Italy
פירנצה
פירנצה החלה בבניית הקתדרלה שלה ב-1296 והשאירה בגג חור ברוחב ארבעים ושניים מטרים, מפני שאיש מהחיים לא ידע כיצד לכסות מפתח כזה — והם בנו בכל זאת, מתוך אמונה שמישהו כבר יפתור את זה. מאה ועשרים שנה הוא עמד פתוח לגשם. ב-1418 זכה בתחרות צורף זהב בלי שום הכשרה אדריכלית, שסירב להסביר את שיטתו, ואז בנה אותה בלי פיגומים והמציא את המכונות תוך כדי. שעתיים, וטיפוס אחד רציני.
חדר לזוג בפירנצה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
הכיפה שאיש לא ידע לבנות
פירנצה החלה בבניית הקתדרלה שלה ב-1296 והשאירה בגג חור ברוחב ארבעים ושניים מטרים, מפני שאיש מהחיים לא ידע כיצד לכסות מפתח כזה — והם בנו בכל זאת, מתוך אמונה שמישהו כבר יפתור את זה. מאה ועשרים שנה הוא עמד פתוח לגשם. ב-1418 זכה בתחרות צורף זהב בלי שום הכשרה אדריכלית, שסירב להסביר את שיטתו, ואז בנה אותה בלי פיגומים והמציא את המכונות תוך כדי. שעתיים, וטיפוס אחד רציני.
- הבפטיסטריום — ב-1401 ערכה העיר תחרות על סדרת דלתות ברונזה, וגיברטי ניצח את ברונלסקי בקול אחד. גיברטי בילה בהן עשרים ושבע שנה, ועוד עשרים ושבע בסדרה שנייה שמיכלאנג׳לו כינה "שערי גן עדן". ברונלסקי עזב לרומא בזעם וחזר מהנדס.
- הדואומו — הכיפה היא ארבעה מיליון לבנים שהונחו בדגם אדרה שנועל כל נדבך במקומו ככל שהוא עולה, כך שהיא נשאה את עצמה בכל שלב ולא נזקקה לתבנית. ברונלסקי תכנן את המנופים, העגורנים ותמסורת הפיכה המונעת בשוורים להרמת האבן, ושמר את השיטה בסוד עד סופו.
- הקמפנילה של ג׳וטו — ג׳וטו מונה לאדריכל העיר בגיל שישים ושבע והתחיל את המגדל הזה; הוא מת שלוש שנים אחר כך כשקומה אחת בנויה. ארבע מאות וארבע-עשרה מדרגות, וזה הטיפוס העדיף מבין השניים כי ממנו רואים את הכיפה.
- אורסנמיקלה — שוק תבואה שהפך לכנסייה כשציור של מריה על אחד מעמודיו החל לחולל נסים. אחר כך הורתה העיר לכל גילדה למלא גומחה בחזית בפסל של קדוש המגן שלה, והתוצאה היא הפיסול החינמי הטוב בפירנצה, בגובה הרחוב.
- פיאצה דלה סיניוריה — דיסקית ברונזה ברצפה מסמנת היכן נשרף סבונרולה ב-1498, ארבע שנים אחרי שהוא שכנע את העיר לשרוף באותה נקודה ממש את ציוריה, ספריה ומראותיה. העיר הפכה נגדו בתוך שנה מ"מדורת ההבלים".
- פונטה וקיו — קצבים עבדו על הגשר עד 1593, אז החליט דוכס מדיצ׳י שבנה מעליו מסדרון פרטי שאינו רוצה להריח אותם, והורה להכניס במקומם צורפי זהב. המסדרון עדיין שם וגם הצורפים.
מה שהבנק קנה
בני מדיצ׳י היו בנקאים ולא אצילים, וכספם בא מיתרון מסחרי אחד: רשת סניפים והנהלת חשבונות כפולה בתקופה שבה גביית ריבית נחשבה חטא. בשלושת הדורות הראשונים לא החזיקו שום תואר רשמי בפירנצה; הם פשוט שילמו על דברים, והעיר עשתה מה שרצו. כל מה שבמסלול הזה נקנה בכסף ההוא, כולל הרעיון ששליט אמור להיות פטרון. שעתיים, ורובן בפנים.
