United States

קולד ספרינג

קולד ספרינג צמחה סביב בית היציקה של וסט פוינט, שנפתח אחרי מלחמת 1812 כדי שהמדינה תוכל ליצוק תותחים בעצמה. בשיאו העסיק בית היציקה מאות גברים, והפועלים האירים בנו את הקפלה הקתולית הראשונה של העיירה מעל הנהר. היום בית היציקה הוא חורבה ביער והעיירה חיה מהולכי רגל ומבקרי סופי שבוע. את כל המסלול אפשר ללכת ברגל מהתחנה בבוקר נינוח.

סיורים רגליים

עיירת בית היציקה ברגל

קולד ספרינג צמחה סביב בית היציקה של וסט פוינט, שנפתח אחרי מלחמת 1812 כדי שהמדינה תוכל ליצוק תותחים בעצמה. בשיאו העסיק בית היציקה מאות גברים, והפועלים האירים בנו את הקפלה הקתולית הראשונה של העיירה מעל הנהר. היום בית היציקה הוא חורבה ביער והעיירה חיה מהולכי רגל ומבקרי סופי שבוע. את כל המסלול אפשר ללכת ברגל מהתחנה בבוקר נינוח.

1. Riverfront bandstand — הביתן פונה אל הר סטורם קינג שמעבר להדסון. הנהר כאן הוא בעצם שפך עם גאות ושפל: הגאות מגיעה עד טרוי, ליד אולבני, כך שגם במרחק כזה מהים המים עולים ויורדים פעמיים ביום.
2. Chapel of Our Lady Restoration — הקפלה נבנתה ב-1833 עבור הפועלים הקתולים האירים של בית היציקה, על סלע מעל הנהר. אחרי עשרות שנים שבהן הייתה נטושה, מתנדבים מקומיים שיקמו אותה, והיום היא משמשת לקונצרטים ולחתונות.
3. Putnam History Museum — המוזיאון שוכן בבית הספר הישן של בית היציקה, שנבנה עבור ילדי הפועלים. האוסף מספר את סיפור תותח הפארוט, התותח ארוך הטווח שבית היציקה ייצר לצבא הצפון במלחמת האזרחים.
4. West Point Foundry Preserve — בית היציקה הוקם ב-1817 והפך לאחד ממפעלי הברזל הגדולים באמריקה, וייצר תותחים, מנועי קיטור וכמה מהקטרים הראשונים במדינה. ב-1862 אברהם לינקולן הגיע לצפות בניסוי התותחים שלו מעבר לנהר.
5. Constitution Marsh — הביצה משתרעת על כ-100 הקטר של אדמה רטובה מליחה עם גאות ושפל, ושמורת אודובון מחזיקה שביל עץ שנכנס אל בין הקנים. באביב ובסתיו היא תחנת עצירה לציפורים נודדות לאורך ההדסון.
6. Garrison's Landing — המזח הישן מתחת לתחנת גאריסון שיחק את הרחוב הראשי של יונקרס בסרט "הלו, דולי!" מ-1969 עם ברברה סטרייסנד. לפני שהיו גשרים, מעבורות חצו מכאן לוסט פוינט.

וסט פוינט והרמות

מדרום לקולד ספרינג ההדסון נדחק בין הרמות, רכס של גבעות גרניט עתיקות שהנהר חוצה ישר. במלחמת העצמאות האמריקאית העיקול הצר הזה היה המפתח לנהר, ווסט פוינט בוצרה כדי להחזיק בו. המסלול חוצה את גשר בר מאונטן וחוזר לאורך האקדמיה בגדה המערבית. בסך הכל כ-50 ק״מ.

1. Manitoga — המעצב התעשייתי ראסל רייט, שכלי החרס הזולים שלו מילאו את המטבחים האמריקאיים בשנות ה-40, בנה כאן את הבית שלו, "סלע הדרקון", בתוך מחצבה נטושה. הוא השקיע עשרות שנים בהפיכת המחצבה והיער שסביבה לנוף מעוצב.
2. Bear Mountain Bridge — כשנפתח ב-1924 הוא היה גשר התלייה הארוך בעולם, ומעבר הכביש הראשון מעל ההדסון מדרום לאולבני. שביל האפלצ׳ים חוצה את הנהר על המדרכה שלו.
3. Perkins Memorial Tower — מגדל האבן עומד בפסגת הר בר מאונטן, בסוף כביש מתפתל שנבנה בשנות ה-30. ביום בהיר רואים מהראש את קו הרקיע של מנהטן.
4. West Point Museum — המוזיאון של האקדמיה הצבאית של ארצות הברית מחזיק את אחד האוספים הצבאיים הוותיקים באמריקה. האקדמיה עצמה נוסדה ב-1802 והכשירה קצינים מיוליסס גרנט ורוברט א. לי ועד דווייט אייזנהאואר.
5. Fort Putnam — המבצר נבנה ב-1778 על הגבעה שמעל וסט פוינט כדי להגן על ביצורי הנהר מהתקפה ביבשה. ב-1780 בנדיקט ארנולד, אז מפקד וסט פוינט, זמם למסור את המוצב כולו לבריטים, והבגידה שלו התגלתה ברגע האחרון.
6. Trophy Point — כאן מונחות חוליות של "השרשרת הגדולה", חלק משרשרת הברזל שהאמריקאים מתחו מעל ההדסון ב-1778 כדי לעצור ספינות מלחמה בריטיות. כל חוליה ארוכה כ-60 ס״מ, והשרשרת צפה על רפסודות של בולי עץ מעל העיקול הצר ביותר.

