Spain
קנגס דה אוניס
בתחילת המאה ה-8, שנים ספורות אחרי הכיבוש המוסלמי, ניצח אציל אסטורי בשם פלאיו כוח מוסלמי בערוץ בקובדונגה. המסורת הספרדית סופרת את הניצחון הזה כתחילת הרקונקיסטה, וקנגס דה אוניס הייתה הבירה הראשונה של הממלכה הקטנה שצמחה ממנו. המסלול מחבר את האבנים העתיקות של העיירה עם המערה שבה מתרחש הסיפור. חצי יום ברכב; המערה והבזיליקה הכי עמוסות במיסה של יום ראשון.
חדר לזוג בקנגס דה אוניס — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
איפה שספרד התחילה מחדש
בתחילת המאה ה-8, שנים ספורות אחרי הכיבוש המוסלמי, ניצח אציל אסטורי בשם פלאיו כוח מוסלמי בערוץ בקובדונגה. המסורת הספרדית סופרת את הניצחון הזה כתחילת הרקונקיסטה, וקנגס דה אוניס הייתה הבירה הראשונה של הממלכה הקטנה שצמחה ממנו. המסלול מחבר את האבנים העתיקות של העיירה עם המערה שבה מתרחש הסיפור. חצי יום ברכב; המערה והבזיליקה הכי עמוסות במיסה של יום ראשון.
- Roman Bridge — למרות השם, הגשר מימי הביניים, ונבנה הרבה אחרי שהרומאים עזבו. הצלב שתלוי מתחת לקשת המרכזית הגבוהה הוא העתק של צלב הניצחון, הצלב המשובץ שלפי המסורת נשא פלאיו בקובדונגה; המקורי נמצא בקתדרלה של אוביידו.
- Chapel of Santa Cruz — כתובת מספרת שהמלך פבילה, בנו של פלאיו, ייסד כאן כנסייה ב-737, על תל קבורה עתיק באלפי שנים. הקפלה נהרסה ב-1936 ונבנתה מחדש, ודרך הרצפה עדיין רואים את אבני הדולמן.
- Monastery of San Pedro de Villanueva — פבילה לא מלך זמן רב: ב-739 הוא נהרג מדוב בזמן ציד. אחת מכותרות העמודים המגולפות בשער הרומנסקי של המנזר מראה את הסצנה, והמנזר הוא היום מלון פראדור.
- El Buxu Cave — הרבה לפני כל ממלכה, ציידים מתקופת הקרח חרטו צבאים, סוסים וביזון על קירות המערה הקטנה. רק קומץ מבקרים נכנסים בכל יום, כדי לשמור על האוויר בפנים.
- Holy Cave of Covadonga — הקפלה יושבת במערה בצוק מעל מפל, ובה פסל הבתולה שהאסטורים קוראים לה לה סנטינה. קבר פשוט בפנים מיוחס לפלאיו.
- Basilica of Covadonga — הבזיליקה הניאו-רומנסקית נבנתה בין 1877 ל-1901 מאבן גיר מקומית ורדרדה. מולה עומד פסל של פלאיו, והמרפסת משקיפה על העמק שלפי המסורת הוא הגן עליו.
אל תוך הפיקוס
הפיקוס דה אירופה מתרוממים ממש מאחורי קנגס, וב-1918 הגוש המערבי שלהם הפך לפארק הלאומי הראשון של ספרד. המסלול עולה קודם לאגמים הקרחוניים מעל קובדונגה, ואחר כך עובר לעמק קבראלס, שבו הגבינה מבשילה במערות ושביל מפורסם חוצה קניון. זה יום ארוך של כבישי הרים; לצאת מוקדם, לקחת שכבות, ולבדוק אם כביש האגמים סגור לרכבים באותו יום.
- Mirador de la Reina — ״מצפה המלכה״ בכביש העולה לאגמים משקיף צפונה על ים של רכסי גיר לכיוון החוף. זה מקום טוב לבדוק את מזג האוויר: אם עננים ממלאים את העמקים כאן, ייתכן שלמעלה באגמים בהיר.
- Lake Enol — האגם נוצר מקרחון ונמצא בגובה של כ-1,000 מטר. פרות רועות על גדותיו בקיץ, ופעם בשנה מוציאים מקרקעית האגם פסל של הבתולה מקובדונגה לחג — כל שאר הזמן הוא שמור מתחת למים.
- Pedro Pidal Visitor Centre — המרכז קרוי על שם פדרו פידל, הצייד והפוליטיקאי שדחף את החוק מ-1918 שהקים את הפארק. ב-1904 הוא והרועה גרגוריו פרס היו הראשונים שטיפסו על הנרנחו דה בולנס, הפסגה המפורסמת ברכס.
