Türkiye

גיירה

אפרודיסיאס התעשרה משני דברים: אלת האהבה, שהמקדש שלה משך עולי רגל, והשיש הלבן בגבעות שמאחוריה, שהפך את הפסלים שלה למפורסמים בכל העולם הרומי. הכפר גיירה עמד פעם בין החורבות, והחפירות הרציניות התחילו רק ב-1961. ההליכה היא לולאה באתר שמתחילה במוזיאון. לתת לזה שעתיים-שלוש, ובקיץ להתחיל מוקדם; זה אתר רחב ופתוח.

סיורים רגליים

העיר של אפרודיטה

אפרודיסיאס התעשרה משני דברים: אלת האהבה, שהמקדש שלה משך עולי רגל, והשיש הלבן בגבעות שמאחוריה, שהפך את הפסלים שלה למפורסמים בכל העולם הרומי. הכפר גיירה עמד פעם בין החורבות, והחפירות הרציניות התחילו רק ב-1961. ההליכה היא לולאה באתר שמתחילה במוזיאון. לתת לזה שעתיים-שלוש, ובקיץ להתחיל מוקדם; זה אתר רחב ופתוח.

1. Aphrodisias Museum — לאפרודיסיאס היה בית ספר משלה לפסלים שעבדו בשיש ממחצבות במרחק כמה קילומטרים, ופסלים חתומים בידי אמנים מאפרודיסיאס נמצאו עד רומא. מאז 2017 האתר והמחצבות שלו הם אתר מורשת עולמית של אונסק״ו.
2. Sebasteion — הבניין הוקדש במאה הראשונה לספירה לאוגוסטוס וליורשיו. אחד הלוחות שלו מראה את הקיסר קלאודיוס גובר על אישה שמייצגת את בריטניה, הפרובינקיה שכבש זה עתה.
3. Aphrodisias Theatre — "קיר הארכיון" שמאחורי הבמה מכוסה במכתבים רשמיים, ובהם מכתבים של אוקטביאנוס, לימים אוגוסטוס, שגמל לעיר על נאמנותה בחירות ובפטור ממסים.
4. Civil Basilica — כאן נמצאו קטעים של צו המחירים המרביים של הקיסר דיוקלטיאנוס משנת 301 לספירה — רשימה שקבעה את המחיר החוקי הגבוה ביותר לכל דבר, מחיטה ועד אריה.
5. Tetrapylon — השער עמד בכניסה למתחם המקודש של אפרודיטה. כנען ארים, שהוביל את החפירות מ-1961 ועד מותו ב-1990, קבור על הדשא שלידו.
6. Aphrodisias Stadium — באורך כ-270 מטר ועם מקומות לכ-30,000 צופים, הוא אחד האצטדיונים השמורים בעולם העתיק. בשלהי העת העתיקה נסגר הקצה המזרחי שלו לזירה קטנה למופעים.

טרסות לבנות ועיר המתים

מעיינות חמים עשירים בסיד זורמים במורד הגבעה הזאת כבר אלפי שנים ומצפים אותה באבן לבנה. הרומאים בנו עליה את הירפוליס כעיר מרפא, עם מקדשים, שער לעולם המתים ואחד מבתי הקברות הגדולים באסיה הקטנה. המסלול הוא טיול יום מזרחה, כ-45 דקות לכל כיוון. לעלות אחר הצהריים, לטייל קודם באתר ולרדת על הטרסות בשקיעה.