אמנות וחורבות במעלה הנהר

מצפון לקולד ספרינג הכביש עובר מתחת לרכס ברייקנק ונפתח אל ביקון, עיירת מפעלים ישנה שהמציאה את עצמה מחדש סביב האמנות. מעבר לנהר נמצאת ניוברג, שבה וושינגטון חיכה לסוף המלחמה, והשדות הפתוחים של סטורם קינג, פארק הפסלים הידוע באמריקה. את הטירה ההרוסה על האי רואים מהחוף בדרך. לחשב כ-60 ק״מ.

1. Little Stony Point — שביל מעגלי מוביל לחוף חול שמביט ישר אל סטורם קינג. הכביש שרואים חצוב בדופן הצוק שלו, כביש סטורם קינג, פוצץ בסלע ונפתח ב-1922.
2. Breakneck Ridge — השביל מטפס כ-380 מטר כמעט ישר למעלה מהכביש שעל הנהר, עם טיפוסים בידיים על סלע חשוף. בסופי שבוע מטרו-נורת׳ עוצרת ברציף קטנטן למרגלות הרכס רק בשביל המטיילים.
3. Bannerman Castle — פרנסיס באנרמן, סוחר בעודפי צבא יליד סקוטלנד, קנה את האי פולפל ב-1900 ובנה עליו טירה כדי לאחסן את התחמושת שלו. פיצוץ פגע בה ב-1920, ושריפה ב-1969 השאירה אותה כחורבה שרואים היום.
4. Dia:Beacon — המוזיאון נפתח ב-2003 במפעל לשעבר של נביסקו, שבו החברה הדפיסה את קופסאות הקרקרים שלה. האולמות עם חלונות הגג שלו נבחרו בשביל יצירות גדולות מדי לרוב הגלריות, כמו הספירלות הענקיות מפלדה של ריצ׳רד סרה.
5. Washington's Headquarters — ג׳ורג׳ וושינגטון גר בבית החווה מאבן הזה מאפריל 1782 עד אוגוסט 1783, בזמן שהצבא חיכה להסכם השלום. ב-1850 מדינת ניו יורק קנתה אותו, והוא הפך לאתר ההיסטורי הראשון שמדינה אמריקאית קנתה אי פעם.
6. Storm King Art Center — הפארק נפתח ב-1960 והיום משתרע על כ-200 הקטר של שדות ויערות עם פסלי חוץ גדולים. "חומת סטורם קינג" של אנדי גולדסוורתי מתפתלת בין העצים ואל תוך בריכה, ו"שדה הגלים" של מאיה לין הופך שדה לגלים מתגלגלים של דשא.

מה יש בקולד ספרינג

איך מגיעים ומתניידים

• תחנת קולד ספרינג — רכבות מטרו-נורת׳ לגרנד סנטרל בכ-75 דקות; הרציף במרחק הליכה קצרה מהרחוב הראשי
• נמל התעופה סטיוארט — נמל תעופה קטן מעבר לנהר, 25 דקות ברכב; קל יותר משדות התעופה של ניו יורק

תרבות והיסטוריה

• קפלת גבירתנו — קפלה קטנה בסגנון התחייה היוונית על הנהר, משמשת לקונצרטים ולחתונות
• מוזיאון ההיסטוריה של פטנאם — ההיסטוריה המקומית וסיפור בית יציקת התותחים שבנה את העיירה
• שמורת בית היציקה של וסט פוינט — חורבות בית היציקה ביער, עם שלטים שמסבירים מה עמד איפה; לולאה של 30 דקות
• בוסקובל — אחוזה בסגנון הפדרלי עם מדשאה גבוה מעל ההדסון, 5 דקות דרומה
• מניטוגה — הבית של המעצב ראסל רייט שבנוי בתוך מחצבה; רק בסיורים מודרכים, להזמין מראש
• דיה ביקון — יצירות מודרניות ענקיות במפעל לשעבר בביקון, 15 דקות צפונה
• מוזיאון וסט פוינט — המוזיאון של האקדמיה הצבאית, במרכז המבקרים מחוץ לשער; להביא דרכון
• מרכז האמנות סטורם קינג — פסלים ענקיים פזורים על שדות וגבעות; לשכור אופניים או לתכנן הליכה ארוכה
• המטה של וושינגטון — בית החווה מאבן שבו וושינגטון בילה את החודשים האחרונים של מלחמת העצמאות

