Germany

קלן

קלן היא עיר רומית עם קתדרלה גותית עליה. היא נוסדה כקולוניה בשנת 50 לספירה — השם הוא "קולוניה" שנשחקה — והייתה בירת פרובינציה רומית שלוש מאות שנה, ולכן יש מתחת לבניין העירייה ארמון נציב וביוב רומי שאפשר ללכת בו. הקתדרלה שמעליו נבנתה שש מאות שלושים ושתיים שנה, עם הפסקה של שלוש מאות שנה באמצע. שעתיים, שטוח, והקתדרלה חינם.

סיורים רגליים

הקתדרלה והעיר הרומית

קלן היא עיר רומית עם קתדרלה גותית עליה. היא נוסדה כקולוניה בשנת 50 לספירה — השם הוא "קולוניה" שנשחקה — והייתה בירת פרובינציה רומית שלוש מאות שנה, ולכן יש מתחת לבניין העירייה ארמון נציב וביוב רומי שאפשר ללכת בו. הקתדרלה שמעליו נבנתה שש מאות שלושים ושתיים שנה, עם הפסקה של שלוש מאות שנה באמצע. שעתיים, שטוח, והקתדרלה חינם.

1. הקתדרלה — הוחל ב-1248 כדי לאכסן את עצמות שלושת המלכים, שקלן לקחה ממילאנו כשלל מלחמה ב-1164 — השרידים הפכו את העיר ליעד עלייה לרגל, והקתדרלה נבנתה כדי להכיל את התנועה. העבודה נעצרה ב-1473 כשהמגדל הדרומי בנוי למחצה, ומנוף נשאר עליו שלוש מאות שנה. היא הושלמה ב-1880 לפי התכניות המקוריות מימי הביניים, שהתגלו מחדש בעליית גג.
2. גשר הוהנצולרן — גשר הרכבת העמוס בגרמניה, כאלף ומאתיים רכבות ביום, והגדר שלצד שביל ההולכים נושאת יותר מחצי מיליון מנעולים במשקל מוערך של חמישה עשר טונות. מהנדסי הרכבת ביקשו ב-2011 להסיר אותם מטעמי בטיחות, והעיר סירבה בנימוק שאנשים אוהבים אותם.
3. המוזיאון הרומי-גרמני — המוזיאון נבנה ב-1974 ישירות מעל המקום שבו נמצא פסיפס דיוניסוס — פועלים שחפרו מקלט ב-1941 פגעו בו, והוא הושאר בדיוק במקום שבו היה. אלה שבעים מטרים רבועים של רצפת חדר אוכל רומי, והבניין תוכנן סביבו ולא להפך.
4. בניין העירייה — בניין העירייה העתיק בגרמניה, בשימוש מאז 1135 בערך, ובמגדל מאה עשרים וארבעה פסלים מגולפים של אנשים שקשורים לעיר. אחד מהם, מתחת לחלון הקומה השנייה, הוא גילוף של אדם שנושך את ברכו שלו — בדיחה מימי הביניים על ראש עיר שאמר שבניין מסוים יקום כשהוא יוכל לעשות בדיוק את זה.
5. הפרטוריום — ארמון הנציב הרומי, שנמצא כשבניין העירייה נבנה מחדש אחרי המלחמה, והוא שנים עשר מטרים מתחת לרחוב של היום. ממנו יוצא ביוב רומי לאורך כמאה מטרים, גבוה דיו להליכה בעמידה, והוא עדיין יבש — ניקוז המים הרומי של העיר הזאת לא הוחלף מעולם במלואו וחלקים ממנו עוד מוליכים מים.
6. גרוס סנט מרטין — המגדל שמעגן כל תצלום של העיר העתיקה, והוא עמד כשלד בלי גג מ-1945 עד 1985 — השיקום ארך ארבעים שנה מפני שהעיר התווכחה כל אותו זמן אם לבנות מחדש בכלל. הוא יושב על אי רומי: יסודות המחסן והבריכה שמתחתיו נראים בקריפטה.