1. Hierapolis Necropolis — יותר מאלף קברים עומדים לאורך הדרך אל העיר. על קבר יהודי אחד חקוקה צוואתו של אדם בשם פובליוס איליוס גליקון, שהשאיר כסף כדי שיקשטו את קברו מדי שנה בפסח ובשבועות.
2. Martyrion of Saint Philip — המקדש המתומן נבנה במאה החמישית לכבוד השליח פיליפוס, שלפי המסורת הומת בהירפוליס. ב-2011 הודיעו ארכאולוגים איטלקים שמצאו את קברו בכנסייה סמוכה.
3. Plutonium — סופרים עתיקים תיארו את המערה הזאת כשער לעולם המתים שנשימתה הורגת כל בעל חיים שמוכנס אליה. ה"נשימה" היא פחמן דו-חמצני מהאדמה; ארכאולוגים איטלקים זיהו את המקום ב-2013.
4. Antique Pool — הבריכה ניזונה מאותו מעיין שיצר את הטרסות, ועמודי השיש ששוכבים בקרקעית שלה נפלו ברעידת אדמה.
5. Hierapolis Museum — המוזיאון שוכן בתוך המרחצאות הרומיים של העיר, מהבניינים הגדולים בהירפוליס, והאולמות המקומרים שלו הם חלק מהתצוגה.
6. Pamukkale Travertines — הירפוליס ופמוקלה הוכרזו כאתר מורשת עולמית של אונסק״ו ב-1988, ובתי המלון שנבנו על הטרסות נהרסו אחר כך כדי לתת למעיינות להתאושש.

אורגים, קדרים וכנסייה פושרת

הרחק משני האתרים המפורסמים זה אזור חקלאי של כותנה, תאנים ועיירות שוק קטנות, שכל אחת מהן ידועה במלאכה. הלולאה יוצאת מגיירה מערבה דרך עיירת הקדרים קרג׳סו, חוצה את עמק המנדרס וחוזרת דרך עיירת האורגים בולדן וחורבות לאודיקיה. יום ארוך של קרוב ל-300 ק"מ: לבחור חצי אם ממשיכים לנסוע למחרת בבוקר.

1. Geyre — שם הכפר בא מקריה, שמה של הפרובינקיה הרומית המאוחרת שבירתה הייתה אפרודיסיאס. אחרי רעידת אדמה ב-1956 הועברו לכאן הבתים שעמדו בין החורבות, מה שאפשר את החפירה.
2. Karacasu — קרג׳סו ידועה מזמן בקדרים שלה, שמכינים כדים וקנקני מים מחרס אדום לא מזוגג מהחימר המקומי.
3. Nysa — הגאוגרף סטרבון למד בניסה בצעירותו, והעיר בנויה משני צידי ערוץ, עם מנהרה רומית שמעבירה את הנחל מתחת למרכז שלה.
4. Nazilli — מפעל הדפסי הכותנה של נזילי, שנפתח ב-1937 בנוכחות אטאטורק, היה אחד ממפעלי הטקסטיל הממלכתיים הגדולים הראשונים של הרפובליקה הצעירה.
5. Buldan — בולדן היא עיירת אורגים: בד הכותנה הדק שלה, בולדן בזי, עדיין נארג על נולים בעיירה ונמכר בחנויות לאורך הרחוב הראשי.
6. Laodicea — לאודיקיה היא הכנסייה שספר ההתגלות מכנה "פושרת". קיקרו מתעד שהמושל פלאקוס החרים זהב שיהודי העיר אספו בשביל בית המקדש בירושלים.

מה יש בגיירה

איך מגיעים ומתניידים

• התחנה המרכזית של קרג׳סו — התחנה הקרובה ששווה משהו, 10 ק"מ מערבה; דולמושים לנזילי
• תחנת הרכבת של נזילי — רכבות בקו איזמיר–דניזלי עוצרות כאן; כ-45 דקות מגיירה
• תחנת הרכבת של דניזלי — ליד התחנה המרכזית של דניזלי; הצומת לפמוקלה

