Italy
קורטינה ד׳אמפצו
קורטינה ד׳אמפצו הייתה עמק חקלאי בטירול האוסטרי עד 1918, ולפני כן אתר נופש למטפסים אוסטרים ואנגלים. ב-1956 היא אירחה את אולימפיאדת החורף, הראשונה ששודרה בטלוויזיה ברחבי אירופה, ושבעים שנה אחר כך, בפברואר 2026, היא חלקה שוב את המשחקים עם מילאנו. ההליכה עוברת מהרחוב הראשי לאתרים האולימפיים. כשעתיים ברגל, ועוד מונית קצרה לקפיצת הסקי.
חדר לזוג בקורטינה ד׳אמפצו — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
העיירה האולימפית
קורטינה ד׳אמפצו הייתה עמק חקלאי בטירול האוסטרי עד 1918, ולפני כן אתר נופש למטפסים אוסטרים ואנגלים. ב-1956 היא אירחה את אולימפיאדת החורף, הראשונה ששודרה בטלוויזיה ברחבי אירופה, ושבעים שנה אחר כך, בפברואר 2026, היא חלקה שוב את המשחקים עם מילאנו. ההליכה עוברת מהרחוב הראשי לאתרים האולימפיים. כשעתיים ברגל, ועוד מונית קצרה לקפיצת הסקי.
- Corso Italia — קורסו איטליה היה הדרך שעברה בכפר; בשנות ה-50, אחרי האולימפיאדה, הוא הפך לחלון הראווה של שיק החורף האיטלקי, ומותגי יוקרה עדיין מרפדים אותו. מכוניות לא נכנסות, ולכן בתחילת הערב כל העיר מטיילת בו.
- Basilica of Saints Philip and James — הכנסייה נבנתה מחדש בשנות ה-70 של המאה ה-18, והציורים והמזבחות שלה הם ברובם עבודתם של אמנים טירולים. מגדל הפעמונים העומד לצידה, שנוסף במאה ה-19, הוא המבנה הגבוה בעיר ונראה מכל מדרון.
- Museo Rimoldi — מריו רימולדי, בעל מלון בקורטינה, אסף עבודות של הציירים האיטלקים שבאו להתארח — ביניהם פיליפו דה פיזיס ומסימו קמפיליי — והוריש את האוסף לרגולה, הקהילה העתיקה של משפחות העיר.
- Museo Etnografico Regole d'Ampezzo — הרגולה הן המשפחות הוותיקות של אמפצו, שמחזיקות ומנהלות במשותף את היערות והמרעה של העמק מאז ימי הביניים. הן עדיין מחזיקות ברוב האדמה סביב קורטינה, ומנהלות את המוזיאון הזה ואת הפארק הטבעי של העיר.
- Olympic Ice Stadium — טקס הפתיחה של משחקי 1956 התקיים באצטדיון הזה, כשעוד היה פתוח לשמיים. מאוחר יותר הוא קורה, וב-2026 התקיים בו טורניר הקרלינג האולימפי.
- Trampolino Italia — קפיצת הסקי נבנתה לאולימפיאדת 1956 ושימשה לתחרויות יותר משלושים שנה לפני שנסגרה בסביבות 1990. מגדל הבטון שלה עדיין עומד ביער, אנדרטה למשחקים הראשונים של קורטינה.
קו החזית של 1915
כשאיטליה נכנסה למלחמת העולם הראשונה ב-1915, החזית בין איטליה לאוסטריה עברה היישר לרוחב ההרים שממערב לקורטינה. במשך שנתיים חיו חיילים במנהרות ובבקתות בגובה 2,500 מטרים וניסו לפוצץ זה את זה מהפסגות במוקשים. מסלול הרכב והרכבלים הזה מבקר במוזיאוני המלחמה הפתוחים ובמעברים שעליהם נלחמו, ונגמר באגדה עתיקה מכל מלחמה. יום מלא; לקחת שכבות חמות ופנס ראש למנהרות.
- Tofana di Mezzo — הרכבל שנקרא פרצ׳ה נל צ׳יילו, ״חץ בשמיים״, מטפס לגובה 3,244 מטרים. מתחת, בקסטלטו של הטופנה, חפרו מהנדסים איטלקים מנהרה מתחת לעמדה האוסטרית ופוצצו אותה ב-35 טונות של חומר נפץ ביולי 1916.
- Cinque Torri — הצבא האיטלקי החזיק בחמשת המגדלים כבסיס ארטילריה מאחורי הקווים, והתעלות, עמדות התותחים והבקתות שלו נבנו מחדש כמוזיאון פתוח. המגדלים הם גם אתר טיפוס קלאסי, ששימש לאימון חיילים אז ולאימון מטפסים היום.
