Iceland

אגילסטאדיר

אגילסטאדיר היא עיר צעירה שצמחה סביב חווה בצומת הדרכים של המזרח, והפכה לרשות מקומית רק ב-1947. מצפון לה כביש אחד חוצה את הרמות אל בורגרפיורדור אייסטרי, כפר דייגים של אלפים, פאפינים וצייר מפורסם אחד. הנסיעה כ-70 ק"מ לכל כיוון, חלקה עפר מעל מעבר הרים. לבוא בעונת הפאפינים אם אפשר, ולהביא שכבות: המעבר יכול להיות בתוך ענן כשבעיר יש שמש.

סיורים רגליים

מאגילסטאדיר אל הפאפינים

אגילסטאדיר היא עיר צעירה שצמחה סביב חווה בצומת הדרכים של המזרח, והפכה לרשות מקומית רק ב-1947. מצפון לה כביש אחד חוצה את הרמות אל בורגרפיורדור אייסטרי, כפר דייגים של אלפים, פאפינים וצייר מפורסם אחד. הנסיעה כ-70 ק"מ לכל כיוון, חלקה עפר מעל מעבר הרים. לבוא בעונת הפאפינים אם אפשר, ולהביא שכבות: המעבר יכול להיות בתוך ענן כשבעיר יש שמש.

1. Minjasafn Austurlands — גולת הכותרת של המוזיאון היא חדר שלם מבית עשב, הבאדסטופה, שבו משפחות שלמות ישנו, אכלו ועבדו לאור מנורה במשך כל החורף. אולם נוסף מוקדש לאיילים, שהובאו לאיסלנד מנורווגיה במאה ה-18 וחיים היום בטבע רק במזרח.
2. Lagarfljót — על האגם הארוך מספרים שהוא מסתיר את תולעת לגרפליוט, נחש שמוזכר לראשונה בכרוניקה איסלנדית מהמאה ה-14. ב-2012 חקלאי מקומי צילם משהו ארוך ומתפתל שנע בנהר, והסרטון הסתובב בכל העולם.
3. Vök Baths — ווק פירושו חור בקרח: בחורף, מעיינות חמים מתחת לאגם אורידאוואטן השאירו כתמי מים פתוחים כשכל השאר קפא. המרחצאות, שנפתחו ב-2019, הציבו בריכות צפות על האגם ממש מעל המעיינות האלה.
4. Álfaborg — הגבעה הסלעית הקטנה מחוץ לבאקגרדי נחשבת לביתה של מלכת האלפים האיסלנדיים. הכפר שומר על הסיפור חי עם רציף תצפית בפסגה, והמקומיים עדיין מבקשים שלא יפגעו בסלע.
5. Bakkagerðiskirkja — יוהנס קיארוואל, הצייר האהוב ביותר באיסלנד, גדל בפיורד הזה. המזבח שצייר לכנסיית הכפר ב-1914 מראה את ישו דורש מעל אלפבורג, עם הרי דירפיאטל המשוננים של הפיורד מאחוריו.
6. Hafnarhólmi — האיון ליד הנמל הוא אחד המקומות הקלים באיסלנד לראות פאפינים מקרוב, מרציפי עץ שנבנו כדי שלא ידרכו על המחילות. הציפורים מגיעות באמצע אפריל ויוצאות לים הפתוח באמצע אוגוסט.

מעל המעבר לסיידיספיורדור

סיידיספיורדור היא הסיבה שאנשים רבים מגיעים למזרח: כפר של בתי עץ צבעוניים בקצה פיורד עמוק, עם כנסייה כחולה וסצנת אמנות חזקה. הכביש מאגילסטאדיר, 27 ק"מ, מטפס ליותר מ-600 מטר מעל פיארדרהיידי ואז יורד אל הים לאורך מפלים. במעבר יכול להיות שלג ביוני וערפל בכל יום, אז לבדוק את road.is. בכפר הכל ברגל, בשעתיים בערך.

1. Gufufoss — השם פירושו 'מפל האדים', על שם ענן הרסס שתלוי מעליו. הוא נמצא על הנהר פיארדרא, שיורד בשרשרת מפלים לצד הכביש, כך שכמעט בכל עיקול בירידה יש מפל חדש.
2. Blue Church, Seyðisfjörður — הכנסייה נבנתה ב-1922, והרחוב שמוביל אל הדלת שלה צבוע בצבעי הקשת. בקיץ מתקיימת בה סדרת קונצרטים בערבי רביעי.
3. Skaftfell — האמן השווייצרי-גרמני דיטר רות חי ועבד בסיידיספיורדור בשנותיו האחרונות, ומרכז האמנות צמח מהחוג שסביבו. הוא נפתח ב-1998 בבית ישן ליד הנמל ועדיין מציג עבודות שלו.
4. Seyðisfjörður harbour — ב-1906 עלה כאן לחוף כבל הטלגרף הראשון לאיסלנד, מסקוטלנד דרך איי פארו, וחיבר את המדינה לאירופה. באותה תקופה סיידיספיורדור, שנבנתה בידי סוחרי הרינג נורווגים, הייתה אחת העיירות העמוסות באיסלנד, ורבים מבתי העץ שלה נשלחו מנורווגיה כערכות להרכבה.
5. Kaffi Lára — בירת הבית של הבר נקראת על שם אל גרילו, מכלית נפט בריטית שהוטבעה בידי מפציצים גרמניים בפיורד הזה בפברואר 1944. השרידים עדיין מונחים על קרקעית הפיורד והם אתר צלילה מוכר.
6. Tvísöngur — האמן הגרמני לוקאס קינה בנה את חמש כיפות הבטון המחוברות ב-2012. כל אחת מהדהדת בצליל אחר, מכוונת להרמוניות של טביסונגור, דרך שירה איסלנדית עתיקה בשני קולות.

