Czechia

צ׳סקי קרומלוב

צ׳סקי קרומלוב יושבת בתוך עיקול S צפוף של הוולטבה, עיר מימי הביניים של גגות אדומים מתחת לטירה שצמחה במשך חמש מאות שנה על הסלע שמעל. תחת הקומוניזם היא התפוררה אבל אף פעם לא נבנתה מחדש, אז אחרי 1989 אפשר היה לשחזר אותה כמעט בלי שינוי. שעה; עמוס מאוד בצהרי הקיץ.

חדר לזוג בצ׳סקי קרומלוב — עד 80$ ללילה

סיורים רגליים

העיר בעיקול הנהר

כיכר האחדות — כיכר האחדות באמצע לולאת הנהר, עם בית העירייה ועמוד מגפה מ-1716 שהוקם אחרי המגפה. כמעט כל בית סביבה הוא רנסנס או גותי מתחת לחזיתות המאוחרות שלו.
כנסיית ויטוס הקדוש — כנסייה גותית גבוהה על הגדה מעל הנהר, שהצריח שלה מאזן את מגדל הטירה מעבר למים. היא נבנתה במאה החמש עשרה, כשאדוני רוזנברג שלטו בעיר.
מרכז האמנות אגון שילה — הצייר האוסטרי אגון שילה, שאמו באה מהעיר הזאת, עבר לכאן ב-1911 עם הדוגמנית הצעירה שלו ואלי נויציל. התושבים הזדעזעו כשצייר בנות מקומיות בעירום, ובתוך שבועות הוא נאלץ לעזוב. היום יש לעיר גלריה על שמו.
גשר הספר — גשר העץ שמחבר את העיר העתיקה לרובע הטירה. מתחתיו, בקיץ, זרם של קאנו ורפסודות עובר את הסכרים של הוולטבה, טיול אהוב על הצ׳כים; אפשר לשכור אחת במעלה הנהר ולצוף דרך העיר.
גן הסמינר — גן קטן בשולי הסמינר הישועי הישן, שמהחומה שלו מקבלים את הנוף הקלאסי: הטירה והמגדל הצבוע שלה מתרוממים מעל עיקול הנהר.
בית הכנסת — ליהודים הותר להתיישב כאן בחופשיות רק במאה התשע עשרה, וב-1910 הקהילה הקטנה בנתה את בית הכנסת הזה מעבר לנהר. העיר דוברת הגרמנית סופחה לגרמניה הנאצית ב-1938, והקהילה הושמדה; הבניין שוחזר כמרכז תרבות.

למעלה דרך הטירה

הטירה של צ׳סקי קרומלוב היא השנייה בגודלה במדינה אחרי טירת פראג, שרשרת של חצרות שמטפסת על הסלע חצי קילומטר, שבנתה משפחת רוזנברג, שהסמל שלה היה ורד בעל חמישה עלי כותרת. שעתיים; התיאטרון רק בסיור מודרך.

לטרן — הרחוב מתחת לטירה שבו גרו המשרתים ובעלי המלאכה של האדון. ממנו שער מוביל למעלה לחצר הראשונה ולחפיר שבו הטירה מחזיקה דובים מאז המאה השש עשרה — הרוזנברגים טענו שהם צאצאים של האורסיני האיטלקים, שהסמל שלהם היה דוב.
מגדל הטירה — המגדל העגול, שנצבע ב-1590 באבן מדומה, עמודים ודמויות בוורוד וירוק, הוא הסמל של העיר. טיפוס של כמאה ושישים מדרגות מוביל למרפסת בראש.
הטירה של צ׳סקי קרומלוב — חדר אחרי חדר עובר מרנסנס לבארוק, כשהטירה עברה מהרוזנברגים לאגנברגים ואחר כך לשוורצנברגים, אחת המשפחות העשירות באימפריה ההבסבורגית. אולם המסכות שלה מצויר בהמון דמויות בתחפושות שצופות במבקרים.
גשר הגלימה — גשר מקורה שבנוי על שלוש קומות של קשתות מעל ערוץ עמוק, ומחבר את הטירה לתיאטרון ולגן שלה; הנסיך יכול היה ללכת מהחדרים שלו לתא שלו בלי לצאת החוצה.
תיאטרון הבארוק — תיאטרון טירה משנות השמונים של המאה השבע עשרה, שנבנה מחדש ב-1766, שעדיין יש בו את מכונות הבמה המקוריות מעץ, תפאורה מצוירת, תלבושות ואביזרים. יחד עם התיאטרון של דרוטנינגהולם בשבדיה הוא תיאטרון הבארוק השמור ביותר בעולם, ומשתמשים בו רק כמה פעמים בשנה.
גן הטירה — גן בארוק ארוך על הגבעה שמאחורי הטירה, עם מזרקה וארמון קיץ. בתוכו עומד תיאטרון חוצות שהאולם שלו מסתובב כדי לפנות לסצנות שונות בגן, שנבנה ב-1958.