- Passo Giau — בגובה 2,236 מטרים הג׳או הוא אחד הטיפוסים הקשים בג׳ירו ד׳איטליה, עם עליות תלולות וארוכות מדרום. המעבר סימן את הגבול הישן בין הרפובליקה של ונציה לבין אדמות ההבסבורגים באמפצו.
- Passo Falzarego — קו החזית חצה את מעבר פלצרגו עצמו, עם מבצרים אוסטריים מצד אחד ועמדות איטלקיות מהצד השני. המבצר האוסטרי הישן טרה סאסי, במעבר ואלפרולה הסמוך, הוא היום מוזיאון מלחמה.
- Lagazuoi — חיילים איטלקים ואוסטרים חפרו מנהרות דרך הלגאצואי כדי להניח מוקשים זה מתחת לזה, ופוצצו כמה מהם בין 1916 ל-1917. המנהרה האיטלקית שוחזרה, ואפשר לרדת דרכה מהפסגה בכשעה וחצי.
- Cascate di Fanes — המפלים נמצאים בדרך לרמת פאנס, מקומו של האפוס הלאדיני על ממלכת פאנס, עם שליו של ההרים שנבגד ונעלם. האגדה מספרת שהם ישנים מתחת לסלעים ויחזרו כשחצוצרות הכסף יתקעו.
אגמים ושלוש הפסגות
ממזרח ומצפון לקורטינה נמצאים הנופים שמוכרים את הדולומיטים: אגם טורקיז מתחת לסוראפיס, אגם מיזורינה ושלושת הקירות של הטרה צ׳ימה. אפשר לנסוע את המסלול ביום, אבל לאגם סוראפיס צריך הליכה של שעתיים לכל כיוון מהכביש. כביש האגרה לבקתת אורונצו יקר ועמוס באוגוסט; לבוא מוקדם או באוטובוס. כ-80 ק"מ נסיעה.
- Lago di Sorapis — הצבע הטורקיז החלבי של האגם בא מ״קמח קרחוני״, סלע שנטחן דק בידי הקרחון הקטן שמעליו ונישא למטה במי ההפשרה. הוא נמצא בגובה של כ-1,925 מטרים, ושחייה בו אסורה.
- Lago di Misurina — האוויר הנקי והיבש של מיזורינה נחשב טוב לריאות, ומכון גדול לילדים חולי אסתמה נבנה על שפת האגם. אגדה לאדינית מספרת שהאגם נוצר מדמעותיו של הענק סוראפיס על בתו מיזורינה.
- Rifugio Auronzo — הבקתה בגובה של כ-2,320 מטרים היא נקודת ההתחלה של המסלול הקל סביב הטרה צ׳ימה. השביל לצד הצפוני עוקב אחרי קו החזית הישן; עמדות אוסטריות ואיטלקיות עמדו זו מול זו על המדרונות האלה ב-1915–17.
- Tre Cime di Lavaredo — הקירות הצפוניים של שלוש הפסגות הם מהקירות הגדולים בהיסטוריה של הטיפוס: הצ׳ימה גרנדה טופסה לראשונה בקיר הצפוני שלה ב-1933 בידי אמיליו קומיצ׳י והאחים דימאי מקורטינה. פסגת הצ׳ימה גרנדה נמצאת בגובה 2,999 מטרים.
- Drei Zinnen Blick — בכביש צפונה לדוביאקו יש פתח קצר אחד בעמק הריינצה שבו הטרה צ׳ימה מופיעות פתאום בקצה של עמק צדדי. החניון כאן קיים בשביל הנוף האחד הזה.
- Lago Ghedina — בחזרה ליד קורטינה, האגם הקטן הזה ביער הלגש נמצא מתחת לטופנה, בפארק הטבעי של דולומיטי אמפצו שהרגולה מנהלת מאז 1990. הלגש הוא המחטני האירופי היחיד שמזהיב ומשיר את מחטיו בסתיו.