שתים עשרה כנסיות רומנסקיות

בקלן שתים עשרה כנסיות רומנסקיות גדולות בתוך הטבעת מימי הביניים, יותר מבכל עיר אחרת באירופה, והן קיימות מפני שהעיר הייתה עשירה מעלייה לרגל וממסחר במאות האחת עשרה והשתים עשרה וכל מסדר רצה משלו. תשעים וחמישה אחוזים מהעיר העתיקה נהרסו בין 1942 ל-1945 וכל שתים עשרה נפגעו; השיקום נמשך עד 1985, והוויכוחים על כמה כנה צריך שחזור להיות נראים עד היום באבן. שלוש שעות.

1. סנט גראון — נבנתה מעל מאוזוליאום רומי אליפטי מהמאה הרביעית, וב-1227 הוקמה מעליו כיפה עשרת-צלעות — באותה עת הכיפה הגדולה שנבנתה במערב מאז איה סופיה, שבע מאות שנה קודם, והגדולה עד פירנצה מאתיים שנה אחר כך. הקירות התחתונים עדיין בנייה רומית שאפשר לגעת בה.
2. סנטה מריה אים קפיטול — דלתות העץ כאן גולפו בסביבות 1065 והן עדיין תלויות — הן דלתות הכנסייה המגולפות העתיקות ששרדו בגרמניה, עשרים ושישה פאנלים של חיי ישו, והן שרדו את המלחמה מפני שפורקו ונטמנו באדמה. הכנסייה בנויה ישירות על בסיס מקדש הקפיטול הרומי.
3. סנט פנטליאון — הכנסייה העומדת העתיקה בעיר, וקבורה בה תאופנו — נסיכה ביזנטית שנשלחה מערבה ב-972 להינשא לקיסר הרומי הקדוש אוטו השני, ואחר כך שלטה בעצמה באימפריה כעוצרת בשם בנה. היא בחרה בקלן לקבורתה, והסרקופג שלה בכנף הדרומית.
4. סנט אפוסטלן — הדוגמה הברורה למה שקלן המציאה: קצה מזרחי תלת-עלי, שלוש אפסידות בצורת תלתן סביב המזבח במקום אחת. זה נותן חלל עגול ופתוח במקום שבו כנסיות רומנסקיות אחרות נותנות מבוי סתום, וכמעט כל כנסייה בעיר מעתיקה את זה — ולכן הן מרגישות אחרת מכנסיות גרמניות במקומות אחרים.
5. קולומבה — פטר צומטור בנה את המוזיאון הזה ב-2007 מעל חורבת סנט קולומבה, והוא לא פינה את האתר: קיר הלבנים האפור החדש עולה ישירות מהקיר הגותי השבור, החיבור נשאר גלוי, ופערים הושארו פתוחים כדי שאור ומזג אוויר ייכנסו. השכבות הרומיות והימי-ביניימיות שנחפרו נמצאות מתחת, וחוצים אותן על גשר מוגבה.
6. סנט קוניברט — האחרונה משתים עשרה שהושלמה, ונחנכה ב-1247 — שנה אחת לפני שהוחל בבניית הקתדרלה הגותית, וזה הופך אותה לסוף עידן בהפרש של שנה. ויטראז׳י הזכוכית שלה הם עבודה מקורית מהמאה השלוש עשרה, וכמעט שום דבר אחר בעיר אינו כזה — מפני שהם פורקו ואוחסנו לפני ההפצצות.

בירה, קרנבל והרבעים

קלש הוא שני דברים בבת אחת: הבירה והניב, והבדיחה המקומית היא שזאת השפה היחידה שאפשר לשתות. הבירה מוגשת בכוסות של עשירית ליטר כפול, שמלצר שנקרא "קֶבֶּס" מחליף בלי שמבקשים ממנו עד שמניחים את התחתית על הכוס, והיא מוגנת באמנה שמשמעותה שאפשר לבשל אותה רק כאן. הקרנבל מנהל את העיר שבוע בכל אביב. שעתיים, והערב הוא הזמן.