- אופיצי — נבנה ב-1560 כמשרדי השופטים של פירנצה — אופיצי פירושו פשוט משרדים — והקומה העליונה הייתה המקום שבו החזיקה המשפחה את אמנותה. היורשת האחרונה, אנה מריה לואיזה, הורישה את כל האוסף למדינה ב-1743 בתנאי אחד: ששום דבר לא יעזוב את פירנצה לעולם. שום דבר לא עזב.
- פלאצו וקיו — האולם הגדול נבנה למועצה רפובליקנית של חמש מאות, ולאונרדו ומיכלאנג׳לו הוזמנו לצייר קירות מנוגדים בו באותו זמן. הניסוי של לאונרדו עם שעווה נמס מהקיר; מיכלאנג׳לו לא התחיל מעולם. ואזארי כיסה אחר כך את שניהם, וייתכן שצייר מעל שרידי לאונרדו.
- קפלות המדיצ׳י — מיכלאנג׳לו פיסל את קברי שני דוכסי מדיצ׳י לא חשובים והפך אותם לנצחיים; דמויות הלילה והיום, השחר והדמדומים, מפורסמות יותר מכל מי שקבור תחתיהן. הוא עבד על זה ארבע-עשרה שנה והשאיר את זה לא גמור כשנמלט מהעיר.
- סן מרקו — קוזימו דה-מדיצ׳י מימן את בניית המנזר מחדש ופרה אנג׳ליקו צייר פרסקו בכל תא ותא — ארבעים וארבעה, כל אחד כדי שנזיר אחד יביט בו לבדו. קוזימו שמר לעצמו תא כאן. סבונרולה ניהל אחר כך את העיר מהבניין הזה ונעצר בתוכו.
- קפלת ברנקאצ׳י — מזאצ׳ו צייר את הפרסקאות האלה בגיל עשרים וארבע ומת בגיל עשרים ושבע. אלה הציורים הראשונים מאז העת העתיקה שבהם האור נופל מכיוון אחד ולגופים יש משקל — מיכלאנג׳לו הגיע לכאן כתלמיד להעתיק אותם, וקיבל אגרוף באף בחדר הזה במהלך ויכוח.
- פלאצו פיטי — נבנה בידי בנקאי יריב שרצה ארמון שחלונותיו גדולים מדלת הכניסה של מדיצ׳י, ופשט רגל בבנייתו. בני מדיצ׳י קנו אותו מיורשיו, והמסדרון הפרטי מעל הפונטה וקיו קיים כדי שיוכלו ללכת מהמשרדים לבית הזה בלי לגעת ברחוב.
הצד השני של הנהר
האולטרארנו — מילולית "מעבר לארנו" — היה המקום שבו נעשתה העבודה: המזהיבים, יצרני המסגרות, המשקמים, הסנדלרים. הם עדיין שם, מפני ששכר הדירה בבתי המלאכה מפוקח והם עוברים בירושה. המסלול הזה מטפס החוצה אל שתי נקודות התצפית, וזו שכולם מצלמים אינה הטובה. שעתיים וחצי, והחצי האחרון במעלה.
- פיאצה סנטו ספיריטו — ברונלסקי תכנן את הכנסייה ומת לפני שהחזית נבנתה; העיר מעולם לא הגיעה לזה, ולכן היא טיח חשוף עד היום והכיכר אוהבת את זה כך. הוא קבור בקריפטה של הקתדרלה שקירה, האדריכל הראשון מאז העת העתיקה שזכה לכבוד הזה.
