Vietnam

דונג הא

עשרים ואחת שנה וייטנאם הייתה חתוכה לשניים בנסיעה קצרה צפונה מדונג הא. הסכמי ז׳נבה ב-1954 שרטטו את הקו לאורך נהר בן האי, ורצועת אדמה משני צדדיו הפכה לאזור המפורז, שבפועל היה אחד המקומות המופצצים בעולם. הלולאה הזאת עולה בכביש 1 לגשר ולתרני הדגל, ואז יוצאת לחוף ויורדת לתוך המנהרות. חצי יום; לקחת פנס למנהרות ומים, כי אין הרבה צל.

סיורים רגליים

לאורך קו הרוחב ה-17

עשרים ואחת שנה וייטנאם הייתה חתוכה לשניים בנסיעה קצרה צפונה מדונג הא. הסכמי ז׳נבה ב-1954 שרטטו את הקו לאורך נהר בן האי, ורצועת אדמה משני צדדיו הפכה לאזור המפורז, שבפועל היה אחד המקומות המופצצים בעולם. הלולאה הזאת עולה בכביש 1 לגשר ולתרני הדגל, ואז יוצאת לחוף ויורדת לתוך המנהרות. חצי יום; לקחת פנס למנהרות ומים, כי אין הרבה צל.

1. Trường Sơn National Cemetery — בית הקברות נבנה מ-1975 בשביל החיילים שנפלו על דרך טרואנג סון, נתיב האספקה שבמערב קוראים לו שביל הו צ׳י מין. יותר מ-10,000 קבורים כאן, והקברים מקובצים לפי המחוז שממנו הגיע כל חייל.
2. Dốc Miếu Base — דוק מיאו היה אחד הבסיסים האמריקאיים על קו מקנמרה, מחסום מתוכנן של גדרות, מוקשים וחיישנים אלקטרוניים לרוחב האזור המפורז, שנקרא על שם שר ההגנה האמריקאי. המחסום מעולם לא הושלם.
3. Hiền Lương Bridge — הגשר חוצה את נהר בן האי על קו הרוחב ה-17. כל עוד המדינה הייתה מחולקת, כל צד צבע את חצי הגשר שלו, וכשצד אחד צבע מחדש, השני ענה.
4. Hiền Lương Flagpole — שני הצדדים ניהלו כאן מלחמת דגלים: הדרום הקים תורן גבוה על הגדה שלו, הצפון ענה בגבוה יותר, והמרוץ נמשך עד שהתורן הצפוני הגיע לקרוב ל-40 מטרים.
5. Cửa Tùng Beach — הצרפתים, שבנו כאן וילות נופש, קראו לקואה טונג מלכת החופים. כל החוף שמצפון לנהר פונה או ירד מתחת לאדמה בזמן ההפצצות, והחוף שקט שוב.
6. Vịnh Mốc Tunnels — תושבי וין מוק חפרו כשני קילומטרים של מנהרות בשלוש קומות בחימר של החוף, וחיו בהן מ-1966 עד 1972. שבעה-עשר תינוקות נולדו מתחת לאדמה, בחדר שעדיין מסומן כחדר הלידה.

כביש 9 לקה סאן

כביש 9 יוצא מדונג הא מערבה ועולה אל הגבעות לכיוון לאוס. ב-1968 הוא היה הדרך היחידה לבסיס המרינס בקה סאן, והקרבות לאורכו הם הסיבה שהשמות בנסיעה הזאת מוכרים לכל מי שקרא על המלחמה. הכביש טוב, והנוף נהיה ירוק והררי תוך חצי שעה. יום מלא הלוך וחזור; מוזיאון הבסיס נסגר בצהריים, אז לתכנן להגיע בבוקר.

1. Route 9 National Cemetery — בבית הקברות קבורים חיילים שנפלו בקרבות לאורך כביש 9 ובלחימה של 1971 על הדרך ללאוס. זה הדבר הראשון שעוברים ביציאה מהעיר, ומקום שקט להבין את ההיקף לפני האתרים.
2. Cam Lộ — גבעות הבזלת האדומות של קאם לו מגדלות חלק גדול מהפלפל השחור של קוואנג טרי, שנמכר בשווקים בכל מרכז וייטנאם. לחפש את הגפנים שמטפסות על עמודים בגינות שליד הכביש.
3. The Rockpile — המרינס האמריקאים החזיקו עמדת תצפית על ראש מגדל הגיר הזה, בגובה 230 מטר. הצדדים תלולים כל כך שאפשר היה להגיע לעמדה ולספק אותה רק במסוק.
4. Đakrông Bridge — כאן הענף המערבי של דרך טרואנג סון, שביל הו צ׳י מין, חצה את כביש 9 בדרכו דרומה. היום כביש הו צ׳י מין המודרני עובר מכאן לאורך חלק גדול מהשביל הישן.
5. Khe Sanh Combat Base — מינואר 1968 כ-6,000 מרינס אמריקאים היו נצורים כאן כ-77 יום, ואת הבסיס אפשר היה לספק רק מהאוויר. כמה חודשים אחרי שהמצור הסתיים האמריקאים פירקו את הבסיס ועזבו.
6. Khe Sanh Market — הצרפתים שתלו קפה ברמת קה סאן בתחילת המאה העשרים, ועד היום מגדלים אותו סביב העיירה. השוק הוא המקום לקנות שקית ולראות את בני כפרי הרמה שיורדים למכור.