1. פרי אם דום — בית מבשלה ליד הקתדרלה, והשיטה כאן היא מוסכמה מקצועית: קלש מגיע ב"שטאנגה", כוס ישרה של עשירית ליטר כפול, מפני שהוא מותסס בתסיסה עילית ומאבד גז במהירות — ולכן קטן ולעתים קרובות הוא האופן היחיד לשתות אותו טרי. המלצר רושם קווים בעיפרון על התחתית, וכך מחושב החשבון.
2. השוק הישן — הקרנבל נפתח כאן באחת עשרה ואחת עשרה דקות באחד עשר בנובמבר, והתאריך אינו שרירותי: אחת עשרה היה מספר השוטים בנומרולוגיה של ימי הביניים — אחד מעל עשרת הדיברות ואחד פחות משנים עשר השליחים. השבוע המרכזי בפברואר, ואז מגיעים כמיליון איש והעיר נסגרת למעשה.
3. מוזיאון הבושם פארינה — יוהאן מריה פארינה המציא בבית הזה ב-1709 את מי הקולון וקרא להם על שם העיר שהתיישב בה. הוא כתב שהם מזכירים לו בוקר אביב איטלקי אחרי גשם. זה היה הבושם הראשון שהשתמש באלכוהול כנשא ולא בשמן, ולכן היה קל דיו שכל אחד ילבש אותו — והעסק מנוהל עד היום בידי הדור השמיני במשפחה.
4. בית אל-דה — מטה הגסטפו של קלן, ובעשרת התאים שבמרתף כאלף ושמונה מאות כתובות שאסירים חרטו — שמות, תאריכים, לוחות שנה שסופרים ימים, תפילות בפולנית, ברוסית ובצרפתית. הן כוסו בטפטים אחרי המלחמה והתגלו מחדש ב-1979. אנשים נתלו בחצר עד שבועות לפני נפילת העיר.
5. רובע סוורין — ה"פרינגספדל" הוא הרובע שטוען להיות החלק הקלני ביותר בקלן — מעמד פועלים, קתולי, משוגע על קרנבל, והמקום האחד שבו הניב עדיין מדובר ברחוב בידי אנשים מתחת לגיל חמישים. היה לו שער משלו בחומה מימי הביניים, והוא שמר על ההרגל לראות את עצמו מקום נפרד.
6. ריינאוהאפן — נמל עובד משנות התשעים של המאה התשע עשרה, שהתרוקן בגלל המכולות ונבנה מחדש מ-2002 כמשרדים ודירות. שלושת בתי המנוף הם צורות ר הפוכה שעומדות על הרציף, והצורה היא ציטוט ישיר של מנופי הנמל שהם החליפו — האדריכלים נדרשו להשאיר את הנמל קריא ולא למחוק אותו.

מה יש בקלן

איך מגיעים ומתניידים

• נמל התעופה קלן/בון — 15 ק״מ, ורכבת S19 מגיעה לתחנה המרכזית ב-15 דקות
• התחנה המרכזית — קצה הרציף כ-100 מטר מדלת הקתדרלה
• גשר הוהנצולרן — גשר הרכבת העמוס בגרמניה, ומשקל המנעולים עליו כ-15 טונות
• הרכבל — 5 יורו, חוצה את הריין באוויר, וסגור מנובמבר עד מרץ