- בורגו סן פרדיאנו — רחוב בתי המלאכה — הזהבה, נייר משויש, אימומים לנעליים, גילוף מסגרות — ורוב השלטים הם שם משפחה ותו לא. האומנות אמיתית: המשקמים כאן עובדים על הציורים של העיר עצמה, ובתי המלאכה נפתחו אחרי שהצפת 1966 הרסה שליש מהם.
- גן ברדיני — גן מדורג על המדרון שהיה סגור לציבור רוב מאה שנה ונפתח ב-2005. באפריל מנהרת ויסטריה באורך מאה מטר פורחת מעל השביל, וכמעט אין בו איש כי כולם בבובולי שלידו.
- גן הוורדים — גן ורדים מדורג וחינמי ממש מתחת לנקודת התצפית המפורסמת, ובו עשר דמויות ברונזה של ז׳אן-מישל פולון פזורות בין השיחים. הנוף הוא אותו נוף ואין איש ביניכם לבינו.
- פיאצאלה מיכלאנג׳לו — תוכננה ב-1869 כשפירנצה הייתה לזמן קצר בירת איטליה והעיר הרסה את חומות ימי הביניים שלה כדי ליצור שדרות. הדוד מברונזה שעליה הוא העתק, וכך גם זה שבסיניוריה — המקור בפנים מאז 1873 מפני שהגשם המס אותו.
- סן מיניאטו אל מונטה — הוחל בבנייתה ב-1013 והיא מהמבנים העתיקים בפירנצה, עם חזית שיש ירוקה-לבנה שמיכלאנג׳לו כינה "הכפרייה היפה שלי". הנזירים עדיין שרים שירה גרגוריאנית בקריפטה בחמש וחצי, זה חינם, והמרפסת בחוץ גבוהה וריקה יותר מהפיאצאלה שמתחת.
מה יש בפירנצה
איך מגיעים ומתניידים
- סנטה מריה נובלה — התחנה היא ציון דרך מודרניסטי מ-1935, והדואומו 8 דקות משם
- נמל התעופה פרטולה — חשמלית T2 לתחנה, 20 דקות, €1.70
- תחנת האוטובוסים — אוטובוסים לסיינה ולסן ג׳ימיניאנו יוצאים מאחורי התחנה
- פיאצה דלה רפובליקה — אוטובוסי העיר נפגשים כאן, וזה היה הפורום הרומי
תרבות והיסטוריה
- הדואומו — הכניסה לכנסייה חינם. הכיפה €30 וחייבת הזמנה
- הכיפה של ברונלסקי — 463 מדרגות, בלי מעלית, ונבנתה בלי פיגומים כלל
- הקמפנילה של ג׳וטו — 414 מדרגות, והנוף היחיד שהכיפה נמצאת בו
- הבפטיסטריום — דלתות הברונזה לקחו לגיברטי 27 שנה, ואלה העתקים
- אופיצי — €25, להזמין או לא לבוא, וחדר בוטיצ׳לי בקומה העליונה
- גלריית האקדמיה — €16 לדוד. עשרים דקות מספיקות
- פלאצו וקיו — €12.50, והמגדל ב-€12.50 נפרדים ושווה את זה
- הברג׳לו — €10, הדוד של דונטלו, ואף פעם לא צפוף
- סנטה קרוצ׳ה — €8, ומיכלאנג׳לו, גלילאו ומקיאוולי כולם בה
- קפלות המדיצ׳י — €9, ומיכלאנג׳לו פיסל את הקברים בעצמו
- סן מרקו — €8, ופרה אנג׳ליקו צייר פרסקו בתא של כל נזיר
- קפלת ברנקאצ׳י — €10, כאן הומצאה הפרספקטיבה, ודרושה הזמנה
- פלאצו פיטי — €16, וגני בובולי מאחוריו בכרטיס נפרד
- מוזיאון גלילאו — €13, והטלסקופים האמיתיים שלו ואצבעו בתוכו
- מוזיאון הדואומו — €30 יחד עם הכיפה, ודלתות גיברטי המקוריות כאן
- אורסנמיקלה — חינם, מחסן תבואה שהפך לכנסייה, ופסלי הגילדות עליו
מה לראות
- פיאצה דלה סיניוריה — גלריית פיסול תחת כיפת השמיים, חינם, וסואנת מתשע