מה יש בקורטינה ד׳אמפצו
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת האוטובוסים של קורטינה — אוטובוסים לתחנת קלאלצו, לדוביאקו, למעברים ובקיץ לוונציה
- תחנת הרכבת קלאלצו — תחנת הרכבת הקרובה, 40 דקות דרומה באוטובוס; רכבות לוונציה
תרבות והיסטוריה
- בזיליקת פיליפוס ויעקב הקדושים — כנסיית הקהילה בקורסו איטליה; מגדל הפעמונים שלה הוא סמל העיר
- המוזיאון האתנוגרפי של הרגולה — חיי אמפצו של פעם: כלים, לבוש ומלאכות
- מוזיאון רימולדי — אוסף קטן ומשובח של אמנות איטלקית מהמאה ה-20
- אצטדיון הקרח האולימפי — נבנה ב-1956 ושימש שוב ב-2026; החלקה פתוחה לציבור
- טרמפולינו איטליה — קפיצת הסקי האולימפית הישנה מדרום לעיר, היום שקטה
מה לראות
- רכבל פלוריה — ממרכז העיר למעלה למרפסות פלוריה
- טופנה די מצו — רכבל לגובה של יותר מ-3,200 מ׳; לקחת מעיל גם באוגוסט
- צ׳ינקווה טורי — חמישה מגדלי סלע ומוזיאון פתוח של מלחמת העולם הראשונה
- לגאצואי — רכבל מפלצרגו לפסגה ולמנהרות מימי המלחמה
- מעבר פלצרגו — המעבר שממערב לעיר בגובה 2,105 מ׳
- מעבר ג׳או — מעבר גבוה של מדרונות עשב מתחת לפסגות חדות
- אגם סוראפיס — אגם טורקיז חלבי, שעתיים הליכה ממעבר טרה קרוצ׳י
- אגם מיזורינה — הליכה שטוחה סביב האגם עם הטרה צ׳ימה מאחור
- טרה צ׳ימה די לוורדו — שלוש הפסגות הגדולות; כביש אגרה מוביל לבקתת אורונצו
- מפלי פאנס — מפלים בערוץ מצפון לעיר; ויה פרטה עוברת לצידם
- אגם גדינה — אגם קטן ביער, עשר דקות צפונה; קל ושקט
שווקים וקניות
- קורסו איטליה — רחוב הקניות והקפה להולכי רגל; הטיול של הערב מתקיים כאן
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
קורטינה היא מהעיירות היקרות באלפים, אבל אפשר לאכול בזול: קפה ליד הדלפק, לחמנייה ממולאת ממאפייה, פרוסת שטרודל. המנות המקומיות אמפצניות: קאזונציי, רביולי סלק אדום עם פרג, פולנטה עם גבינה וציד בסתיו. הבקתות בהרים שמעל העיר מגישות צלחות נדיבות במחירים הוגנים יותר מבקורסו.
- לובאט — קונדיטוריה בקורסו איטליה; קפה ועוגה כ-5-7 €
- מאפיית אלוורה — לחם ולחמניות ממולאות, כ-3-6 €
- פרושוטריה דאל׳אווה — מגשי נקניקים וגבינות או כריכים, כ-8-15 €
- קפה רויאל — אספרסו ליד הדלפק כ-1.50-2 €
- באיטה דל ג׳לטו — גלידה, כ-3-5 €
- בר ג׳לטריה דה פו — גלידה וקפה ליד תחנת האוטובוס, כ-3-5 €
מוזיאונים
- המוזיאון האתנוגרפי של הרגולה — אמפצו של פעם, כליה ומלאכותיה; 45 דקות
- מוזיאון רימולדי — דה פיזיס, קמפיליי והחוג שלהם
- המוזיאון הפתוח של לגאצואי — מנהרות מימי המלחמה; צריך קסדה ופנס ראש
- המוזיאון הפתוח של צ׳ינקווה טורי — תעלות משוחזרות בין המגדלים
- אצטדיון הקרח האולימפי — החלקה והוקי; לבדוק את הלוח
טבע
- אגם סוראפיס — שעתיים לכל כיוון ממעבר טרה קרוצ׳י; לצאת מוקדם
- טרה צ׳ימה די לוורדו — הסיבוב סביב הפסגות לוקח כשלוש שעות
- מפלי פאנס — שביל קל למפלים התחתונים
- אגם גדינה — הליכה קצרה סביב אגם ביער
- אגם מיזורינה — הליכה שטוחה לאורך האגם
עם ילדים
- אגם מיזורינה — סירות פדלים, שביל שטוח והאגדה
- אצטדיון הקרח האולימפי — החלקה פתוחה לציבור עם השכרת מחליקיים
- רכבל פלוריה — ישר מהעיר למרפסת שטופת שמש
- אגם גדינה — ברווזים, שביל קטן ובית קפה
אוכל
- רה סטואה — מנות אמפצניות בחדר מצופה עץ
- אל ברונסין — בישול מקומי ברחוב רומא
- מסעדת דה לן — ארוחת ערב אלפינית מודרנית במרכז
- בירריה וינה — בירה, נקניקיות וגולאש
- איל ויציאטו — בקורסו איטליה, להסתכל על העוברים והשבים