף כבש אותה ב-1812 הוא הורה להרוג מאות מגבריה, כנקמה על עלבון לאמו ולאחותו עשרות שנים קודם.
- Uji i Ftohtë — השם פשוט אומר מים קרים: מעיינות יוצאים כאן מצלע ההר אל עמק הויוסה, והמים שלהם מבוקבקים ונמכרים בכל אלבניה. לעצור לטלה צלוי בצל.
- Tepelenë Castle — מכאן בא עלי פאשה, האדון האלבני ששלט בחלק גדול מהבלקן בשם הסולטן ולעתים קרובות נגדו. לורד ביירון רכב לכאן ב-1809 כדי לפגוש אותו ותיאר את הביקור במכתביו.
מה יש בג׳ירוקסטרה
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת האוטובוסים של ג׳ירוקסטרה — למטה בעיר החדשה על הכביש הראשי; אוטובוסים לטירנה, לסרנדה ולגבול היווני
תרבות והיסטוריה
- מצודת ג׳ירוקסטרה — ענקית וקרירה בפנים גם בקיץ; לבוא בשביל הנוף על עמק הדרינו
- המוזיאון הצבאי — בתוך המצודה: תותחים ישנים, טנקים ומטוס סילון אמריקאי שנחת כאן ב-1957
- בית סקנדולי — בית משפחה שהוא גם מוזיאון; הבעלים מראים לכם את הבית
- בית זקאטה — בית המגדל המפואר בעיר; העלייה אליו תלולה
- המוזיאון האתנוגרפי — נבנה במקום בית המשפחה של אנוור הוג׳ה; חיי עם, לא פוליטיקה
- בית איסמעיל קדרה — בית הילדות של הסופר הגדול של אלבניה, שנבנה מחדש כמוזיאון
- מסגד הבזאר — המסגד היחיד שנשאר בעיר העתיקה; במרכז הבזאר
- התקייה של זאל — מרכז בקטאשי בקצה העיר; שקט, עם נוף חזרה למצודה
- אנטיגוניאה — חורבות עיר יוונית על רכס מעבר לעמק; מעט מבקרים, נופים גדולים
- מצודת ליבוהובה — מבצר מרובע מעל כפר למרגלות ההרים; עשר דקות מספיקות
- מצודת קרדהיק — חומות הרוסות על גבעה מערבית לכביש הראשי; עצירה קצרה עם סיפור ארוך
- מצודת טפלנה — עיר הולדתו של עלי פאשה, בדרך צפונה; חומות מעל ערוץ הנהר
מה לראות
- מנהרת המלחמה הקרה — בונקר סודי מתחת לעיר; הביקורים מודרכים וקצרים
- כיכר צ׳רצ׳יז טופולי — הכיכר שבה העיר העתיקה פוגשת את הבזאר; טובה להתמצאות
- אגם וירוי — אגם שמוזן ממעיין בקצה העיר; הליכת ערב קלה
- העין הכחולה — מעיין עמוק של מים כחולים שקשה להאמין; אסור לשחות
- אוג׳י י פטוהטה — המים הקרים — מעיינות קרים ליד הכביש לטפלנה, עם מסעדות גריל מתחת לעצים
- המרחצאות החמים של בניה — בריכות חמות ליד גשר עות׳מאני ליד פרמט; להביא בגד ים
שווקים וקניות
- הבזאר הישן — סמטאות אבן של חנויות מלאכה; לקנות אבן מגולפת, תחרה ודבש מקומי
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
לג׳ירוקסטרה יש מנה משלה: צ׳יפצ׳י, כדורים קטנים של אורז שמחוברים בביצה ובנענע טרייה, ומטוגנים במחבת מיוחדת עם שקעים עגולים. לבקש אותה בשם; היא זולה וכמעט אי אפשר למצוא אותה במקום אחר. בבזאר יש גם דלפקי בורק וגרילים לצהריים מהירים. קפה עולה כ-100 לק, וארוחת צהריים מלאה כמעט אף פעם לא יותר מ-1,000.
- בורקריה — בורק בבזאר; משולש כ-100-150 לק
- בופה בזאר — מנות מהירות בלב הבזאר, כ-300-600 לק
- ליטי — דלפק אוכל מהיר ברחוב איסמעיל קדרה; פיתה כ-250-400 לק
- פאסט פוד שרה — פיתות וכריכים, כ-250-400 לק
- קפה פסטיצ׳רי זאבי — קפה ועוגות בבזאר; קפה כ-100 לק
מוזיאונים
- בית סקנדולי — בית מגדל שהמשפחה מראה; כשעה
- המוזיאון האתנוגרפי — תלבושות, מטבח וחדר אורחים של משפחה ישנה
- בית זקאטה — בית המגדל המפואר; חדר אורחים מצויר
- המוזיאון הצבאי — במצודה; כלי נשק, טנקים והמטוס
- בית איסמעיל קדרה — בית המשפחה של הסופר; לקרוא קודם את ׳כרוניקה באבן׳
טבע
- העין הכחולה — מעיין קר ביער אלונים; להגיע מוקדם, נהיה צפוף
- אגם וירוי — הליכה שטוחה סביב אגם מעיין בקצה העיר
- המרחצאות החמים של בניה — בריכות גופרית חמות מתחת לגשר ישן; חינם
- אוג׳י י פטוהטה — המים הקרים — מעיינות קרים וצל ליד הויוסה
עם ילדים
- מצודת ג׳ירוקסטרה — טנקים להסתכל עליהם ומטוס על החומות
- מנהרת המלחמה הקרה — בונקר סודי אמיתי; ילדים גדולים אוהבים
- אנטיגוניאה — חורבות פתוחות לחקור על רכס
אוכל
- אודאיה — מנות מקומיות בבזאר; לנסות את הצ׳יפצ׳י
- קויטימי — מרפסת בבזאר; צ׳יפצ׳י ובשר צלוי
- קורבלשי — אוכל מסורתי בבזאר
- ראפי — גריל ובישול ביתי ברחוב בעלי המלאכה