Spain
קורדובה
במאה העשירית קורדובה הייתה העיר הגדולה במערב אירופה ובירת ח׳ליפות עצמאית, ובה מוסלמים, יהודים ונוצרים יצרו תור זהב של מדע, שירה ופילוסופיה. שני המוחות הגדולים שלה, המוסלמי אבן רושד והיהודי הרמב״ם, נולדו כאן בהפרש של שתים עשרה שנה. המסלול הזה הולך ביודריה ונגמר במסגד הגדול. שעתיים, מישורי, בסמטאות צרות מדי לרכב.
חדר לזוג בקורדובה — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
שלושה עמים ברובע אחד
במאה העשירית קורדובה הייתה העיר הגדולה במערב אירופה ובירת ח׳ליפות עצמאית, ובה מוסלמים, יהודים ונוצרים יצרו תור זהב של מדע, שירה ופילוסופיה. שני המוחות הגדולים שלה, המוסלמי אבן רושד והיהודי הרמב״ם, נולדו כאן בהפרש של שתים עשרה שנה. המסלול הזה הולך ביודריה ונגמר במסגד הגדול. שעתיים, מישורי, בסמטאות צרות מדי לרכב.
- שער אלמודובר — השער המערבי של החומות, והדרך ליודריה, הרובע היהודי שצמח בצל הארמון של הח׳ליף. הבן המפורסם שלו במאה העשירית היה חסדאי אבן שפרוט, רופא ושר החוץ של הח׳ליף, שקיבל שגרירים מביזנטיון וכתב מכתב למלך היהודי של הכוזרים.
- בית הכנסת של קורדובה — נבנה ב-1315 בידי אדם בשם יצחק מחב, חדר קטן אחד שבקירות הטיח שלו חרוטים פסוקים מתהלים בעברית בין עיטורים מודחארים. אחרי הגירוש של 1492 הוא הפך לבית חולים לכלבת ואחר כך לקפלה של גילדת הסנדלרים, והכתובות שלו נמצאו מחדש מתחת לסיד רק ב-1884. זה אחד משלושה בתי כנסת מימי הביניים שנשארו עומדים בספרד.
- הפסל של הרמב״ם — משה בן מימון נולד בקורדובה ב-1138. כשהיה בן עשר בערך כבשו המוואחידון את העיר ונתנו ליהודים ולנוצרים לבחור בין התאסלמות לגלות, והמשפחה שלו עזבה, נדדה בספרד ובמרוקו לפני שהשתקעה במצרים. הוא הפך לרופא של החצר של צלאח א-דין וכתב את משנה תורה ואת מורה נבוכים. הכיכר שבה יושב הפסל שלו קרויה על שם טבריה, שבה הוא קבור.
- בית ספרד — בית מול בית הכנסת שהפך למוזיאון קטן של העולם הספרדי: המוזיקה, החגים, המשוררות של אל-אנדלוס, והלדינו שהגולים לקחו איתם מכאן לסלוניקי, לאיסטנבול ולסרייבו.
- האנדרטה של אבן רושד — אבן רושד, אברואס בפי הלטינים, נולד בקורדובה ב-1126 והיה כאן שופט ורופא. הפירושים שלו לאריסטו תורגמו לעברית וללטינית ונלמדו באוניברסיטאות של אירופה מאות שנים, עד כדי כך שדנטה קורא לו פשוט זה שכתב את הפירוש הגדול.
- המסקיטה-קתדרלה — החלו לבנות אותו ב-785, וח׳ליף אחרי ח׳ליף הרחיבו אותו לאולם של כשמונה מאות עמודים שנושאים קשתות כפולות בפסים של לבנים אדומות ואבן לבנה. את המחראב כיסו בפסיפס זהב אומנים שהקיסר הביזנטי שלח. ב-1523 נבנתה קתדרלת רנסנס באמצעו, וקרל החמישי, כשראה את התוצאה, אמר לפי המסופר לכמרים שהם הרסו דבר יחיד בעולם כדי לבנות דבר שנמצא בכל מקום.
הנהר, המלכים והפטיו
דרומית למסגד העיר יורדת אל הגוודלקיביר, שגשר רומי חוצה אותו, ולאורך הגדה עומדים הארמון שבו המלכים הנוצרים קיבלו את קולומבוס והמרחצאות של הח׳ליפים. מצפון לו נמצאת עיר הפטיו, חצרות שדחוסות בעציצים ונפתחות לקהל בכל מאי. חצי יום, מישורי.