במעלה העמק אל הרמות

מדרום לעיר האגם לגרפליוט נמשך 30 ק"מ בין היער הגדול באיסלנד לבין עמק של מפלים, והכביש מקיף אותו. בקצה הרחוק העמק נפתח אל הרמות והפארק הלאומי, וכביש נפרד מוביל אל קניון הבזלת סטודלגיל. הלולאה המלאה עם הקניון היא יום ארוך של 200 ק"מ ויותר. לנעול נעלי הליכה אמיתיות להנגיפוס ולסטודלגיל, שם השבילים תלולים ומתפוררים.

1. Hallormsstaðaskógur — איסלנד איבדה את רוב העצים שלה בתוך כמה מאות שנים מההתיישבות, ויער הלבנים הזה היה בין הראשונים שהוגנו, בתחילת המאה ה-20. יערנים שתלו כאן אחר כך עצים מכל העולם הקר, והארבורטום מראה אילו מהם שרדו.
2. Litlanesfoss — המפל הקטן נופל בין עמודי בזלת גבוהים וסדירים, מהיפים בחוף המזרחי. הוא נקודת האמצע בשביל להנגיפוס, ואנשים רבים מוצאים שהוא היפה מבין השניים.
3. Hengifoss — בגובה של כ-128 מטר הוא אחד המפלים הגבוהים באיסלנד. הפסים האדומים בצוק הם שכבות של אדמה ואפר עתיקים, שנאפו לאדום בזרמי הלבה שקברו אותם לפני מיליוני שנים.
4. Skriðuklaustur — מנזר אוגוסטיני עמד כאן משנת 1493 ועד הרפורמציה, וחפירות בשנות ה-2000 מצאו מאות קברים, מה שמראה שהוא שימש גם כבית חולים. לצד החורבות עומד הבית שהסופר גונאר גונארסון בנה ב-1939 לפי תכנון של האדריכל הגרמני פריץ הגר.
5. Snæfellsstofa — המרכז משקיף לכיוון סנאיפל, שבגובה 1,833 מטר הוא ההר הגבוה באיסלנד מחוץ לקרחונים. עדרי איילים פראיים רועים ברמה שסביבו בקיץ, והתערוכה מסבירה איך לזהות אותם.
6. Stuðlagil — במשך מאות שנים קירות הקניון היו מוסתרים במים הגבוהים והאפורים של נהר הקרחון יוקלה. אחרי שסכר קראהניוקאר במעלה הזרם התחיל לעצור את הנהר, המים ירדו והתבהרו, וחשפו את אחד האוספים הגדולים של עמודי בזלת באיסלנד.

מה יש באגילסטאדיר

איך מגיעים ומתניידים

• שדה התעופה של אגילסטאדיר — הטיסה לרייקיאוויק לוקחת כשעה; שדה התעופה כמה דקות מהמרכז, מעבר לגשר על האגם
• תחנת האוטובוס של אגילסטאדיר — אוטובוסים בין-עירוניים לאקוריירי ומקומיים לסיידיספיורדור עוצרים כאן; מחוץ לקיץ מעט מאוד ביום
• מסוף המעבורת בסיידיספיורדור — מעבורת הרכבים נורונה לאיי פארו ולדנמרק עוגנת כאן פעם בשבוע; ביום המעבורת העיירה מתמלאת

תרבות והיסטוריה

• מוזיאון המורשת של מזרח איסלנד — להתחיל כאן: שעה אחת מסבירה את האיילים, חוות העשב וכמה מבודד היה המזרח
• סקרידוקלויסטור — ביתו המפואר של סופר וחורבות מנזר מימי הביניים זה לצד זה; מזנון הצהריים מפורסם
• סנאיפלסטופה — מרכז הפארק הלאומי של הרמות המזרחיות; לשאול כאן על הדרכים לפני שעולים גבוה יותר
• הכנסייה הכחולה בסיידיספיורדור — בקיץ מתקיימים בפנים קונצרטים בערבי רביעי; רחוב הקשת מוביל ישר אל הדלת
• סקאפטפל — מרכז האמנות העכשווית של המזרח, עם ביסטרו למטה; לבדוק מה מוצג לפני שנוסעים
• טביסונגור — פסל צליל על המדרון מעל סיידיספיורדור; להיכנס ולשיר צליל, כ-20 דקות בעלייה

