United States

גלווסטון

בשנות ה-80 של המאה ה-19 גלווסטון הייתה העיר העשירה בטקסס, הנמל שדרכו יצאה הכותנה של המדינה לעולם. הכסף בנה מחסנים עם חזיתות ברזל בסטרנד, ואחוזות כמה רחובות דרומה, בשדרת ברודוויי. ההליכה עוברת מרחובות הנמל אל הבתים הגדולים, כשעתיים וחצי עם הסיורים בשני הבתים. הדרך שטוחה ואין בה הרבה צל, אז בקיץ לצאת מוקדם או מאוחר.

סיורים רגליים

לפני הסופה

בשנות ה-80 של המאה ה-19 גלווסטון הייתה העיר העשירה בטקסס, הנמל שדרכו יצאה הכותנה של המדינה לעולם. הכסף בנה מחסנים עם חזיתות ברזל בסטרנד, ואחוזות כמה רחובות דרומה, בשדרת ברודוויי. ההליכה עוברת מרחובות הנמל אל הבתים הגדולים, כשעתיים וחצי עם הסיורים בשני הבתים. הדרך שטוחה ואין בה הרבה צל, אז בקיץ לצאת מוקדם או מאוחר.

1. Juneteenth Marker — ב-19 ביוני 1865 פרסם הגנרל של הצפון גורדון גריינג׳ר, שהמטה שלו עמד בפינה הזאת, את הפקודה הכללית מספר 3, שהודיעה לתושבי טקסס שכל העבדים חופשיים — שנתיים וחצי אחרי הצהרת האמנציפציה. התאריך הפך לג׳ונטינת׳, חג פדרלי מאז 2021.
2. The Strand — הבנקים וסוחרי הכותנה שלו זיכו את הרחוב בכינוי 'וול סטריט של הדרום-מערב'. רבות מחזיתות הברזל היצוק הגיעו מוכנות מבתי יציקה והוברגו אל הלבנים.
3. The Grand 1894 Opera House — האולם נפתח בינואר 1895, נפגע קשות בסופת 1900 ונבנה מחדש. אחרי שחזור בשנות ה-80 הוא הוכרז כבית האופרה הרשמי של טקסס.
4. Rosenberg Library — הנרי רוזנברג, סוחר יליד שווייץ שהפך לאחד העשירים באי, הוריש כסף לספרייה ציבורית חינמית. היא נפתחה ב-1904, והארכיון שלה מחזיק אוסף גדול של תמונות ומכתבים מסופת 1900.
5. Moody Mansion — בית הלבנים האדומות הושלם ב-1895 בשביל משפחה אחרת. ו״ל מודי הבן קנה אותו ב-1900, ימים אחרי הסופה, כשבעלי בתים מכרו, והבנקים, הביטוח והמלונות של משפחתו שלטו אחר כך באי.
6. Bishop's Palace — נבנה בין 1887 ל-1892 בשביל עורך הדין והפוליטיקאי וולטר גרשם, לפי תכנון של ניקולס קלייטון, האדריכל המוביל של גלווסטון. קירות האבן שלו עמדו בסופת 1900, והבישופות הקתולית קנתה אותו ב-1923 כמעון הבישוף — ומכאן השם.

הסופה והחומה

ב-8 בספטמבר 1900 הוריקן הטיח את מי המפרץ על האי, ובין 6,000 ל-8,000 בני אדם מתו בלילה אחד — עד היום אסון הטבע הקטלני בתולדות ארצות הברית. גלווסטון ענתה בבניית חומה מול הים ובהגבהת הקרקע של כל העיר מאחוריה. המסלול מתחיל בשתי כנסיות, אחת ששרדה ואחת שלא, ויוצא אל חומת הים ולאורך החוף. לנסוע ברכב בין העיר לחומה, ואז ללכת בטיילת; כשלוש שעות.

1. St Mary's Cathedral Basilica — נבנתה ב-1847, והיא הקתדרלה הוותיקה בטקסס וכנסיית האם של הקתולים במדינה. היא עמדה בסופת 1900 בזמן שחלק גדול מהעיר סביבה נסחף.
2. Sacred Heart Church — הכנסייה הראשונה במקום נהרסה בסופת 1900. הקהילה בנתה אותה מחדש בסגנון מורי עם כיפה לבנה, שבולטת בין הבתים הוויקטוריאניים של האיסט אנד.
3. The Original Seawall — הקטע הראשון של החומה נבנה בין 1902 ל-1904, בגובה של כ-5 מטרים. מאחוריה שאבו המהנדסים חול אל מתחת לעיר והרימו כ-2,000 בניינים, והקרקע הוגבהה בכמה מטרים ליד החומה.
4. Gaido's — משפחת גאידו מגישה פירות ים באי מאז 1911, והמסעדה על החומה מזוהה לפי הסרטן הענק שעל הגג. זה אחד השמות הבודדים בחוף הזה ששרדו כל הוריקן מאז.
5. Murdoch's — בית מרחץ על כלונסאות עומד בנקודה הזאת מעל החוף מתחילת המאה ה-20. הוריקנים הפילו אותו והוא נבנה מחדש כמה פעמים, האחרונה אחרי הוריקן אייק ב-2008.
6. Pleasure Pier — מזח שעשועים נבנה כאן לראשונה בשנות ה-40, ואחר כך עמד עליו מלון שהוריקן אייק הרס ב-2008. מזח השעשועים שהחליף אותו נפתח ב-2012.

