Italy

גנואה

במאה ה-16 גנואה הייתה הבנק של הכתר הספרדי, ומשפחות הסוחרים שלה הוציאו את הכסף על ארמונות. מאחר שלרפובליקה לא היה חצר מלוכה, המדינה ניהלה רשימות רשמיות, הרולי, של ארמונות פרטיים שחויבו לארח מלכים ושגרירים. ההליכה עוברת בטובים שבהם, מהסטרדה נואובה ועד ארמון הדוג׳ים והקתדרל. כשלוש שעות ברגל, עם סמטאות תלולות בין לבין; מוזיאוני הארמונות סגורים בימי שני.

סיורים רגליים

ארמונות הרולי

במאה ה-16 גנואה הייתה הבנק של הכתר הספרדי, ומשפחות הסוחרים שלה הוציאו את הכסף על ארמונות. מאחר שלרפובליקה לא היה חצר מלוכה, המדינה ניהלה רשימות רשמיות, הרולי, של ארמונות פרטיים שחויבו לארח מלכים ושגרירים. ההליכה עוברת בטובים שבהם, מהסטרדה נואובה ועד ארמון הדוג׳ים והקתדרל. כשלוש שעות ברגל, עם סמטאות תלולות בין לבין; מוזיאוני הארמונות סגורים בימי שני.

1. Palazzo Rosso — הארמון נבנה עבור משפחת בריניולה-סאלה, וב-1874 מריה בריניולה-סאלה, דוכסית גלייה, נתנה אותו לעיר יחד עם הציורים שבו. בחדריו עדיין תלויים דיוקנאות המשפחה שצייר ואן דייק.
2. Palazzo Tursi — ניקולו פגניני, שנולד בגנואה ב-1782, הוריש את הכינור האהוב עליו, גוורנרי שכינה "התותח", לעיר הולדתו. הוא שמור כאן, ועדיין מוציאים אותו ומנגנים בו באירועים מיוחדים.
3. Palazzo Reale — הארמון נבנה עבור משפחת באלבי במאה ה-17, הורחב בידי משפחת דוראצו, ונקנה ב-1824 בידי בית סבויה, שהפך אותו למעון המלכותי שלו בגנואה.
4. Spianata Castelletto — המעלית הציבורית בסגנון אר נובו שעולה לכאן נפתחה ב-1909. המשורר ג׳ורג׳ו קפרוני כתב שכשילך לגן עדן, יעלה במעלית של קסטלטו, והשורה מופיעה היום על שלט למעלה.
5. Palazzo Ducale — מ-1528 הדוג׳ים של גנואה נבחרו לשנתיים בלבד, כלל שנועד למנוע ממשפחה אחת להשתלט על הרפובליקה. במשך הכהונה הם גרו ושלטו כאן.
6. San Lorenzo Cathedral — ב-9 בפברואר 1941 פגז של הצי הבריטי חדר את הגג ונחת בפנים בלי להתפוצץ. הוא מוצג עד היום במעבר הימני.

גנואה והים

גנואה גדלה כנמל עוד לפני שהייתה כל דבר אחר, והצי שלה שלט פעם במסחר מהים השחור ועד פלנדריה. המסלול עוקב אחרי קו המים מהמגדלור, דרך הנמל הישן שרנצו פיאנו, בן העיר, בנה מחדש לחגיגות קולומבוס של 1992. הוא מסתיים במפרץ דייגים שהעיר בלעה אבל לא שינתה. מתאים לאחר הצהריים לפני העלייה לאונייה; הנמל הישן שטוח ומיועד להולכי רגל.

1. Lanterna — המגדל הנוכחי נבנה מחדש ב-1543 ומתנשא לכ-77 מטר, מה שהופך אותו לאחד המגדלורים הפעילים הגבוהים והעתיקים בעולם. הוא הסמל של העיר.
2. Galata Museo del Mare — מלבד הגלאה, קומה שלמה מספרת את סיפור ההגירה האיטלקית בים, כשמיליונים יצאו מהנמל הזה לאמריקה. בחוץ על המים אפשר להיכנס לצוללת נאצאריו סאורו.
3. Genoa Aquarium — רנצו פיאנו תכנן את האקווריום לאקספו 1992, שנערך לציון 500 שנה להגעת קולומבוס לאמריקה. הוא עומד על רציף ישן של הנמל.
4. Bigo — פיאנו עיצב את המבנה הלבן בהשראת מנופי המטען, שנקראו ביגי, שעבדו פעם בנמל. זרועותיו מחזיקות אוהל מעל הכיכר ותא שמסתובב תוך כדי עלייה.
5. Columbus House — הבית הוא שחזור מהמאה ה-18 במקום שבו לפי המסורת גר אביו של קולומבוס, אורג צמר. הוא עומד ממש מחוץ לפורטה סופרנה, השער מהמאה ה-12 בחומות העיר.
6. Boccadasse — המפרץ היה כפר דייגים מחוץ לחומות עד שהעיר גדלה סביבו. הסירות עדיין נגררות אל החלוקים מול הבתים הצבעוניים.