תרבות והיסטוריה

• הקתדרלה של קלן — הכניסה חינם, 632 שנות בנייה, והמגדל 533 מדרגות ו-6 יורו
• גרוס סנט מרטין — חינם, המגדל שמעגן את קו הרקיע, והוא עמד בלי גג עד 1985
• בניין העירייה — חינם, בניין העירייה העתיק בגרמניה, ובמגדל 124 פסלים מגולפים
• הפרטוריום — 5 יורו, ארמון הנציב הרומי מתחת לעירייה, וביוב רומי שאפשר ללכת בו
• המוזיאון הרומי-גרמני — סגור לשיפוץ; פסיפס דיוניסוס מוצג ב"בית הבלגי"
• מוזיאון לודוויג — 13 יורו, אוסף הפופ-ארט הגדול באירופה ואוסף פיקאסו חשוב
• מוזיאון ואלראף-ריכארץ — 13 יורו, מימי הביניים ועד האימפרסיוניזם, ואולמות אסכולת קלן הם העיקר
• קולומבה — 8 יורו, מוזיאון שנבנה מעל כנסייה מופצצת והחורבות נשארו בתוכו
• מוזיאון השוקולד — 15.50 יורו, על אי משלו בריין, ויש בו מזרקת שוקולד
• בית אל-דה — 6 יורו, כלא הגסטפו עם 1,800 כתובות על קירות התאים
• מוזיאון העיר — 5 יורו, ואולמות הקרנבל ומי הקולון מסבירים יותר מכל השאר
• מוזיאון הבושם פארינה — 8 יורו, הבית שבו הומצאו מי הקולון ב-1709
• בית 4711 — חינם, מזרקת מי קולון בלובי שאפשר לשים בה ידיים
• סנט גראון — חינם, והעשירון שמעליו היה הכיפה הגדולה במערב אחרי איה סופיה
• סנטה מריה אים קפיטול — חינם, בנויה על מקדש רומי, ודלתות העץ המגולפות מ-1065 עוד במקומן
• סנט אפוסטלן — חינם, בנוימארקט, וקצה המזרח עם שלושת האפסידות הוא החתימה הריינית
• סנט פנטליאון — חינם, הכנסייה העומדת העתיקה בעיר, וקבורה בה קיסרית ביזנטית
• סנט קוניברט — חינם, האחרונה משתים עשרה הכנסיות הרומנסקיות שהושלמה, ב-1247
• סנט סוורין — חינם, בזידשטאדט, ובית קברות רומי נמצא מתחת לרצפה
• כנסיית המינוריטים — חינם, ליד מוזיאון לודוויג, ואדולף קולפינג קבור בה
• אוגוסטוסבורג — 10.50 יורו, 13 ק״מ בברויל, אונסק״ו, וגרם המדרגות הוא הסיבה