דרום בוהמיה

סביב קרומלוב נמצאת דרום בוהמיה, ארץ של בריכות דגים, יערות וטירות: מנזר של כתר הזהב, טירת אגדות שהועתקה מוינדזור, העיר של בירת הבודווייזר המקורית וכפר של בתי חווה צבועים. יום שלם ורכב.

מנזר זלאטה קורונה — מנזר ציסטרציאני שייסד ב-1263 המלך אוטקר השני, ונקרא כתר הזהב, לפי המסופר, על שם קוץ מכתר הקוצים של ישו שהמלך נתן לו. הוא היה אחד המנזרים העשירים בבוהמיה עד שההוסיטים שרפו אותו במאה החמש עשרה.
קלט — הגבעה הגבוהה באזור, עם מגדל תצפית מאבן מ-1825, העתיק במדינה, ומצפה כוכבים שבו התגלו כמה אסטרואידים. בימים בהירים רואים את האלפים בדרום.
הולשוביצה — כפר של כעשרים בתי חווה סביב כר דשא, עם גמלונים מעוקלים בסגנון הבארוק העממי של דרום בוהמיה משנות הארבעים של המאה התשע עשרה. הוא כמעט ננטש תחת הקומוניזם, והיום הוא אתר מורשת עולמית.
צ׳סקה בודיוביצה — עיר מלכותית עם אחת הכיכרות הגדולות במרכז אירופה, מוקפת קשתות מכל הצדדים, ומבשלת בודבר, שמייצרת כאן בירה מאז 1895. השם הגרמני שלה, בודווייס, נתן את השם בודווייזר, והמבשלות הצ׳כית והאמריקאית נלחמות עליו בבתי משפט בכל העולם.
הטירה של הלובוקה — השוורצנברגים בנו מחדש את הטירה הזאת במאה התשע עשרה כארמון לבן ניאו-גותי בסגנון טירת וינדזור, אחרי שנסיכה התאהבה בגותי האנגלי. הפנים שלה עץ מגולף ושטיחי קיר.
הטירה של רוז׳מברק — דרומית לקרומלוב, הטירה הראשונה של משפחת רוזנברג, על סלע מעל הוולטבה. האגדה על הגברת הלבנה, פרכטה מרוז׳מברק, שנישאה בנישואים אומללים ולפי המסופר מופיעה בטירות המשפחה לפני מוות, התחילה כאן.

מה יש בצ׳סקי קרומלוב

איך מגיעים ומתניידים

תחנת צ׳סקי קרומלוב — מעל העיר; אוטובוסים מפראג, כשלוש שעות, נוחים יותר

תרבות והיסטוריה

הטירה של צ׳סקי קרומלוב — הטירה השנייה בגודלה במדינה
תיאטרון הבארוק — אחד מתיאטרוני הבארוק השמורים בעולם; רק עם מדריך
כנסיית ויטוס הקדוש — הכנסייה הגותית מעל הנהר
מרכז האמנות אגון שילה — הצייר שהעיר גירשה פעם
המוזיאון האזורי — דגם של העיר בסמינר ישועי ישן
בית הכנסת — בית הכנסת הקטן מ-1910, משוחזר
מנזר זלאטה קורונה — מנזר ציסטרציאני של כתר הזהב, 1263
הולשוביצה — כפר מורשת עולמית של בתי חווה בבארוק עממי
הטירה של הלובוקה — טירה לבנה ניאו-גותית לפי וינדזור
הטירה של רוז׳מברק — הטירה של משפחת הוורד מעל הוולטבה
מנזר וישי ברוד — מנזר ציסטרציאני ליד הגבול האוסטרי

