New Zealand

ג׳רלדין

ג׳רלדין היא עיירה קטנה על הדרך בין קרייסטצ׳רץ׳ לאגמי הדרום, ורוב האנשים עוצרים בה רק לקפה. שווה לתת לה בוקר: שארית של היער המקומי הישן עומדת בקצה הרחוב הראשי, והחנויות שייכות ליצרנים מקומיים. הכל במרחק הליכה של 20 דקות. להתחיל במרכז המבקרים ולסיים בארוחת צהריים ברחוב טלבוט.

סיורים רגליים

ג׳רלדין ברגל

ג׳רלדין היא עיירה קטנה על הדרך בין קרייסטצ׳רץ׳ לאגמי הדרום, ורוב האנשים עוצרים בה רק לקפה. שווה לתת לה בוקר: שארית של היער המקומי הישן עומדת בקצה הרחוב הראשי, והחנויות שייכות ליצרנים מקומיים. הכל במרחק הליכה של 20 דקות. להתחיל במרכז המבקרים ולסיים בארוחת צהריים ברחוב טלבוט.

1. Geraldine Visitor Information Centre — העיירה נקראה על שם ג׳יימס אדוארד פיצג׳רלד, המפקח הראשון של מחוז קנטרברי. השם המאורי הוותיק שלה הוא ראוקפוקה, ותראו אותו על שלטים בעיירה.
2. Talbot Forest — החלקה הזאת של יער פודוקרפים גבוה היא שארית של היער שכיסה פעם את הגבעות לפני שהחקלאות בירשה אותן. לולאה קצרה עוברת מתחת לעצי קהיקטאה וטוטרה בני מאות שנים.
3. Geraldine Domain — הפארק העירוני, עם עצים זרים ותיקים שנטעו המתיישבים שרצו מראה אנגלי. זה מקום מוצל לפיקניק בין בתי הקפה ליער.
4. Geraldine Historical Museum — המוזיאון שומר את המסמכים והתמונות של המשפחות שעיבדו את האזור. מתנדבים מפעילים אותו, אז לבדוק שעות פתיחה לפני שהולכים.
5. Barker's Foodstore & Eatery — ברקרס התחילו בחוות פירות יער משפחתית ליד ג׳רלדין והפכו ליצרן של סירופי פירות, ריבות וצ׳אטני שנמכרים בכל ניו זילנד. בחנות אפשר לטעום לפני שקונים.
6. Geraldine Vintage Car & Machinery Museum — האוסף הוא עבודה של מועדון מקומי, ורבות מהמכוניות והטרקטורים עדיין מניעים. עיירות חקלאיות כמו זו המשיכו להפעיל מכונות ישנות הרבה אחרי שהערים החליפו אותן.

במעלה הרנגיטטה

צפונית לג׳רלדין השדות מטפסים לגבעות, ונהר הרנגיטטה יוצא מהאלפים הדרומיים בערוץ רחב ומפוצל של חצץ. הנסיעה עולה על פני שמורות יער אל הערוץ שבו מתחילות חוות הרמה. החלק האחרון בדרך עפר; לנסוע לאט ולתת זכות קדימה לרכבי החווה. יום שלם עם הליכות, או חצי יום אם רק נוסעים ומסתכלים.

1. Waihī Gorge — נהר וואיהי זורם כאן בערוץ סלעי צר, והבריכות שלו הן מקום שחייה מקומי בקיץ. המים יורדים מהגבעות ונשארים קרים גם בינואר.
2. Orari Gorge — נהר אוראַרי יוצא מהגבעות דרך הערוץ הזה, והשמורה מגינה על היער שלאורכו. אוראַרי גורג׳ היה גם השם של אחת מחוות הכבשים הגדולות הראשונות באזור.
3. Peel Forest — היער וההר שמעליו נקראו על שם סר רוברט פיל, ראש ממשלת בריטניה. הוא שומר על אחד הגושים הגדולים ששרדו של יער פודוקרפים מקומי בקנטרברי.
4. Peel Forest Park Scenic Reserve — שבילים קצרים מובילים לעצי טוטרה ענקיים, חלקם בהיקף של כמה מטרים, ששרדו כי המדרונות היו תלולים מדי לכריתה. לחפש ציפורי פעמון ומניפניות לאורך השבילים.
5. Rangitata Rafts — טיולי רפטינג יוצאים מכאן אל ערוץ הרנגיטטה, שבו הנהר מדורג בין המים הקשים ביותר שעושים בהם רפטינג מסחרי בניו זילנד. יש גיל מינימום; להזמין מראש.
6. Rangitata Gorge — במעלה הזרם נמצאת חוות מסופוטמיה, שאותה עיבד הסופר סמואל באטלר בשנות ה-60 של המאה ה-19. העמקים הריקים כאן הפכו לארץ הדמיונית של הרומן הסאטירי שלו, ארהוון, nowhere (שום מקום) באנגלית כמעט הפוך.