- הגשר הרומי — הגשר נבנה בידי הרומאים ונבנה מחדש בידי המורים, ובמשך אלפיים שנה הוא היה הדרך היחידה לחצות כאן את הנהר. בקצה הדרומי שלו שמר מגדל הקלהורה על המעבר; בפנים מוזיאון של שלוש התרבויות של קורדובה.
- טחנת אלבולפיה — גלגל מים מורי גדול שהעלה מים מהנהר אל הגנים של הארמון. הסיפור שמספרים בקורדובה הוא שהמלכה איזבלה, כשהתארחה באלקסר, ציוותה לעצור אותו כי החריקה שלו מנעה ממנה לישון. הוא נבנה מחדש במאה העשרים ועומד שוב בנהר.
- אלקסר המלכים הנוצרים — ב-1486 קיבלו כאן פרדיננד ואיזבלה ימאי גנואזי אלמוני שרצה ספינות כדי להפליג מערבה להודו; הם גרמו לו לחכות שש שנים. במשך יותר משלוש מאות שנה מ-1482 הבניין היה גם מושב האינקוויזיציה בקורדובה. הגנים הם טרסות של בריכות ארוכות ועצי תפוז.
- המרחצאות של הח׳ליפות — בית המרחץ של ארמון הח׳ליף במאה העשירית, עם החדרים החמים, הפושרים והקרים של מרחץ רומי מתחת לקמרונות מחוררים בכוכבים. הוא שוכב מתחת לכיכר מודרנית, וזה כל מה שנשאר מעל הקרקע מהארמון של הח׳ליפים בתוך העיר.
- סמטת הפרחים — סמטה ברוחב מטר או שניים עם גרניום בעציצים כחולים על כל קיר, שנפתחת לכיכר זעירה שממסגרת את מגדל הפעמונים של הקתדרלה. זו הפינה המצולמת ביותר בעיר, והבוקר המוקדם הוא הזמן שהיא ריקה.
- ארמון ויאנה — בית אצולה שבנוי סביב שנים עשר פטיו, כל אחד שתול אחרת — עצי תפוז, ברושים, גן של בריכות. בכל מאי אנשי קורדובה פותחים את הפטיו שלהם למבקרים בפסטיבל הפטיו, והארמון הזה הוא המקום לראות את כל הסגנונות בבת אחת.
העיר של הח׳ליף וגבעות הזיתים
ב-936 התחיל הח׳ליף עבד א-רחמן השלישי לבנות עיר ארמונות מחוץ לקורדובה, מפוארת כל כך שהפכה לאגדה, ושבעים וארבע שנים אחר כך היא נבזזה במלחמת אזרחים ואבדה. מערבה לאורך הנהר יש מבצר מסדרת טלוויזיה; דרומה, עיירות היין והזיתים של גבעות הסובבטיקה. יום שלם ורכב.
- מדינת א-זהרא — הח׳ליף בנה אותה על שלוש טרסות מול ההר, עם אולמות קבלה מגולפים בתחרת אבן, ולפי הכרוניקות קערה של כספית שפיזרה את אור השמש בחדר. ב-1010 בזזו אותה חיילים ברברים במלחמת האזרחים ששברה את הח׳ליפות, והאבנים שלה נלקחו מאות שנים. החפירות התחילו רק ב-1911, ונחשפה בערך עשירית ממנה.
- אלמודובר דל ריו — מבצר מורי על חרוט סלע מעל הגוודלקיביר, שנבנה מחדש בתחילת המאה העשרים בידי רוזן שרצה מבצר מושלם מימי הביניים. הוא שימש כהייגרדן במשחקי הכס, ומהמגדל מישור הנהר נמשך עד האופק.
- מונטיה — היין כאן מתיישן כמו שרי, מתחת לשכבת שמרים, אבל מענבים בשלים כל כך שלא צריך להוסיף להם אלכוהול. סגנון של שרי שחיקה אותו קיבל את השם אמונטיאדו — בנוסח מונטיה — והמקורי עדיין נמזג ביקבים של העיירה.
- באאנה — הגבעות סביב באאנה הן עצי זית עד האופק, והשמן שלה היה מהראשונים בספרד שקיבלו שם מוגן. בתי הבד הישנים בעיירה פותחים את הדלתות לטעימות, שנעשות כמו ביין מכוסות כחולות קטנות כדי שהצבע לא ישפיע על הטועם.
- סוארוס — כפר לבן שמסתתר מתחת לצוק עם מבצר בראשו, בגבעות הגיר של הסובבטיקה. מעליו מערת העטלפים, מיושבת מאז תקופת האבן, והכפר מייצר גבינת עזים שזוכה בפרסים.