מה לראות

• העיר העתיקה — נבנתה כמעט כולה מחדש אחרי 1945, והמראה הישן הוא שחזור מכוון
• השוק הישן — הכיכר שבה הקרנבל נפתח ב-11:11 ב-11 בנובמבר
• הוימארקט — שוק החציר, ושוק חג המולד כאן הוא העתיק מבין השבעה
• שוק הדגים — בתי הגמלון הצבעוניים על הנהר, והחזיתות הן העתקים משנות ה-50
• ריינאוהאפן — נמל משנות ה-90 של המאה ה-19 שנבנה מחדש כמשרדים, ושלושת בתי המנוף הם הציון
• בתי המנוף — חינם מבחוץ, שלושה מגדלים בצורת ר הפוכה, והם ציטוט של מנופי הנמל
• מגדל באיין — מגדל הנהר מימי הביניים, היום ארכיון נשים, ובו נשמרה מגילת הזכויות של העיר
• מגדל מלאכוף — חינם, מגדל מצודה פרוסי שמפעיל היום גשר מסתובב
• קלן טריאנגל — 5 יורו, מרפסת התצפית מול הקתדרלה, וזה הנוף המלא היחיד עליה
• ריינפארק — חינם, בגדה הימנית, והרכבל נוחת בו
• פלורה — חינם, הגן הבוטני, ובית הזכוכית מ-1864
• גן החיות — 24 יורו, ליד הפלורה, ופארק הפילים הגדול באירופה
• בית הקברות מלאטן — חינם, מושבת מצורעים לפני שהיה בית קברות, והשם בא מ"מאלאד"
• שטאדטגארטן — חינם, ומועדון הג׳אז בפארק הוא מהטובים בגרמניה
• פולקסגארטן — חינם, מצודה פרוסית שהפכה לפארק, ועל האגם גן בירה
• אאכנר ווייהר — חינם, האגם שהעיר יושבת סביבו בקיץ, והגבעה היא הריסות מהמלחמה
• דקשטיינר ווייהר — חינם, שישה ק״מ, וחגורת הירק סביבו היא תכנית משנות ה-20
• הרובע הבלגי — חנויות וברים עצמאיים, רחובות על שם ערים בלגיות, ובלי רשתות
• כיכר בריסל — הכיכר שכולם שותים בה בקיץ, והתושבים השיגו מגבלת רעש ב-22:00
• ארנשטראסה — רחוב הקניות של מותגים עצמאיים, והוא מדרחוב
• צולפיכר שטראסה — רצועת הסטודנטים, זולה ורועשת, והיא מוקד הקרנבל
• ארנפלד — הרובע התעשייתי לשעבר, אמנות רחוב ואוכל תורכי, והמסגד כאן
• זידשטאדט — הרובע סביב כיכר כלודוויג, וכאן תושבי קלן שותים
• שער סוורין — חינם מבחוץ, אחד משלושה שערים מימי הביניים ששרדו מתוך שנים עשר
• שער האנן — חינם, בכיכר רודולף, וקיסרים נכנסו דרכו לעיר
• אולרפורטה — חינם, שער עיר שהפך לטחנת רוח ואחר כך למועדון קרנבל
• באסטיי — מסעדה אקספרסיוניסטית מ-1924 שתלויה מעל הריין, והיא ציון דרך
• פולר ויזן — חינם, האחו מול העיר העתיקה, וממנו הנוף הטוב על הקתדרלה
• רודנקירכן — תשעה ק״מ במעלה הנהר, כפר בתוך העיר, ויש בו חוף נהר
• בון — 25 ק״מ דרומה, 20 דקות ברכבת, ובית הולדתו של בטהובן פתוח
• אאכן — 64 ק״מ מערבה, וקרל הגדול קבור בקתדרלה
• דיסלדורף — 34 ק״מ צפונה, 25 דקות ברכבת, והיריבות אמיתית
• צונס — 22 ק״מ צפונה, עיירת מכס מימי הביניים מוקפת חומה שלמה על הריין

שווקים וקניות

• ויידנגאסה — באייגלשטיין, מאפיות ומנגלים תורכיים, והאכילה הזולה בעיר

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

קלש הוא הבירה והניב, והמשפט המקומי הוא שזאת השפה היחידה שאפשר לשתות אותה. הבירה מגיעה ב"שטאנגה" — כוס ישרה של עשירית ליטר כפול — והמלצר, שנקרא קֶבֶּס, מחליף אותה בלי לשאול עד שמניחים את התחתית מעל. האוכל בבית מבשלה קצר וקבוע: הַלבֶר הַאן, שהוא לחם שיפון עם פרוסת גאודה מיושנת ולא חצי עוף כפי שהשם אומר; הימל און אֶאֶד, נקניק דם על תפוח ופירה; ומֶטבּרֶטשן, בשר חזיר טחון חי עם בצל על לחמנייה. חמישה עד חמישה עשר יורו.