החקלאי המעופף והחוף

דרומית לג׳רלדין הגבעות מתגלגלות לכיוון טימארו וחוף האוקיינוס השקט. הנסיעה עוקבת אחרי חקלאי שניסה לעוף לפני האחים רייט, ואז מגיעה לעיר הנמל עם המוזיאונים והחוף שלה. הכבישים סלולים וקלים, כ-40 ק"מ לכל כיוון. לתת יום שלם אם נכנסים למרכז אמנות הסלע ולמוזיאון.

1. Kakahu Lime Kiln — הכבשן שרף אבן גיר מקומית לסיד חי, בשביל הטיח והמלט של בנייני המתיישבים. מחשופי גיר כאלה נתנו גם את המחסות שבהם המאורים ציירו על הסלע.
2. Richard Pearse Memorial — ריצ׳רד פירס, חקלאי בוואיטוהי, בנה בעצמו מנוע ומטוס חד-כנפי. עדים סיפרו מאוחר יותר שהוא המריא כאן ב-1903, חודשים לפני האחים רייט, אף שהוא עצמו מעולם לא טען לטיסה מבוקרת.
3. Pleasant Point Railway — התחנה הישנה בפלזנט פוינט היא הבסיס של מסילה היסטורית, שמתנדבים מפעילים על קטע קצר של קו פיירלי לשעבר. הרכבות פועלות בימים קבועים, בעיקר בסופי שבוע ובחגים.
4. Te Ana Māori Rock Art Centre — דרום קנטרברי וצפון אוטגו מחזיקים את רוב אמנות הסלע המאורית הידועה בניו זילנד, שצוירה בפחם ובאוכרה אדומה במחסות גיר. המרכז מופעל בידי נגאי טאהו, והסיורים שלו מבקרים באתרים על אדמות חקלאיות פרטיות.
5. South Canterbury Museum — המוזיאון מספר את סיפור האזור מציידי המואה ועד הנמל, ונותן לניסויים של ריצ׳רד פירס מקום של כבוד. הכניסה בתרומה.
6. Caroline Bay — החוף החולי גדל אחרי שנבנו שוברי הגלים של הנמל, כשהים ערם חול לידם. קרנבל מפרץ קרוליין ממלא את הפארק בין חג המולד לשנה החדשה כבר יותר ממאה שנה.

מה יש בג׳רלדין

איך מגיעים ומתניידים

• נמל התעופה של טימארו — שדה תעופה אזורי קטן עם טיסות לוולינגטון, 25 דקות דרומה
• תחנת האוטובוסים של ג׳רלדין — אוטובוסים בין-עירוניים בין קרייסטצ׳רץ׳ לאגמים עוצרים כאן, ליד מרכז המבקרים

תרבות והיסטוריה

• מוזיאון המכוניות והמכונות הוותיקות — מכוניות ישנות, טרקטורים ומנועים, שחובבים מקומיים מחזיקים במצב עבודה
• המוזיאון ההיסטורי של ג׳רלדין — מוזיאון קטן על העיירה והמתיישבים, ממש במרכז
• הקולנוע של ג׳רלדין — קולנוע של עיירה קטנה; ערב נעים כשהיום נגמר
• מרכז אמנות הסלע המאורית טה אנה — ציורי הסלע של נגאי טאהו בהסבר; סיורים למחסות סלע אמיתיים
• מוזיאון דרום קנטרברי — היסטוריה אזורית בטימארו, כולל הסיפור של ריצ׳רד פירס
• גלריית האמנות אייגנטאי — ציורים בבית משפחה עם גן פסלים; חינם