תרבות והיסטוריה

• מוזיאון אפרודיסיאס — להתחיל כאן: הפסלים של העיר הם הסיבה שאפרודיסיאס מפורסמת
• הסבסטיון — לוחות מגולפים של קיסרים ואלים, רבים מהם הוחזרו למקומם על הקירות
• הטטרפילון — השער שכולם מצלמים; החופר של האתר קבור לידו
• האצטדיון של אפרודיסיאס — ללכת לקצה הרחוק של האתר — קל לפספס, והחלק השמור ביותר
• התיאטרון של אפרודיסיאס — להסתכל על הקיר שמאחורי הבמה, שמכוסה במכתבים חקוקים
• מקדש אפרודיטה — מקדש האלה, שהפך מאוחר יותר לכנסייה
• הירפוליס — עיר המרפא הרומית שמעל הטרסות הלבנות; 45 דקות מזרחה
• מוזיאון הירפוליס — בתוך המרחצאות הרומיים; סרקופגים ופסלים מהירפוליס
• לאודיקיה — אתר גדול בחפירה ליד דניזלי, הרבה יותר שקט מפמוקלה

מה לראות

• הטרסות של פמוקלה — יחפים על הטרבנטין; לבוא בשקיעה, כשהלבן נצבע ורוד
• הבריכה העתיקה — מי מעיינות חמים מעל עמודים שנפלו; כרטיס נפרד
• גיירה — כפר חקלאי של כמה רחובות, עם כמה פנסיונים; שקט בלילה
• סכר קרג׳סו — מאגר בגבעות צפונית לקרג׳סו; עצירה לפיקניק

שווקים וקניות

• קרג׳סו — עיירת השוק המקומית: חנויות, כספומט וסדנאות קדרות

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

זו אנטוליה הפנימית, והאוכל פשוט ומשביע: מרק עדשים, פידה, קפטה, גוזלמה מהמחבת ואיירן לשתייה. בגיירה עצמה אין הרבה מעבר לפנסיונים, בקרג׳סו יש את החנויות, ובכפר פמוקלה יש הכי הרבה בחירה. לאכול בחוץ עולה חלק קטן ממה שעולה בחוף.

• מסעדת אנטוליה — בישול כפרי בגיירה, כ-250-450 לירה
• מסעדת אפרודיסיאס — גריל וסלטים ליד הכניסה לאתר, כ-300-500 לירה
• טרוורטן פידה — פידה בכפר פמוקלה, כ-200-350 לירה
• אס טרס, בית המנטי — צלחת מנטי עם יוגורט, כ-250-400 לירה
• המקום של חאג׳י קדיר — תה וגוזלמה בפמוקלה, כ-100-250 לירה

מוזיאונים

• מוזיאון אפרודיסיאס — פיסול של אסכולת אפרודיסיאס; שעה
• הסבסטיון — תבליטי הקיסרים; הכי יפה באור הבוקר
• מוזיאון הירפוליס — במרחצאות הרומיים בפמוקלה
• לאודיקיה — רחובות עמודים וכנסיות בחפירה

טבע

• הטרסות של פמוקלה — יחפים על אבן לבנה; השקיעה היא השעה
• הפלוטוניון — מערת "שער הגיהינום" בתוך הירפוליס
• סכר קרג׳סו — מאגר בגבעות; עצירה לפיקניק
• סכר קמר — אגם ארוך בעמק דרום-מערבית לקרג׳סו

עם ילדים

• הבריכה העתיקה — לשחות בין עמודי שיש שנפלו
• האצטדיון של אפרודיסיאס — מרוץ לאורך מסלול רומי
• הטרסות של פמוקלה — שכשוך בבריכות הלבנות והחמימות
• הטטרפילון — שער לעבור בו ולספור את העמודים

אוכל

• אוטומן האוס — ארוחת ערב בכפר פמוקלה, מתחת לטרסות
• מסעדת הרבייה — מנות טורקיות וגריל בפמוקלה
• מסעדת אונור — מסעדה משפחתית פשוטה בפמוקלה
• נאצ׳רל טרס — מרפסת עם נוף למדרון הלבן
• מסעדת אנטוליה — ארוחת ערב בגיירה, ליד שולחן הפנסיון