הריביירה של הלבאנטה

מזרחית לגנואה ההרים יורדים ישר לים, וכביש החוף מתפתל בין שורה של נמלים קטנים. הנסיעה מגיעה עד רפאלו, כ-30 ק"מ, ועוברת ליד כף פורטופינו, שהיא שמורת טבע. הכביש צר ועמוס בקיץ; הרכבת עוצרת ברוב העיירות האלה ולעיתים קרובות מהירה יותר. סירה מקמוליי היא הדרך הקלה היחידה לסן פרוטואוזו.

1. Nervi Promenade — טיילת אניטה גריבלדי נמשכת כשני קילומטרים לאורך הסלעים של נרבי. היא קרויה על שם אניטה גריבלדי, אשתו ילידת ברזיל של ג׳וזפה גריבלדי, שלחמה לצידו.
2. Recco — רקו היא הבית של פוקאצ׳ה קול פורמאג׳ו, שתי שכבות בצק דקות עם גבינה רכה ביניהן. מ-2015 יש לה הגנה של האיחוד האירופי, ורק העיירות שבסביבה רשאיות למכור אותה בשם הזה.
3. Camogli — בכל מאי העיירה עורכת פסטיבל דגים שבו השלל מטוגן במחבת ענקית בנמל ומחולק בחינם. על הבתים הגבוהים הצבועים אומרים שהם עזרו למלחים לזהות את הבית מהים.
4. San Fruttuoso Abbey — המנזר יושב במפרץ שאין אליו כביש. במים מולו עומד ישו של התהום, פסל ברונזה שהוצב על קרקעית הים ב-1954, ואליו צוללים ושנורקלים.
5. Castello Brown — המבצר מעל נמל פורטופינו נקנה ב-1867 בידי מונטגיו ייטס-בראון, הקונסול הבריטי בגנואה, והפך לבית מגורים. שמו נשאר עליו מאז.
6. Rapallo — שני הסכמים נושאים את שם העיירה: ב-1920 איטליה ויוגוסלביה הסכימו כאן על הגבול ביניהן, וב-1922 גרמניה ורוסיה הסובייטית חתמו על הסכם רפאלו משלהן.

מה יש בגנואה

איך מגיעים ומתניידים

• נמל התעופה כריסטופורו קולומבו — על רצועת אדמה שיובשה מהים, כ-20 דקות מהמרכז
• תחנת הרכבת פיאצה פרינצ׳יפה — התחנה לרכבות לאורך הריביירה, הליכה קצרה מעל טרמינל השייט
• טרמינל השייט סטציונה מריטימה — נמל יציאה של אוניות שייט, ברציף פונטה דיי מילה. מפיאצה דה פרארי לוקחים מטרו שלוש תחנות עד פרינצ׳יפה ויורדים ברגל כ-5 דקות; מונית לוקחת 10 דקות. מי שמגיע ברכב — לעקוב אחרי השלטים לחניון הטרמינל ולהוריד קודם את המזוודות

תרבות והיסטוריה

• ארמון הדוג׳ים — ארמון הדוג׳ים מארח היום את התערוכות הגדולות; מעבר בחצרות בחינם
• קתדרלת סן לורנצו — שיש מפוספס שחור-לבן מבחוץ; בפנים, לחפש את הפגז שלא התפוצץ
• פלאצו רוסו — כרטיס אחד מכסה אותו יחד עם פלאצו ביאנקו וטורסי; לעלות במעלית למרפסת הגג
• פלאצו טורסי — היום בניין העירייה; הכינור של פגניני עצמו שמור בקומה העליונה
• הארמון המלכותי — לבוא בשביל אולם המראות ומרפסת הגן מעל הנמל
• תיאטרון קרלו פליצ׳ה — בית האופרה בפיאצה דה פרארי; לבדוק מה מוצג באותו ערב
• מוזיאון הים גלאטה — לעלות על גלאה גנואית בגודל מלא; לתכנן שעתיים
• בית קולומבוס — בית קטן ששוחזר ליד השער העתיק; עשר דקות מספיקות
• בית הקברות סטליינו — צלע גבעה שלמה של פסלי שיש; לקחת אוטובוס, זה מחוץ למרכז