- פריאגו דה קורדובה — עיירה שהתעשרה ממשי במאה השמונה עשרה והוציאה את הכסף על כנסיות בארוק. הפואנטה דל ריי שלה היא אגן מדורג של פסלים שמוזן ביותר ממאה זרבובים, והרובע המורי הישן של סמטאות לבנות נגמר במרפסת מעל העמק.
מה יש בקורדובה
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת קורדובה — רכבות מהירות: מדריד בפחות משעתיים, סביליה בארבעים וחמש דקות; נמל התעופה הגדול הקרוב בסביליה
תרבות והיסטוריה
- המסקיטה-קתדרלה — יער של קשתות אדומות-לבנות עם קתדרלה שנבנתה באמצע; חינם מוקדם בבוקר בימי חול
- בית הכנסת של קורדובה — נבנה ב-1315, אחד משלושה בתי כנסת מימי הביניים שנשארו בספרד; עברית על הקירות
- הפסל של הרמב״ם — בכיכר הקטנה שקרויה על שם טבריה, שבה הוא קבור
- בית ספרד — מוזיאון קטן של יהודי אל-אנדלוס, מול בית הכנסת
- האנדרטה של אבן רושד — הפילוסוף שנולד כאן ב-1126, ליד חומות העיר
- מגדל הקלהורה — מגדל שער בקצה הגשר עם מוזיאון של שלוש התרבויות
- אלקסר המלכים הנוצרים — המקום שבו קולומבוס פגש את המלכים הקתולים; גנים מדורגים של בריכות
- המרחצאות של הח׳ליפות — המרחצאות של ארמון הח׳ליפים, מתחת לכיכר מודרנית
- ארמון ויאנה — ארמון של שנים עשר פטיו, כל אחד שתול אחרת
- המוזיאון לאמנויות יפות — הציירים של קורדובה, בבית חולים ישן בכיכר הסייח
- המוזיאון הארכיאולוגי — קורדובה הרומית והמורית, עם תיאטרון רומי במרתף
- ישו של הפנסים — צלב מוקף פנסים, מואר בלילה בכיכר שקטה
- סן לורנצו — אחת הכנסיות הפרננדיות שנבנו אחרי הכיבוש, עם חלון ורד
מה לראות
- רחוב היהודים — הסמטה הראשית של הרובע היהודי הישן
- שער אלמודובר — השער ליודריה ממערב, ליד החומות
- סמטת הפרחים — סמטה צרה של עציצים שממסגרת את מגדל הקתדרלה
- הגשר הרומי — מעל הגוודלקיביר עד מגדל הקלהורה; הכי יפה בדמדומים
- טחנת אלבולפיה — גלגל מים מורי על הנהר, שנבנה מחדש
- פלאסה דה לה קורדרה — כיכר מקומרת שבה פעם הריצו שוורים; היום בתי קפה
- המקדש הרומי — עמודים גבוהים של מקדש מהמאה הראשונה ליד בית העירייה
- פלאסה דל פוטרו — כיכר הסייח, עם הפונדק שסרוונטס הכיר וכתב עליו
- פלאסה דה לאס טנדיאס — הכיכר הראשית של העיר המודרנית; השעון שלה מצלצל בגיטרת פלמנקו
- מדינת א-זהרא — עיר הארמונות ההרוסה של הח׳ליף, שמונה קילומטרים מחוץ לעיר; אוטובוס הסעות
- אלמודובר דל ריו — מבצר מורי על חרוט מעל הנהר, ששימש במשחקי הכס
- אורנצ׳ואלוס — כפר לבן בשער של יערות האלון של הסיירה
- פלמה דל ריו — עיירה של מטעי תפוזים במפגש שני נהרות
- אסיחה — עיר המגדלים ומחבת אנדלוסיה, החמה ביותר בקיץ
- קברה — עיירה בגבעות הזיתים למרגלות הסובבטיקה
- סוארוס — כפר לבן מתחת לצוק עם מבצר, ידוע בגבינת העזים שלו
- פריאגו דה קורדובה — עיירת בארוק עם מזרקה של יותר ממאה זרבובים
שווקים וקניות
- הזוקו העירוני — סדנאות אומנים סביב פטיו ביודריה; פיליגרן כסף ועור
- מונטיה — עיירת היין שנתנה את שמה לאמונטיאדו
- באאנה — ארץ שמן הזית; בתי בד פתוחים לטעימות
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
המנות של קורדובה עצמה קרות ומטוגנות. **סלמורחו** הוא קרם סמיך וקר של עגבנייה, לחם ושמן זית, עם בשר מיובש וביצה למעלה; **פלמנקין** הוא גליל של חזיר ובשר מיובש, מצופה ומטוגן; ו**ברנחנס קון מיאל** הם מקלות חציל מטוגנים עם דבש קנים, טעם מורי. טאפה וכוס יין מונטיה מקומי עולים כמה יורו על הבר.