• פרי אם דום — שטאנגה כ-2.50 יורו, והתחתית על הכוס עוצרת את המילויים
• פפגן — כ-2.20 יורו לכוס, מזומן בלבד, ובלי הזמנות
• לומרצהיים — כ-15 יורו, סגור בשלישי, והתור מתחיל לפני הפתיחה
• מאלצמילה — כ-2.40 לכוס, קלש מאלטי יותר, וקלינטון שתה כאן ב-1999
• בראוהאוס פטרס — כ-2.50 לכוס, תקרת ויטראז׳ בסמטת צד, והאוכל טוב
• ויידנגאסה — צלחת מלאה מתחת ל-12 יורו, ופתוח עד מאוחר
• אולם השוק — דוכני שוק מקורים, גבינות ונקניקים, וסגור בראשון
• ביר האוס אן דר זלצגאס — כ-2.50 לכוס, בעיר העתיקה אבל לא חדר לתיירים, וההלבר האן היא ההזמנה

מוזיאונים

המוזיאונים של קלן מתחלקים לשלושה: העיר הרומית שמתחת, האמנות המודרנית שמעל, והמאה העשרים שביניהן. האמנות המודרנית כאן בזכות תרומה אחת — פטר ואירנה לודוויג, יצרני שוקולד, נתנו לעיר ב-1976 שלוש מאות וחמישים עבודות פופ-ארט בתנאי שתבנה להן מוזיאון, וכך עיר ריינית מחזיקה באוסף הפופ הגדול באירופה.

• מוזיאון לודוויג — 13 יורו, סגור בשני, וחינם בערב חמישי הראשון בחודש
• ואלראף-ריכארץ — 13 יורו, סגור בשני, ושעתיים מספיקות
• קולומבה — 8 יורו, בלי תוויות על הקירות בכוונה, והתלייה מתחלפת בכל ספטמבר
• בית אל-דה — 6 יורו, תאי הגסטפו עם 1,800 כתובות אסירים, וזה קשה
• הפרטוריום — 5 יורו, ארמון הנציב הרומי 12 מטר למטה, והביוב עביר ברגל
• מוזיאון השוקולד — 15.50 יורו, עמוס בסופי שבוע, והמזרקה כלולה
• מוזיאון פארינה — 8 יורו, בסיור מודרך בלבד, 45 דקות עם הרחה של הבושם
• מוזיאון העיר — 5 יורו, עבר לכלבו לשעבר, וקומת הקרנבל היא החלק הטוב

אמונה ומקומות קדושים

שתים עשרה כנסיות רומנסקיות גדולות עומדות בתוך הטבעת מימי הביניים, יותר מבכל עיר אירופית אחרת, והסיבה היא כסף: עולי רגל באו לשרידי שלושת המלכים, והמסחר שבא בעקבותיהם הפך את קלן לאחת הערים העשירות מצפון לאלפים. כל שתים עשרה נפגעו בין 1942 ל-1945, ושיקומן ארך ארבעים שנה והסתיים ב-1985 — השנה שהעיר בחרה כיום השנה שלה.

• הקתדרלה — הכניסה חינם, 6 יורו למגדל, ו-533 מדרגות בלי מעלית
• סנט גראון — חינם, אליפסה רומית עם עשירון מהמאה ה-13 מעליה, ורצפת הפסיפס חדשה
• סנטה מריה אים קפיטול — חינם, דלתות 1065 המגולפות שרדו מפני שנטמנו באדמה
• סנט פנטליאון — חינם, הכנסייה העומדת העתיקה בקלן, ובדרך כלל ריקה
• סנט אפוסטלן — חינם, הקצה התלת-עלי הברור בעיר, והוא בנוימארקט
• סנט סוורין — חינם, בית קברות רומי מתחת לרצפה, והרובע נקרא על שמה
• סנט קוניברט — חינם, הושלמה ב-1247, וזכוכית המאה ה-13 שלה מקורית
• גרוס סנט מרטין — חינם, ובקריפטה היסודות הרומיים

טבע

לקלן יש חגורת ירק במקום חומה. כשפרוסיה הרסה את הביצורים ב-1881 ניצלה העיר את הטבעת שהתפנתה כדי לתכנן פארקים, וחגורות הירק הפנימית והחיצונית יחד הן כחמש מאות הקטאר — תכנית משנות העשרים של קונרד אדנאואר, שהיה אז ראש העיר ורצה שכל תושב יהיה במרחק הליכה מדשא. הגבעות שבהן אינן טבעיות: הן הריסות מהמלחמה שכוסו בדשא.