- Lake Ercina — במרחק הליכה קצרה מאנול, ארסינה רדוד ורחב יותר, עם הפסגות הגבוהות מאחוריו. מכאן יוצאים שבילים מסומנים להרים; גם הליכה של 20 דקות מרחיקה מההמון של החניון.
- Cabrales Cheese Cave — קבראלס היא גבינה כחולה מחלב לא מפוסטר, שמבשילה חודשים במערות גיר טבעיות, שבהן האוויר הקריר והלח מאפשר לעובש הכחול להתפתח. התערוכה בארנס משחזרת מערה כזאת ומסתיימת בטעימה.
- Cares Trail at Poncebos — השביל של 12 ק״מ עד קאין עוקב אחרי תעלת מים שנחצבה בצוקים בין 1916 ל-1921 עבור תחנת כוח הידרו-אלקטרית. הוא ברובו שטוח, אבל יש בו תהומות ובמקומות אין מעקה; ללכת את השעה הראשונה ולחזור אם הזמן קצר.
במורד הסֶיָה אל הים
נהר הסֶיָה זורם מקנגס אל הים בריבדסיה, ובכל אוגוסט אלפי קאנו מתחרים במורדו בירידת הסֶיָה, עם מסיבה לאורך הגדות. המסלול עוקב אחרי הנהר עד החוף ואז מזרחה, לאורך צוקים, מפרצונים וחופים. כ-120 ק״מ בסך הכל; חורי הנשיפה שווים רק כשהים סוער, ולמערות צריך הזמנה.
- Mirador del Fitu — ממגדל הבטון בראש רכס סואבה רואים את החוף מצד אחד ואת חומת הפיקוס מהצד השני. ביום בהיר זה אחד הנופים הרחבים באסטוריאס, ורק נסיעה קצרה מהכביש לחוף.
- Tito Bustillo Cave — חוקרי מערות צעירים מצאו את האולם המצויר ב-1968, וקראו למערה על שם סלסטינו ״טיטו״ בוסטיו, אחד מחברי הקבוצה, שנהרג בתאונת הרים זמן קצר אחר כך. הסוסים והצבאים באדום ושחור הם בין ציורי תקופת הקרח היפים בספרד.
- Santa Marina Beach — החוף העירוני של ריבדסיה מוקף בווילות של מהגרים שחזרו עשירים מאמריקה. בקצה המערבי שלו נמצאו עקבות דינוזאורים בסלעים, חלק מ״חוף היורה״ של אסטוריאס.
- Bufones de Pría — הים חצב פירים דרך צוק הגיר, וכשגלים גדולים מכים, מים ואוויר מתפרצים בשאגה מחורים באחו שמעל. ביום רגוע שומעים רק אנחה, אז לבדוק את הגלים לפני שנוסעים.
- Gulpiyuri Beach — החוף נמצא בשקע בתוך שדה, כמאה מטר מקו המים. מי הים מגיעים אליו דרך מנהרה מתחת לסלע, כך שיש בו גאות וגלים אמיתיים למרות שמהחול לא רואים את הים.
- Cubes of Memory, Llanes — האמן הבסקי אגוסטין איברולה צבע בתחילת שנות ה-2000 את קוביות הבטון של שובר הגלים בליאנס בצבעים עזים. העבודה הפכה מבנה הגנה של הנמל לאתר המצולם ביותר בעיירה.
מה יש בקנגס דה אוניס
איך מגיעים ומתניידים
- תחנת הרכבת ריבדסיה — תחנת הרכבת הקרובה בחוף, כ-25 דקות נסיעה; רכבות צרות ואיטיות
- התחנה המרכזית של אריונדס — אוטובוסים לאוביידו ולחוף; קנגס נמצאת 6 ק"מ במעלה העמק
תרבות והיסטוריה
- קפלת סנטה קרוס — קפלה קטנה שנבנתה על דולמן פרהיסטורי, שאפשר לראות בפנים
- המערה הקדושה של קובדונגה — מערת המקדש שבה התחילה ממלכת אסטוריאס; 15 דקות ברכב
- הבזיליקה של קובדונגה — בזיליקה מאבן גיר ורודה מעל המערה; עמוס בסופי שבוע
- מנזר סן פדרו דה ויאנואבה — מנזר רומנסקי על הסֶיָה, היום פראדור; להסתכל על השער המגולף
- מערת אל בושו — מערה קטנה עם חריטות מתקופת הקרח; מעט מאוד מבקרים ביום, להזמין מראש
- מערת גבינת קבראלס — איך גבינת הכחולה של העמק מבשילה במערות, עם טעימה
- מערת טיטו בוסטיו — אחת המערות המצוירות הגדולות בספרד, בריבדסיה; המקומות מוגבלים