- פלאסה דה לה קורדרה — סלמורחו, פלמנקין וחצילים בדבש על הבר
- רחוב היהודים — טאפאס בפטיו של היודריה
- מונטיה — פינו ופדרו חימנס ביקבים של העיירה
- באאנה — טעימות שמן זית בבתי הבד
- סוארוס — גבינת עזים מהמחלבה של הכפר
- פלאסה דה לאס טנדיאס — צ׳ורוס ושוקולד בבתי הקפה של הכיכר
מוזיאונים
המוזיאונים של קורדובה מספרים את הסיפור של עיר שהייתה רומית, אחר כך בירת ספרד האסלאמית, אחר כך נוצרית, ושבמשך מאות שנים הייתה הבית של אחת הקהילות היהודיות הגדולות באירופה. הטובים שבהם הם הבניינים עצמם.
- בית ספרד — העולם הספרדי, מול בית הכנסת
- בית הכנסת של קורדובה — פסוקים בעברית חרוטים בטיח, 1315
- מגדל הקלהורה — שלוש התרבויות של אל-אנדלוס, עם דגמים של העיר
- המוזיאון הארכיאולוגי — תיאטרון רומי במרתף
- מדינת א-זהרא — העיר של הח׳ליף והמוזיאון שלה
- המוזיאון לאמנויות יפות — ציירי קורדובה בבית חולים ישן
טבע
קורדובה שוכנת בעמק הגוודלקיביר, בין הסיירה מורנה המכוסה באלונים בצפון לבין גבעות הזיתים של הסובבטיקה בדרום. הקיצים הם החמים בספרד, ולכן הגנים בנויים סביב מים.
- אלקסר המלכים הנוצרים — גנים מדורגים של בריכות ועצי תפוז
- ארמון ויאנה — שנים עשר פטיו, שנים עשר גנים
- אורנצ׳ואלוס — יערות האלון של הסיירה ונשרים
- סוארוס — פארק הסובבטיקה והמערה שלו
- הגשר הרומי — איי הנהר שמתחת, מלאים בציפורים
- פריאגו דה קורדובה — המזרקה של מאה הזרבובים
עם ילדים
קורדובה מישורית וקומפקטית, והגנים והבריכות של האלקסר והפטיו קלים עם ילדים. הקיץ הוא הבעיה: ביולי ובאוגוסט יש יותר מארבעים מעלות אחר הצהריים, אז לתכנן את הבקרים ואת הערבים.
- אלקסר המלכים הנוצרים — מגדלים לטפס ומזרקות
- אלמודובר דל ריו — מבצר אמיתי עם חומות שינניות
- הגשר הרומי — הליכה מעל הנהר בשקיעה
- פלאסה דה לאס טנדיאס — שעון שמנגן בגיטרה בכל שעה עגולה
- ארמון ויאנה — גן אחרי גן לרוץ ביניהם
- מדינת א-זהרא — עיר ארמונות הרוסה; ללכת בבוקר
אמונה ומקומות קדושים
קורדובה מחזיקה את הבניין המפורסם של שלוש הדתות של ספרד בימי הביניים — מסגד עם קתדרלה בתוכו — וכמה סמטאות משם בית כנסת ששרד כשהיהודים לא שרדו. העיר היא גם המקום שבו נולד הרמב״ם, ההוגה היהודי הגדול של ימי הביניים.
- הפסל של הרמב״ם — הפסל בכיכר טבריה
- בית הכנסת של קורדובה — אחד משלושה בתי כנסת מימי הביניים שנשארו בספרד
- המסקיטה-קתדרלה — מסגד עם קתדרלה שנבנתה בלב שלו
- סן לורנצו — כנסייה פרננדית עם צריח במקום מגדל
- ישו של הפנסים — צלב בין פנסים, מואר בלילה
חיי לילה
קורדובה חיה בלילה בקיץ, כשסוף סוף מתקרר: טאפאס בפטיו של היודריה, פלמנקו בטבלאוס קטנים, והגשר הרומי מואר מעל הנהר. במאי הפטיו, צלבי הפרחים ויריד העיר ממלאים את כל החודש.
- הגשר הרומי — הגשר והמסקיטה מוארים בלילה
- פלאסה דה לה קורדרה — מרפסות מתחת לקשתות עד מאוחר
- רחוב היהודים — פלמנקו בטבלאוס הקטנים של היודריה
- אלקסר המלכים הנוצרים — מופעי אור ומים בערבי הקיץ
- פלאסה דה לאס טנדיאס — הברים של העיר המודרנית סביב הכיכר