אליס איילנד של המערב

לפני 1900 ואחריה גלווסטון הייתה שער כניסה למהגרים: גרמנים, צ׳כים, איטלקים, ובין 1907 ל-1914 גם כ-10,000 יהודים ממזרח אירופה שהובאו לכאן בכוונה במקום לניו יורק. הרציפים שקיבלו אותם הם אותם רציפים שמהם יוצאות היום אוניות השייט. המסלול נשאר ליד המים ואחר כך חוצה את התעלה. כשלוש שעות; המעבורת בחינם וטובה לסוף היום.

1. Texas Seaport Museum and Elissa — האליסה היא ספינת מפרשים מברזל שנבנתה באברדין, סקוטלנד, ב-1877, והגיעה לגלווסטון בשנות ה-80 של המאה ה-19 עם מטען. אחרי שהמוזיאון שיקם אותה היא עדיין יוצאת לים, והמוזיאון מחזיק מאגר של המהגרים שירדו בנמל.
2. Ocean Star Offshore Drilling Rig Museum — מפרץ מקסיקו הוא אחד משדות הנפט הימיים הגדולים, ואסדה זו קדחה בו בארות לפני שפרשה והפכה למוזיאון. הרגליים שלה עומדות על קרקעית הנמל בדיוק כמו בים.
3. Galveston Railroad Museum — המוזיאון ממלא את תחנת סנטה פה מ-1932, שבה פגשו פעם הרכבות את האוניות. באולם ההמתנה הישן עומדים עדיין פסלי גבס בגודל טבעי של נוסעים עם המזוודות שלהם.
4. Temple B'nai Israel — הקהילה נוסדה ב-1868, והיא הקהילה הרפורמית הוותיקה בטקסס. הרב שלה, הנרי כהן, שכיהן מ-1888 עד 1949, קיבל את האוניות של 'תנועת גלווסטון' — התוכנית שמימן ג׳ייקוב שיף כדי ליישב מהגרים יהודים במערב אמריקה ולא בניו יורק.
5. Galveston–Port Bolivar Ferry — מחלקת התחבורה של טקסס מפעילה את המעבר בחינם, יום ולילה. השיט קצר, ודולפינים נראים הרבה פעמים בתעלה ליד הסירה.
6. Seawolf Park — הצוללת יו-אס-אס קאוואלה הטביעה את נושאת המטוסים היפנית שוקאקו ביוני 1944, בסיור המלחמתי הראשון שלה. היום היא מונחת על הדשא באי הפליקנים, ואפשר לרדת דרך הפתחים שלה.

מה יש בגלווסטון

איך מגיעים ומתניידים

• מסופי השייט של גלווסטון — נמל יציאה של אוניות שייט: קרניבל, רויאל קריביאן, דיסני וחברות נוספות יוצאות מהרציפים לאורך הארבורסייד דרייב, כמה רחובות מהסטרנד. לבדוק מאיזה מסוף יוצאת החברה שלכם; עם מזוודות זו נסיעת מונית של חמש דקות מהעיר, ורוב הנוסעים טסים ליוסטון, שעה ויותר מכאן
• המעבורת לפורט בוליבר — מעבורת רכבים ממשלתית בחינם, מסביב לשעון; דולפינים מלווים אותה הרבה פעמים בחציית התעלה

תרבות והיסטוריה

• אתר ההנצחה של ג׳ונטינת׳ — הפינה שבה הוכרז ב-1865 על סוף העבדות בטקסס — המקור של חג לאומי
• מוזיאון הנמל והאליסה — לעלות על ספינת מפרשים מ-1877 שעדיין מפליגה; מאגר שמות המהגרים נמצא בפנים
• מוזיאון אסדת הקידוח אושן סטאר — אסדת נפט אמיתית שפרשה, עוגנת ליד הרציפים; שלוש קומות על איך קודחים בים
• מוזיאון הרכבות של גלווסטון — בתחנת סנטה פה הישנה, הליכה קצרה מרציפי השייט — טוב לשעת המתנה
• בית האופרה הגדול 1894 — קונצרטים והופעות אורחות באולם ויקטוריאני משוחזר; לבדוק את התוכנייה לערב שאתם בעיר
• ספריית רוזנברג — הארכיון של האי על סופת 1900, עם תמונות ומכתבים; הכניסה חופשית
• ארמון הבישוף — הבית המפואר בשדרת ברודוויי; לקנות כרטיסים מראש בימים של החלפת אוניות
• אחוזת מודי — איך חיה משפחת בנקאים בגלווסטון; חדרים עם הרהיטים המקוריים
• קתדרלת סנט מרי — הקתדרלה הוותיקה בטקסס, כמה רחובות מהסטרנד
• בית הכנסת בני ישראל — הקהילה הרפורמית של הרב הנרי כהן, שקיבל את פניהם של אלפי מהגרים יהודים בנמל הזה