מה לראות

• רחוב גריבלדי — הסטרדה נואובה של ארמונות הרולי, אתר מורשת עולמית של אונסק״ו מ-2006; להציץ לחצרות הפתוחות
• האקווריום של גנואה — מהגדולים באירופה; לקנות באינטרנט ולהגיע בפתיחה
• ביגו — מעלית פנורמית מעל הנמל הישן, טובה למבט ראשון על העיר
• ספיאנטה קסטלטו — לעלות במעלית הציבורית הישנה לתצפית החינמית הטובה על הגגות
• הלנטרנה — המגדלור של העיר; שביל לאורך הנמל מוביל אליו בסופי שבוע
• בוקאדאסה — מפרץ דייגים בתוך העיר; לבוא לגלידה בשקיעה
• טיילת נרבי — שביל צוקים מעל הים בפרבר המזרחי, 20 דקות ברכבת
• קמוליי — בתים צבעוניים גבוהים על חוף חלוקים, 30 דקות לאורך החוף
• פורטופינו — החניה מועטה ויקרה; האוטובוס או הסירה מסנטה מרגריטה קלים יותר

שווקים וקניות

• השוק המזרחי — לקנות פסטו, בזיליקום ופוקאצ׳ה לתא באונייה או לדרך

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

גנואה אוכלת בידיים. הפוקאצ׳ה של העיר דקה, שמנונית ומלוחה, והמקומיים טובלים אותה בקפוצ׳ינו של הבוקר. פארינטה, פנקייק שטוח מקמח חומוס, יוצאת מתנורי עצים בתבניות נחושת רחבות, והפסטו נולד כאן, מבזיליקום עם עלים קטנים שגדל בגבעות מעל הנמל. פרוסה טובה וקפה עולים לרוב לא יותר מכמה אירו.

• המאפייה העתיקה של קזאנה — פוקאצ׳ה ישר מהתבנית בעיר העתיקה, כ-2-4 אירו לחתיכה
• המאפייה של מריו — פוקאצ׳ה ופארינטה ליד בריניולה, כ-2-4 אירו
• אנטיקה שיאמדה — פארינטה מחומוס ופשטידות ירקות לפי פרוסה, כ-3-6 אירו
• סה פסטה — פארינטה ופשטידות מתנור עצים, כ-3-7 אירו
• הטגנייה העתיקה קרגה — דגים וירקות מטוגנים בקונוס נייר תחת הסוטוריפה, כ-4-8 אירו

מוזיאונים

• מוזיאון הים גלאטה — מוזיאון הים הגדול בים התיכון; גלאה, אולם ההגירה וצוללת
• מוזיאון האמנות המזרחית אדוארדו קיוסונה — שריונות יפניים, הדפסים ופסלי בודהה בפארק מעל פיאצה קורבטו
• פלאצו רוסו — דיוקנאות של ואן דייק בארמון מרוהט
• פלאצו ביאנקו — ציור איטלקי ופלמי מול פלאצו רוסו
• מוזיאון סנט אגוסטינו — פיסול מימי הביניים בחצר מנזר, שקט וכמעט אף פעם לא עמוס

טבע

• מבצר ספרונה ופארק החומות — החומות מהמאה ה-17 רצות לאורך הרכס מעל העיר; ללכת לאורכן מריגי
• הפוניקולר זקה-ריגי — פוניקולר ציבורי מהמרכז לפארק הגבעה בריגי
• הפארקים של נרבי — גני וילות שחוברו לפארק אחד ליד הים, עם ערוגות ורדים במאי
• וילטה די נגרו — פארק טרסות עם מפל קטן באמצע העיר
• בוקאדאסה — חוף חלוקים וסלעים לשחייה קרוב למרכז

עם ילדים

• האקווריום של גנואה — דולפינים, כרישים ואונייה של מיכלים; חצי יום למשפחות
• הביוספרה — בועת זכוכית על המים שמחזיקה יער טרופי קטן
• הגליאון נפטון — ספינת פיראטים לעלות עליה בנמל הישן
• עיר הילדים — מדע בידיים לילדים קטנים במחסני הנמל הישן
• ביגו — המעלית המסתובבת היא נסיעה קצרה שילדים אוהבים

אוכל

• טרטוריה דה מריה — טרטוריה זולה ועמוסה לצהריים; התפריט משתנה כל יום, עיקריות כ-8-12 אירו
• אנטיקה אוסטריה די ויקו פאלה — דגים ליגוריים ליד הנמל הישן, עיקריות כ-14-22 אירו
• טרטוריה רוזמרינו — מטבח ליגורי מודרני ליד פיאצה דה פרארי, עיקריות כ-14-20 אירו
• איל ג׳נובזה — פסטו שנכתש לפי הזמנה במכתש, פסטה כ-12-16 אירו