מה לראות

כיכר האחדות — הכיכר באמצע עיקול הנהר
מגדל הטירה — המגדל הצבוע; לטפס בשביל כל העיר
גשר הגלימה — גשר מקורה של שלוש קומות מעל ערוץ
גן הטירה — גני בארוק ותיאטרון חוצות מסתובב
גן הסמינר — הנוף הקלאסי על הטירה מעל הנהר
לטרן — רחוב החנויות מתחת לטירה
גשר הספר — המקום שבו הרפסודות והקאנו עוברים מתחת לעיר
קלט — הגבעה הגבוהה בסביבה, עם מגדל תצפית ישן מאבן
קיר השטן — רכס של סלעים מעל ערוץ הוולטבה
שביל צמרות העצים של ליפנו — שביל בצמרות העצים ומגדל מעל האגם

שווקים וקניות

צ׳סקה בודיוביצה — כיכר גדולה ובירת בודווייזר המקורית

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

האוכל של דרום בוהמיה כבד: **סביצ׳קובה**, בקר ברוטב שמנת של ירקות שורש עם כופתאות לחם וחמוציות; **קולאידה**, מרק שמנתי של תפוחי אדמה, פטריות ושמיר עם ביצה עלומה; וקרפיון ופורל ממאות בריכות הדגים של האזור. לעיר יש מבשלת בירה משלה, אגנברג, ליד הטירה. קערת קולאידה ובירה עולים כמה יורו.

לטרן — קרפיון מהבריכות ופורל מהנהר
כיכר האחדות — סביצ׳קובה וקולאידה בכיכר
צ׳סקה בודיוביצה — בירת בודבר במבשלה
גשר הספר — מרפסות על הנהר ליד הסכר
הולשוביצה — פונדק כפרי על כר הדשא

מוזיאונים

המוזיאונים של קרומלוב הם הטירה והתיאטרון שלה, גלריה של צייר ומוזיאון העיר; סביבה מנזרים וטירות של המשפחות ששלטו בבוהמיה.

תיאטרון הבארוק — מכונות במה מקוריות משנות השישים של המאה השמונה עשרה
מרכז האמנות אגון שילה — שילה ואמנות מודרנית
המוזיאון האזורי — דגם של כל העיר
הטירה של הלובוקה — וינדזור בבוהמיה
מנזר זלאטה קורונה — המנזר של כתר הזהב

טבע

הוולטבה מתפתלת בין יערות מהרי שומאבה דרך קרומלוב, והדרך הקלאסית לראות אותה היא מקאנו, בציפה מסכר לסכר.

גשר הספר — קאנו דרך העיר
קלט — מגדל התצפית מעל היערות
קיר השטן — סלעים מעל ערוץ הנהר
שביל צמרות העצים של ליפנו — בצמרות העצים מעל האגם

עם ילדים

ילדים אוהבים את הדובים בחפיר הטירה, את המגדל הצבוע, את הקאנו ואת שביל צמרות העצים.

לטרן — הדובים בחפיר הטירה
מגדל הטירה — לטפס למגדל הצבוע
שביל צמרות העצים של ליפנו — מגלשה למטה מהמגדל
גן הטירה — התיאטרון המסתובב

אמונה ומקומות קדושים

הכנסיות והמנזרים של קרומלוב נוסדו בידי האדונים שלה, ובית כנסת קטן מעבר לנהר מזכיר את הקהילה היהודית שחיה כאן עד 1938.

בית הכנסת — בית הכנסת מ-1910
כנסיית ויטוס הקדוש — הכנסייה הגותית מעל הנהר
מנזר וישי ברוד — הציסטרציאנים ליד הגבול
מנזר זלאטה קורונה — כתר הזהב

חיי לילה

כשמבקרי היום עוזבים, הערבים של קרומלוב הם אולמות בירה שקטים ומרפסות על הנהר, עם הטירה מוארת מעל העיקול.

כיכר האחדות — אולמות בירה סביב הכיכר
גן הסמינר — הטירה מוארת בלילה
גשר הספר — מרפסות על הנהר

לחיפוש חדר בצ׳סקי קרומלוב