מה לראות

• הביתן על שפת הנהר — הביתן הלבן בתחתית הרחוב הראשי, עם הנוף הטוב ביותר להדסון ולסטורם קינג
• הרחוב הראשי — חנויות עתיקות ובתי קפה שמטפסים מהנהר; הכי עמוס בסופי שבוע של הסתיו
• טירת באנרמן — טירה הרוסה על אי בנהר; רואים אותה מהרכבת או בסיור בסירה
• רכס ברייקנק — טיפוס סלעים תלול ישר מהכביש; קשה, ולא לילדים קטנים
• בול היל — העלייה היציבה ממש מאחורי הכפר, עם נוף אל קולד ספרינג והנהר
• ליטל סטוני פוינט — הליכה קצרה לחוף חול וסלעים על הנהר, ממש מצפון לעיירה
• ביצת קונסטיטושן — ביצת גאות עם שביל עץ לצפרות; החניה קטנטנה, אז ללכת מהעיירה
• גשר בר מאונטן — גשר התלייה הוותיק מעל ההדסון; אגרה קטנה בכיוון אחד
• מגדל פרקינס — מגדל אבן בראש הר בר מאונטן, מגיעים ברכב; הנוף הרחב ביותר על הרמות
• טרופי פוינט — התצפית בוסט פוינט מעל עיקול הנהר; מגיעים אליה בסיור באקדמיה

שווקים וקניות

• פודטאון — הסופרמרקט של העיירה, בראש הרחוב הראשי

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

קולד ספרינג היא עיירה של סופי שבוע, והאוכל שלה הוא בעיקר בתי קפה, מאפיות, פיצה וגלידה לאורך רחוב ראשי קצר אחד, שמכוונים למטיילים ולמבקרים מניו יורק. המחירים הם מחירים של אזור ניו יורק, ובסופי שבוע של הסתיו יש תורים בכל מקום. לביקון, 15 דקות צפונה, יש רחוב ראשי ארוך בהרבה עם הרבה יותר בחירה. באמצע השבוע חלק מהמקומות נסגרים מוקדם או לא נפתחים בכלל.

• מו מוז — גלידה ליד הביתן על הנהר, כ-5-9 דולר
• קולד ספרינג פיצה — משולשים ופיצות שלמות ברחוב הראשי, כ-3-5 דולר למשולש
• קולד ספרינג קופיהאוס — קפה ומאפים ברחוב הראשי, כ-4-10 דולר
• קוזי קורנר — בית קפה-מסעדה קטן ברחוב הראשי לארוחת בוקר וצהריים, כ-10-16 דולר
• פודטאון — מעדנייה בסופרמרקט לפיקניק בדוקסייד, כ-8-12 דולר
• בנק סקוור קופיהאוס — קפה בקצה המערבי של הרחוב הראשי של ביקון, כ-4-9 דולר

מוזיאונים

• דיה ביקון — אמנות מינימליסטית באולמות מפעל עצומים; שעתיים-שלוש
• מוזיאון וסט פוינט — נשק, מדים וההיסטוריה של האקדמיה, בחינם
• מוזיאון ההיסטוריה של פטנאם — מוזיאון מקומי קטן בבית הספר של בית היציקה
• מרכז האמנות סטורם קינג — פארק פסלים באוויר הפתוח, לפחות חצי יום
• המטה של וושינגטון — הבית האחרון של הגנרל בזמן המלחמה, עם מוזיאון קטן

טבע

• רכס ברייקנק — הטיפוס הקצר הקשה ביותר ליד ניו יורק; להתחיל מוקדם
• ליטל סטוני פוינט — לולאה קלה וחוף נהר, 10 דקות מהעיירה
• ביצת קונסטיטושן — שביל עץ אל בין הקנים לצפרות
• הר סטורם קינג — ההר שמעבר לנהר; שביל תלול לנוף רחב
• מגדל פרקינס — נסיעה לראש בר מאונטן בשביל הנוף

עם ילדים

• פארק בר מאונטן — גן חיות קטן של חיות מקומיות שניצלו, אגם וקרוסלה
• טרופי פוינט — תותחים ישנים והשרשרת הגדולה, בסיור בוסט פוינט
• ליטל סטוני פוינט — חול וסלעים לטפס עליהם ליד הנהר
• פארק דוקסייד — מדשאה לרוץ עליה ורכבות שעוברות ליד הנהר
• חוות פישקיל — קטיף פירות עצמי בעונה

אוכל

• קולד ספרינג דיפו — מסעדה ובר בתחנת הרכבת הישנה ליד המסילה
• דאגס — פאב קטן וידידותי להמבורגר ובירה
• לה בושון — ביסטרו צרפתי ממש ליד הרחוב הראשי
• דה פאונדרי רוז — ארוחת ערב ברחוב הראשי; להזמין בסופי שבוע
• הפנדוריקה — מסעדת נושא ברחוב הראשי של ביקון
• בראדרס טרטוריה — איטלקי בקצה המזרחי של הרחוב הראשי של ביקון