מה לראות

• הנגיפוס — להקדיש שעתיים להליכה הלוך וחזור; השביל תלול בחלקים ובוצי אחרי גשם
• ליטלנספוס — באמצע השביל להנגיפוס; רבים חוזרים מכאן, אבל עמודי הבזלת לבדם שווים את העלייה
• סטודלגיל — ללכת מהחניון בצד המזרחי כדי להגיע לקרקעית הקניון; התצפית בצד המערבי רק משקיפה מלמעלה
• יער האלורמססטאדור — היער המוכר ביותר באיסלנד, עם שבילים מסומנים וארבורטום; הליכה מוגנת ביום של רוח
• ווק באת׳ס — בריכות חמות צפות על אגם; בקיץ להזמין שעה, ולנסות את הטבילה הקרה ישר לתוך האגם
• גופופוס — ממש ליד הכביש שיורד לסיידיספיורדור; לעצור בדרך, לא בעיקול התלול שאחריו
• פרדגאפוס — הליכה קצרה ותלולה מהכביש לסיידיספיורדור ממש מחוץ לעיר; אפשר לעבור מאחורי המפל
• הפנרהולמי — פאפינים יושבים כמה מטרים מרציף התצפית מאמצע אפריל עד אמצע אוגוסט; מחוץ לחודשים האלה הם לא שם

שווקים וקניות

• בונוס אגילסטאדיר — הסופרמרקט הזול במזרח; להצטייד לפני הפיורדים, שם החנויות קטנות ונסגרות מוקדם

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

אגילסטאדיר היא עיר הקניות והשירותים של כל המזרח, ולכן יש בה את הסופרמרקטים, המאפייה והפיצה שאין בכפרי הפיורדים. בשר איילים הוא המאכל המקומי, כהמבורגר או על פיצה, וכמעט אין אותו בשום מקום אחר באיסלנד. המחירים גבוהים, אז פיקניק מהסופר הוא אפשרות אמיתית.

• סאלט קפה וביסטרו — מרקים, סלטים והמבורגר איילים, כ-2,500-4,500 קרונות
• פיצריה אסקור — פיצה ופסטה, כ-3,000-4,500 קרונות
• בוקאקאפי הלודום — קפה ועוגה בין ספרים יד שנייה, כ-800-2,000 קרונות
• קלויסטורקאפי — מזנון צהריים בסקרידוקלויסטור, כ-3,500-4,500 קרונות
• קאפי לארה — אוכל בר ובירת אל גרילו בסיידיספיורדור, כ-2,500-4,000 קרונות
• בונוס אגילסטאדיר — הפיקניק הזול במזרח, כ-1,000-2,000 קרונות

מוזיאונים

• מוזיאון המורשת של מזרח איסלנד — חיים בבית עשב והאיילים של המזרח
• סקרידוקלויסטור — ביתו של גונאר גונארסון וחורבות המנזר
• סקאפטפל — אמנות עכשווית ליד הנמל בסיידיספיורדור
• סנאיפלסטופה — תערוכת הפארק הלאומי על הרמות

טבע

• הנגיפוס — מפל של 128 מטר בצוקים עם פסים אדומים; שעתיים הלוך וחזור
• סטודלגיל — קניון בזלת עם נהר כחול-ירוק
• יער האלורמססטאדור — שבילי יער וארבורטום ליד האגם
• ליטלנספוס — מפל ממוסגר בעמודי בזלת
• גופופוס — מפל ליד הכביש בדרך לסיידיספיורדור
• הפנרהולמי — פאפינים במרחק נגיעה בקיץ

עם ילדים

• ווק באת׳ס — בריכות חמות צפות על אגם, וגם טבילה קרה
• הבריכה של אגילסטאדיר — בריכת העיר עם מגלשה וג׳קוזי חם
• אטלוויק — חוף אגם ואתר קמפינג ביער
• טביסונגור — חמש כיפות בטון שעונות בשירה
• פרדגאפוס — עלייה קצרה למפל שאפשר לעמוד מאחוריו
• אלפבורג — לטפס על ביתה של מלכת האלפים

אוכל

• נילסן — ארוחת ערב עונתית בבית ישן במרכז; להזמין מראש
• נורד אויסטור — סושי מדגים מקומיים בסיידיספיורדור, רק בקיץ
• מלון אלדן — ארוחת ערב בבתי עץ ישנים בסיידיספיורדור
• מלון הראד — מסעדת מלון עם איילים וכבש בתפריט
• קאפי לארה — הבר של סיידיספיורדור, עם בירה משלו
• ביסטרו סקאפטפל — פיצה ודגים במרכז האמנות, מקום מפגש מקומי