מה לראות

• יער טלבוט — עשר דקות של יער מקומי גבוה בקצה העיירה
• פארק ג׳רלדין — מדשאות, עצים גדולים ומגרש משחקים ליד המרכז
• יער פיל — הליכות בין עצי טוטרה ענקיים, 25 דקות צפונה
• ערוץ רנגיטטה — דרך עפר אל הרמות; רפטינג מפתח הערוץ
• ערוץ וואיהי — בריכות שחייה בנהר וחניון לילה מערבית לעיירה
• כבשן הסיד של קקהו — כבשן סיד ישן מאבן בין השדות; עצירת צילום קצרה
• אנדרטת ריצ׳רד פירס — אנדרטה בצד הדרך במקום שבו חקלאי ניסה לעוף ב-1903
• מסילת פלזנט פוינט — נסיעות ברכבת היסטורית בימים מסוימים; לבדוק את לוח הזמנים
• מפרץ קרוליין — חוף העיר של טימארו ופארק, עם קרנבל קיץ

שווקים וקניות

• ברקרס — לטעום את סירופי הפירות והצ׳אטני שמייצרים בג׳רלדין
• חנות המטע של ג׳רלדין — פירות מהמטע ותוצרת מקומית בכביש הצפוני
• סופרמרקט פרש צ׳ויס — להצטייד כאן לפני הנסיעה למעלה לאגמי מקנזי

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

דרום קנטרברי היא מטעים, פירות יער וכבשים, וג׳רלדין אוכלת משלושתם: פשטידות פירות ועוגות פירות יער, טלה בפאב, וגבינה מקומית. ארוחת הצהריים היא הארוחה העיקרית למבקרים כאן, כי בתי הקפה נסגרים באמצע אחר הצהריים. ארוחה מהמאפייה זולה; בראנץ׳ בבית קפה עולה בערך כמו בישראל.

• מאפיית ברי בארן — פשטידות ועוגות פירות יער ברחוב טלבוט, פשטידה כ-6-8 דולר ניו זילנדי
• קאנטרי קפה — קפה וכריכים קלויים, כ-6-16 דולר ניו זילנדי
• ורדה — בית קפה עם גינה, בראנץ׳ כ-18-26 דולר ניו זילנדי
• ברקרס — צלחות צהריים וטעימות, כ-15-25 דולר ניו זילנדי
• דגים וצ׳יפס בג׳רלדין — פיש אנד צ׳יפס לקחת לפארק, כ-10-15 דולר ניו זילנדי
• אר אי בורגר — המבורגרים ברחוב טלבוט, כ-15-20 דולר ניו זילנדי
• מאפיית פיירלי — בדרך לטקאפו; פשטידות מפורסמות, כ-8-10 דולר ניו זילנדי

מוזיאונים

• מוזיאון המכוניות והמכונות הוותיקות — מכוניות, טרקטורים ומנועים; שעה
• המוזיאון ההיסטורי של ג׳רלדין — היסטוריית המתיישבים במרכז העיירה
• מרכז אמנות הסלע המאורית טה אנה — אמנות סלע וסיורים מודרכים לאתרים
• מוזיאון דרום קנטרברי — היסטוריה אזורית וטבע; בתרומה
• גלריית האמנות אייגנטאי — ציורים וגן פסלים; חינם

טבע

• יער טלבוט — יער ותיק בקצה העיירה; לולאה של 20 דקות
• יער פיל — עצי טוטרה ענקיים והליכות למפלים
• ערוץ רנגיטטה — נוף רמות בסוף דרך עפר
• ערוץ וואיהי — בריכות נהר קרות לשחייה בקיץ
• שמורת ערוץ אוראַרי — יער ליד הנהר; מקום לפיקניק
• מפרץ קרוליין — חוף חולי ופארק בטימארו

עם ילדים

• מגרש המשחקים בפארק ג׳רלדין — מגרש משחקים חינם, דקה מבתי הקפה
• מסילת פלזנט פוינט — נסיעות ברכבת היסטורית בימים קבועים
• מפרץ קרוליין — חוף, מגרש משחקים וקרנבל הקיץ
• הקולנוע של ג׳רלדין — סרט משפחתי לערב גשום
• חנות המטע של ג׳רלדין — פירות טריים וגלידה ביציאה מהעיירה

אוכל

• דה ראנינג דאק — מסעדת ערב ברחוב פיל; להזמין בקיץ
• הוויליג׳ אין — ארוחות פאב ובירה מקומית
• רויאל אינדיה — קארי הודי ברחוב טלבוט
• בי פודי — מקום לארוחת ערב קלילה ברחוב וילסון
• ג׳קס, טייקאוויי סיני — טייקאוויי סיני לערב מוקדם בחדר