- לוג׳ה דיי לנצי — חינם, והפרסאוס של צ׳ליני עומד כאן מאז 1554
- פונטה וקיו — הגשר היחיד שהגרמנים לא פוצצו ב-1944
- פיאצאלה מיכלאנג׳לו — חינם, והנוף שכולם מצלמים. לעלות ברגל, לא ברכב
- סן מיניאטו אל מונטה — חינם, גבוה ושקט מהפיאצאלה, ושירה גרגוריאנית ב-17:30
- גני בובולי — €10, והמערה ליד הכניסה היא הדבר המוזר ביותר בהם
- גן ברדיני — €10 יחד עם בובולי, מנהרת ויסטריה באפריל, וריק בהרבה
- גן הוורדים — חינם, מתחת לפיאצאלה, ואותו נוף בלי ההמון
- פורטה בלוודרה — חינם כשפתוח, מצודה מ-1590, והטיול הגבוה בעיר
- אולטרארנו — הצד של בתי המלאכה, והמשקמים עדיין שם
- פיאצה סנטו ספיריטו — כאן פירנצה יושבת בלילה, וחזית הכנסייה חלקה
- סן ניקולו — מתחת לחומות הישנות, קטן, והברים נשארים פתוחים
- סנט אמברוג׳ו — הרובע עם השוק האמיתי, ואף אוטובוס תיירים לא עוצר בו
- פארק הקאשינה — חינם, שלושה ק״מ לאורך הנהר, ושוק יום שלישי בתוכו
- פייזולה — אוטובוס 7, 20 דקות במעלה, חומות אטרוסקיות וכל העיר למטה
- סיינה — 90 דקות באוטובוס, והכיכר בצורת צדף
- סן ג׳ימיניאנו — ארבעה-עשר מגדלים נותרו משבעים ושניים, וללכת מאוחר ביום
- פיזה — שעה ברכבת, €9, והמגדל נוטה 3.97 מעלות
- לוקה — 80 דקות ברכבת, ורוכבים סביב החומות על גבן
שווקים וקניות
- השוק המרכזי — תוצרת למטה משבע, דלפקי אוכל למעלה עד חצות
- שוק סנט אמברוג׳ו — כאן הפירנצאים קונים, בחצי מחיר, וסגור עד שתיים
- השוק החדש — דוכני עור וחזיר ברונזה. לשפשף את חוטמו, כולם עושים
- ויה טורנבואוני — הרחוב היקר, והארמונות עליו הם המראה האמיתי
- בורגו סן פרדיאנו — בתי מלאכה ואומנים, והעור באמת נעשה כאן
- בית המרקחת סנטה מריה נובלה — בית מרקחת שנזירים מנהלים מאז 1612, והכניסה חינם
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
שמונה דלפקים שבהם פירנצה אוכלת בעמידה. העיר המציאה את כריך הצהריים כארוחת עבודה ועדיין מתייחסת אליו כך: סקיאצ׳אטה שממלאים ליד דלפק, אוכלים על גדר, שמונה יורו. ההרגל המקומי השני הוא למפרדוטו — הקיבה הרביעית של פרה, מבושלת, בלחמנייה — שנמכר מעגלות מאז המאה החמש-עשרה.
- אל אנטיקו ויניאיו — €8 והתור זז. לקחת לגדר הנהר
- דה נרבונה — כ-€6, במזומן, ונגמר עד שתיים
- השוק המרכזי — תוצרת משבע למטה, דלפקים למעלה עד חצות
- שוק סנט אמברוג׳ו — כאן העיר קונה, בחצי מחיר, ונגמר עד שתיים
- איי דואה פרטליני — €4 לכריך, €2 לכוס, סגור בראשון
- טרטוריה מריו — צהריים בלבד, שולחנות משותפים, מזומן, ותור מהצהריים
- ג׳לטריה דיי נרי — ג׳לטו אמיתי: שטוח במגש, לא ערום כמו הר
- פרוקאצ׳י — מאז 1885, ולחמנית הכמהין עם כוס היא כל התפריט
מוזיאונים
המוזיאונים הממלכתיים בפירנצה חינם בראשון הראשון של כל חודש, והם כאוס ביום הזה. בשאר הזמן, להזמין שעה מראש — לאופיצי ולאקדמיה אי אפשר פשוט להיכנס.