המצודה והבתולה

דרומית לדונג הא סיפור המלחמה הופך לסיפור על זיכרון. בירת המחוז הישנה נהרסה ב-1972 ולא נבנתה מחדש כמו שהייתה; המצודה הפכה לפארק, והנהר שלידה למקום של פנסים. כמה קילומטרים הלאה יש מקדש קתולי שגם הוא איבד את הכנסייה שלו במלחמה ושמר את החורבה. זה חצי יום קל בכבישים שטוחים, שמסתיים בים לשחייה מאוחרת ופירות ים.

1. Quảng Trị Museum — המחוז היה על קו החזית מ-1954 עד 1975, והמוזיאון מספר את הסיפור מהצד המקומי, עם מפות של האזור המפורז שעוזרות להבין את האתרים מסביב. להתחיל כאן לפני המצודה.
2. Đông Hà Market — דונג הא צמחה כצומת, במקום שבו כביש 9 מלאוס פוגש את כביש 1, והשוק יושב ליד נהר היאו, שבו פעם פרקו סירות. ארוחת בוקר כאן היא קערת באן קאן או צלחת באן בוט לוק.
3. Quảng Trị Citadel — 81 ימים ולילות בקיץ 1972 שני הצבאות נלחמו על המבצר המרובע הזה, שנבנה במאה התשע-עשרה תחת קיסרי נגוין. ההפגזות שיטחו את המצודה ואת העיר שסביבה.
4. Thạch Hãn River — חיילים רבים מתו כשחצו את הטאק האן כדי להגיע למצודה, וגופותיהם לא נמצאו. משפחות וחיילים משוחררים משיטים פרחים ופנסי נייר על המים לזכרם, במיוחד ביולי.
5. Our Lady of La Vang — קתולים שהתחבאו כאן מרדיפות ב-1798 סיפרו שמריה הבתולה נגלתה אליהם ביער. הכנסייה נהרסה ב-1972, ומגדל הפעמונים השבור שלה נשאר עומד ליד הבזיליקה החדשה.
6. Cửa Việt — בזמן המלחמה קואה וייט היה נמל אספקה בשפך הטאק האן לבסיסים בפנים הארץ. היום זה נמל דייגים עם חוף ארוך, והסירות מביאות את השלל למסעדות פירות הים שלאורך החוף.

מה יש בדונג הא

איך מגיעים ומתניידים

• תחנת הרכבת דונג הא — רכבת האיחוד עוצרת כאן; הואה כשעה וחצי דרומה ברכבת
• תחנת הרכבת קוואנג טרי — גם חלק מהרכבות האיטיות עוצרות כאן; זו התחנה הקרובה יותר למצודה וללה ואנג

תרבות והיסטוריה

• גשר הייאן לואנג — מ-1954 עד 1975 הגשר הזה על נהר בן האי היה הקו בין צפון לדרום וייטנאם
• תורן הדגל של הייאן לואנג — הצפון והדרום הקימו תרני דגל גבוהים יותר ויותר זה מול זה מעבר לנהר; זה התורן הצפוני
• מנהרות וין מוק — כפר שלם חי כאן מתחת לאדמה בזמן ההפצצות; המנהרות צרות, לוותר אם יש קלסטרופוביה
• מצודת קוואנג טרי — מהחומות כמעט לא נשאר כלום אחרי הקרב של 1972; היום זה פארק זיכרון שקט
• בסיס הקרב קה סאן — מסלול הנחיתה הישן של המרינס האמריקאים, עם מוזיאון קטן ומטוסים מוצגים; כשעה מערבה בכביש 9
• מקדש גבירתנו מלה ואנג — המקדש הקתולי החשוב בווייטנאם; המונים בעלייה לרגל באוגוסט
• בית הקברות הלאומי טרואנג סון — יותר מ-10,000 חיילים שנפלו על שביל הו צ׳י מין קבורים כאן, מסודרים לפי מחוז המוצא
• בית הקברות הלאומי של כביש 9 — חמש דקות מהעיר; המקומיים מגיעים עם קטורת ב-27 ביולי, יום הנופלים של וייטנאם
• המוזיאון של קוואנג טרי — המוזיאון המחוזי בדונג הא; שעה טובה לפני שנוסעים לאזור המפורז
• בסיס דוק מיאו — בסיס אמריקאי לשעבר על קו מקנמרה, מחסום החיישנים והמוקשים לאורך האזור המפורז