- מוזיאון היורה של אסטוריאס — מוזיאון דינוזאורים על הצוקים בקולונגה, 30 דקות משם
מה לראות
- הגשר הרומי — סמל העיירה, עם צלב שתלוי מתחת לקשת; הכי יפה מגדת הנהר
- אגם אנול — הראשון מאגמי קובדונגה, בגובה כ-1,000 מטר; בעונה הגבוהה יש הגבלה על רכבים
- מצפה המלכה — תצפית בכביש האגמים על העמקים לכיוון הים
- הפוניקולר של בולנס — רכבת בתוך ההר אל כפר שאין אליו כביש
- שביל הקארס בפונסבוס — תחילת שביל הקניון המפורסם; גם שעה הליכה שווה
- מצפה אל פיטו — מגדל תצפית עם הים מצד אחד ופסגות הפיקוס מהצד השני
- הבופונס של פריה — חורי נשיפה בצוקים שמתיזים מים כשהים סוער; לבדוק קודם את הגלים
- חוף גולפיורי — חוף זעיר באחו, מאה מטר מהים
שווקים וקניות
- השוק של יום ראשון בקנגס — גבינות, דבש ותוצרת מקומית במרכז בבוקר יום ראשון
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
אסטוריאס היא ארץ סיידר, והאוכל שלה בנוי ללכת איתו: פבאדה, תבשיל עשיר של שעועית לבנה גדולה עם צ׳וריסו ונקניק דם, וקצ׳ופו, שתי פרוסות עגל עם נקניק וגבינה, מצופות ומטוגנות. קנגס מוסיפה את הגבינות הכחולות של הפיקוס. לדרך, צ׳ורוס ומאפים זולים, והסידרריה מגישה מנות לחלוק בכל שעה של הערב.
- צ׳ורריית אל רינקון דה לאס דליסיאס — צ׳ורוס ושוקו חם, כ-3-5 €
- צ׳ורריית מגריט — צ׳ורוס לארוחת בוקר לפני ההרים, כ-3-5 €
- מאפיית מון — לחם ומאפים לפיקניק באגמים, כ-1-4 €
- פניאלבר — קונדיטוריה; עוגה או קופסת ממתקים, כ-2-10 €
- סידרריה לה קואבה — בקבוק סיידר שנמזג מגובה, כ-3-4 €
- קרמלה — גלידה ליד הגשר, כ-3-4 €
- קפה בר אל סקרטו — קפה ופינצ׳ו ליד הנהר, כ-2-4 €
מוזיאונים
- מערת טיטו בוסטיו והמרכז — מערה מצוירת ומוזיאון לידה; להזמין את המערה הרבה מראש
- מוזיאון היורה של אסטוריאס — שלדי דינוזאורים בבניין בצורת עקבה ענקית
- מערת גבינת קבראלס — סיור במערת הבשלה של גבינה, עם טעימה
- מרכז המבקרים פדרו פידל — הסיפור של הפארק הלאומי, ליד האגמים
- קפלת סנטה קרוס — דולמן מתחת לקפלה, הליכה קצרה מהגשר
טבע
- אגמי קובדונגה — שני אגמים קרחוניים בגובה 1,000 מטר; אוטובוס הסעות בעונה הגבוהה
- קניון הקארס — ״הקניון האלוהי״: שביל חצוב בקיר הצוק מעל הנהר
- הבופונס של פריה — חורי נשיפה ששואגים בימי סערה; להישאר מאחורי הגדרות
- חוף גולפיורי — חוף בתוך היבשה שמקבל מים דרך מנהרה מהים
- ערוץ לוס בייוס — כביש ערוץ לאורך הסֶיָה דרומית לקנגס
- מצפה אל פיטו — ים והרים ממגדל אחד
עם ילדים
- מוזיאון היורה של אסטוריאס — דינוזאורים בגודל טבעי; התוכנית הכי טובה ליום גשום באזור
- עקבות הדינוזאורים בלה גריאגה — עקבות ענק של סאורופודים על הסלעים בשפל
- הפוניקולר של בולנס — שבע דקות בתוך ההר אל כפר בלי מכוניות
- חוף סנטה מרינה — חוף עירוני ארוך ובטוח בריבדסיה
- הגשר הרומי — לטפס על הגב של הגשר ולמצוא את הצלב התלוי
אוכל
- סידרריה וגה רדונדה — בית סיידר עם הקלאסיקות האסטוריות
- קאסה דאגו — מסעדה בבית ישן במרכז
- מסון אל פואנטה רומנו — ארוחת ערב ליד הגשר
- סידרריה לוס ארקוס — סיידר ומנות לחלוק ליד כיכר העירייה
- אל מולין דה לה פדררה — מנות אזוריות במרכז
- סידרריה אל פולסו — בית סיידר בקצה המזרחי של העיירה