- אופיצי — €25, להזמין שעה, וסגור בשני
- גלריית האקדמיה — €16, להזמין, ועשרים דקות מספיקות
- הברג׳לו — €10, ויהיו לכם חדרים לעצמכם
- מוזיאון גלילאו — €13, אף פעם לא צפוף, וליד האופיצי
- סן מרקו — €8, פרסקו בכל 44 התאים, ושקט
- קפלת ברנקאצ׳י — €10, דרושה הזמנה, ו-30 איש בכל פעם
- פלאצו סטרוצי — €15, התערוכות הגדולות הזמניות, והחצר חינם
- מוזיאון הדואומו — שערי גן עדן המקוריים, והפייטה האחרונה של מיכלאנג׳לו
טבע
- גני בובולי — €10, וגן ברדיני באותו כרטיס
- גן ברדיני — מנהרת ויסטריה באפריל, ואף פעם אין בו איש
- גן הוורדים — חינם, 350 זני ורדים, ואותו נוף כמו מעליו
- פארק הקאשינה — חינם, ושוק ארוך לאורכו בימי שלישי
- פייזולה — אוטובוס 7 מהתחנה, 20 דקות, €1.70
- פורטה בלוודרה — חינם כשפתוח, והחומות הן הטיול
- קיאנטי — הגבעות בין כאן לסיינה, ורכב הוא הדרך היחידה
- גן הגננות — חינם, חממה מ-1880 בתוכו, ומקומיים בלבד
עם ילדים
- פלאצו וקיו — €12.50, והמגדל עוד €12.50
- מוזיאון גלילאו — €13, דגמים פעילים שמסובבים, וספירה ארמילרית
- השוק החדש — לשפשף את חוטם חזיר הברונזה ולהפיל מטבע. חינם
- גני בובולי — €10, מערה, מבוך ומקום לרוץ
- הקמפנילה של ג׳וטו — 414 מדרגות עם מנוחות בדרך, ובלי צורך בהזמנה
- פארק הקאשינה — חינם, מגרשי משחקים, והדשא האמיתי היחיד בעיר
הופעות
- תיאטרון דלה פרגולה — מ-€20, והעונה היא בעיקר תיאטרון מדובר
- תיאטרון המאג׳ו — בית האופרה, נבנה ב-2011, ומרפסת הגג פתוחה
- סנטו ספיריטו — מוזיקה חיה על מדרגות הכנסייה ברוב ערבי הקיץ, חינם
- מניפטורה טבאקי — מפעל טבק משנות השלושים, היום קונצרטים וקולנוע קיץ
- סן ניקולו — ברים קטנים תחת החומות הישנות, ומוזיקה בכמה
- אצטדיון ארטמיו פרנקי — פיורנטינה, והיציע מבטון מ-1932 הוא מבנה לשימור
חיי לילה
- פיאצה סנטו ספיריטו — כולם יושבים על המדרגות עם כוס ב-€4, עד מאוחר
- לה וולפי א לובה — €5 לכוס, והוא נסגר בתשע
- סנט אמברוג׳ו — הכיכר מתמלאת אחרי שהשוק נסגר, ונשארת מקומית
- סן ניקולו — הרובע האחרון שבו ברים פתוחים אחרי אחת
- אולטרארנו — לחצות את הגשר בלילה והמחירים נחתכים בחצי
- קפה ג׳ילי — מאז 1733, והנגרוני הומצא בעיר הזאת