מה לראות

• הרוקפייל — מגדל גיר תלול ליד כביש 9; רואים אותו מהכביש, אין שביל לעלות
• גשר דאקרונג — המקום שבו כביש הו צ׳י מין פוגש את כביש 9 מעל נהר הררי רחב; לעצור בשביל הנוף
• חוף קואה טונג — חוף ארוך בשפך הבן האי, משתלב בקלות עם מנהרות וין מוק
• קואה וייט — נמל דייגים וחוף במקום שבו הטאק האן פוגש את הים, רבע שעה מדונג הא
• נהר טאק האן — הנהר שעובר ליד המצודה; בשעת בין ערביים אנשים משיטים עליו פנסי נייר לזכר המתים

שווקים וקניות

• השוק של דונג הא — השוק המרכזי של העיר ליד הנהר; דוכני ארוחת בוקר בפנים כבר מהבוקר המוקדם
• השוק של קה סאן — שוק של הרמה, שבו מוכרים בני הוון קייאו והפה קו מהכפרים; לקנות כאן קפה מקומי

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

קוואנג טרי יושבת בין הואה לצפון, ואוכלת כמו בת דודה ענייה יותר של הואה: מרקי אטריות אורז, עוגיות מאודות קטנות, והרבה דגים וצ׳ילי. ארוחת הבוקר המקומית היא באן קאן, מרק סמיך עם אטריות שמנות מאורז או טפיוקה, והמחוז ידוע גם בפלפל השחור שלו. בגבעות סביב קה סאן מגדלים קפה, ובחוף פירות הים מגיעים ישר מהסירות. המחירים נמוכים מבהואה או בהוי אן.

• באן קאן בשוק של דונג הא — קערה כ-20,000-30,000 דונג, הכי טוב לפני תשע בבוקר
• דוכני באן בוט לוק — כיסוני טפיוקה שקופים עם שרימפס וחזיר, צלחת כ-20,000-30,000 דונג
• קוואן צ׳אי — מקום צמחוני קטן ברחוב נגוין טראי; צלחת אורז כ-25,000-40,000 דונג
• קפה טאן — קפה קר וייטנאמי עם חלב מרוכז, כ-15,000-25,000 דונג
• קפה קה סאן — כוס כ-15,000-20,000 דונג, שקית פולים מכ-100,000 דונג
• פלפל קאם לו — פלפל שחור שנמכר בשקיות לאורך הכביש ובשווקים, כ-30,000-60,000 דונג
• פירות ים בקואה וייט — בוחרים מהאקווריומים ומשלמים לפי משקל; קלמרי או שרימפס כ-150,000-300,000 דונג לקילו

מוזיאונים

• המוזיאון של קוואנג טרי — ההיסטוריה של המחוז ושנות המלחמה; השלטים בעיקר בווייטנאמית
• מוזיאון הניצחון בקה סאן — דמי כניסה קטנים; סגור בצהריים
• מנהרות וין מוק — מוזיאון קטן בכניסה, ואז הליכה מודרכת מתחת לאדמה
• אנדרטת מצודת קוואנג טרי — חינם; יש אולם תצוגה קטן בשטח
• גשר הייאן לואנג — חדרי תצוגה בגדה הצפונית על המדינה המחולקת

טבע

• חוף קואה טונג — הכי טוב ממאי עד אוגוסט; ים סוער בסערות של הסתיו
• חוף קואה וייט — החוף הקרוב לדונג הא, שקט באמצע השבוע
• הרוקפייל — תצפית מכביש 9; הגבעות סביבו מכוסות ביער חדש
• נהר דאקרונג — לעצור בגשר; הנהר רחב ומהיר אחרי גשם
• נהר טאק האן — ללכת על גדת הנהר ליד המצודה אחר הצהריים

אמונה ומקומות קדושים

• בזיליקת גבירתנו מלה ואנג — חינם; מיסה כמה פעמים ביום, עלייה לרגל בסביבות 15 באוגוסט
• בית הקברות הלאומי טרואנג סון — חינם; לבוש צנוע, לדבר בשקט
• בית הקברות הלאומי של כביש 9 — קטורת נמכרת בשער; הכי עמוס ב-27 ביולי
• חורבות כנסיית לונג הונג — הקירות המחוררים של כנסייה שנפגעה ב-1972, שנשמרו כמו שהם ליד כביש 1
• אנדרטת המצודה — קטורת ופרחים לנופלי 1972 בתוך החומות הישנות

עם ילדים

• מנהרות וין מוק — לוקח כשעה; לקחת פנס
• חוף קואה טונג — מים רגועים בקיץ וצריפי פירות ים לצהריים
• המטוסים בקה סאן — דמי כניסה קטנים; חם וחשוף בצהריים
• חוף קואה וייט — לראות את סירות הדייגים נכנסות אחר הצהריים