מה לראות

• הסטרנד — בלוקים ויקטוריאניים עם חזיתות ברזל, חנויות וברים; ההליכה הטבעית בערב שלפני ההפלגה
• שדרת חומת הים — כ-16 ק"מ של חומה וטיילת מול המפרץ; ללכת או לשכור אופניים בשקיעה
• פלז׳ר פייר — מתקנים ורכבת הרים שבנויים מעל מי המפרץ; הכי יפה אחרי החשכה
• חוף סטיוארט — החוף המשפחתי הקרוב לנמל, עם מצילים, מקלחות וחניה בתשלום
• מודי גרדנס — שלוש פירמידות זכוכית — יער גשם, אקווריום ומדע; חצי יום עם ילדים
• פארק סיוולף — צוללת ומשחתת ליווי ממלחמת העולם השנייה שאפשר לעבור בתוכן, באי הפליקנים
• הפארק הממלכתי של האי — חוף שקט מצד אחד, ביצות וציפורים בצד המפרץ; 20 דקות מערבה
• מרכז החלל של יוסטון — מרכז המבקרים של נאס״א, 45 דקות בכביש המהיר — נכנס בבוקר שלפני העלייה לאונייה

שווקים וקניות

• מרדוקס — בית מרחץ ישן על כלונסאות מעל החוף, היום חנות מתנות לכפכפים, כובעים ומזכרות

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

גלווסטון אוכלת מהמפרץ: שרימפס, צדפות, דג סנאפר אדום וסרטן כחול, מטוגנים בכריך פו-בוי או מבושלים בתבלין קייג׳ן בסגנון לואיזיאנה. המשפחות האיטלקיות של האי השאירו מאפולטות ורוטב אדום, וטקסס מוסיפה ברביקיו וטקס-מקס. בימי אוניות הסטרנד מתמלא בצהריים, אז לאכול מוקדם או ללכת כמה רחובות מהרציפים.

• סטאר דראג סטור — דלפק צהריים ובר סודה; המבורגר או מילקשייק כ-$9-15
• מאסאו ספייס — מכולת ישנה עם מאפולטות וכריכים איטלקיים, כ-$10-16
• שרימפ אנד סטאף — פו-בוי שרימפס מטוגנים בדלפק, כ-$10-18
• מוסקיטו קפה — ארוחות בוקר וצהריים באיסט אנד, כ-$12-20
• מילרס על החומה — ארוחת בוקר מול המפרץ לפני העלייה לאונייה, כ-$12-18
• בנוס — פירות ים מבושלים בסגנון קייג׳ן וגמבו על החומה, כ-$12-25
• הי מייקיז — גלידה בסטרנד, כדור כ-$5-7

מוזיאונים

• מוזיאון הנמל והאליסה — ספינת מפרשים מ-1877 וסיפור נמל המהגרים
• אושן סטאר — אסדת נפט אמיתית ליד הרציפים; כשעה
• מוזיאון הרכבות — קרונות ישנים ואולם תחנה משנות ה-30, ליד רציפי השייט
• מוזיאון בריאן — טקסס והמערב האמריקאי, בבית היתומים הישן
• וילת אשטון — בית לבנים מ-1859, מהוותיקים באי

טבע

• הפארק הממלכתי של האי — חוף, שבילי ביצה וציפורים; 20 דקות מערבה
• החוף המזרחי — חול רחב בקצה המזרחי של האי, ליד שובר הגלים
• פורט טרוויס — סוללות תותחים ישנות בבוליבר, נסיעה קצרה מהמעבורת
• הסוללה של טקסס סיטי — סוללה ארוכה אל תוך המפרץ, לדיג ולשקיעה
• חוף סטיוארט — מצילים ומקלחות, החוף הקרוב לנמל

עם ילדים

• מודי גרדנס — אקווריום, יער גשם ופינגווינים בפירמידות זכוכית
• פלז׳ר פייר — מתקנים מעל המים; לקנות צמיד לכניסות ללא הגבלה
• שליטרבאן — פארק מים; לבדוק את העונה לפני שמתכננים
• פארק סיוולף — לעבור בתוך צוללת; מזח דייגים לצידה
• מרכז החלל של יוסטון — טילים וחדר הבקרה, 45 דקות צפונה
• קמה בורדווק — מתקנים ומסעדות על המפרץ, 35 דקות צפונה

אוכל

• גאידוס — מוסד פירות ים על החומה; להזמין בלילות של אוניות
• סולטווטר גריל — דגים וצדפות ליד בית האופרה; להזמין בלילות של אוניות
• פישרמנס וורף — פירות ים בנמל, עם אוניות השייט המוארות לצידכם
• המבשלה של האי — בירה מקומית בגינה, משאיות אוכל בחלק מהערבים
• בנוס — סרטני נהר מבושלים בעונה, פשוט ורועש