• ריינפארק — חינם, הרכבל 5 יורו, ופועל מאפריל עד אוקטובר
• פלורה — חינם, בית הזכוכית מ-1864 שוחזר ב-2014, וגן החיות בשכנות
• בית הקברות מלאטן — חינם, פתוח עד הדמדומים, והמיליונן-אליי היא השדרה הראשית
• אאכנר ווייהר — חינם, הגבעה שמאחוריו היא הריסות הפצצה, וכל העיר יושבת כאן בקיץ
• פולקסגארטן — חינם, מצודה פרוסית באמצעו, ועל האגם גן בירה
• דקשטיינר ווייהר — חינם, שישה ק״מ בחגורת הירק החיצונית, ומשכירים שם סירות משוטים
• פולר ויזן — חינם, והוא באמת מוצף בחורף — לבדוק לפני
• רודנקירכן — תשעה ק״מ במעלה הנהר, כפר בתוך העיר, ויש בו חוף נהר

עם ילדים

• מוזיאון השוקולד — 15.50 יורו, המזרקה נותנת ופל לכל אחד, ולהזמין באינטרנט בסופי שבוע
• גן החיות — 24 יורו, פארק הפילים הגדול באירופה, והאקווריום כלול
• הרכבל — 5 יורו לכיוון, מעל הריין בגובה 50 מטר, וסגור מנובמבר עד מרץ
• ריינפארק — חינם, מגרשי משחקים גדולים ורכבת מיניאטורית, והרכבל נוחת בו
• מגדל הקתדרלה — 6 יורו, 533 מדרגות ובלי מעלית, וחדר הפעמונים באמצע
• תיאטרון הנשן — מ-12 יורו, תיאטרון בובות שפועל מאז 1802, והכול בניב המקומי
• פלורה — חינם, הבית הטרופי הוא התכנית לאחר צהריים גשום
• פארק הפסלים — חינם, פסלי חוץ שאפשר להסתובב ביניהם, והתצוגה מתחלפת כל שנתיים

חיי לילה

שלושה רבעים, וזה אינו אותו קהל. צולפיכר שטראסה היא רצועת הסטודנטים, זולה ורועשת ומוקד הקרנבל. הרובע הבלגי הוא רובע העיצוב והקוקטיילים, שרחובותיו נקראים על שם ערים בלגיות. והזידשטאדט סביב כיכר כלודוויג הוא המקום שבו שותים מי שגרים כאן. בקלן אין שעת סגירה בחוק, והקלש ממשיך להגיע עד שהתחתית עולה על הכוס.

• צולפיכר שטראסה — בירה מ-3 יורו, ובחמישי של הקרנבל יש כאן כרטיסים
• כיכר בריסל — בירה מדוכן כ-2 יורו, והכיכר מתפנה בעשר
• הרובע הבלגי — קוקטיילים מ-12 יורו, בלי רשתות, ונמשך מאוחר יותר מהזידשטאדט
• כיכר כלודוויג — כיכר הזידשטאדט, ברים מקומיים ובלי תיירים, והשער מימי הביניים עליה
• שטאדטגארטן — כרטיסים מ-20 יורו, וגן הבירה בחוץ חינם
• ארנפלד — מועדונים בסככות מפעל ישנות, שתייה זולה, והרכבות האחרונות סביב אחת
• השוק הישן — בתי המבשלה סביבה, והקרנבל נפתח כאן ב-11:11 ב-11 בנובמבר
• באסטיי — חדר אקספרסיוניסטי מ-1924 שתלוי מעל הריין, וזה ערב של תפריט קבוע