United States

קמרון

קמרון יושבת באומת הנאוואחו, במקום שבו כביש 64 עוזב את כביש 89 אל הכניסה המזרחית והשקטה של הפארק הלאומי הגרנד קניון. הכביש מטפס מהמדבר לאורך הערוץ של נהר הקולורדו הקטן ומגיע לשפה בדזרט ויו. משם דרך דזרט ויו נמשכת מערבה ליד נקודות תצפית שרואות חלק גדול מהנהר שלמטה. מקמרון לחורבת טוסיאן כ-60 ק״מ.

סיורים רגליים

אל השפה המזרחית של הגרנד קניון

קמרון יושבת באומת הנאוואחו, במקום שבו כביש 64 עוזב את כביש 89 אל הכניסה המזרחית והשקטה של הפארק הלאומי הגרנד קניון. הכביש מטפס מהמדבר לאורך הערוץ של נהר הקולורדו הקטן ומגיע לשפה בדזרט ויו. משם דרך דזרט ויו נמשכת מערבה ליד נקודות תצפית שרואות חלק גדול מהנהר שלמטה. מקמרון לחורבת טוסיאן כ-60 ק״מ.

1. Cameron Suspension Bridge — הגשר נבנה ב-1911 כדי שעגלות והמכוניות הראשונות יוכלו לחצות את הקולורדו הקטן, שעד אז עברו אותו במעבר מים מסוכן. הוא נשא תנועה עד שגשר חדש נפתח לידו ב-1959, והוא עדיין עומד, והיום נושא צינור.
2. Little Colorado River Gorge — הערוץ צונח ישר מקרקעית המדבר אל נהר דק הרבה למטה. במורד הזרם, ליד המקום שבו הוא פוגש את הקולורדו, נמצא הסיפאפו, כיפת טרוורטין שבני ההופי רואים בה את המקום שבו אבותיהם עלו אל העולם הזה.
3. Desert View Watchtower — האדריכלית מרי קולטר תכננה את המגדל בגובה 21 מטר ב-1932, בהשראת מגדלים עתיקים של אבות הפואבלו. האמן ההופי פרד קבוטי צייר את ציורי הקיר בחדר ההופי שלו.
4. Navajo Point — בגובה של כ-2,285 מטר נקודת נאוואחו היא נקודת התצפית הגבוהה בשפה הדרומית. היא מביטה מזרחה אל מגדל דזרט ויו ולמטה אל קטע ארוך וישר של נהר הקולורדו.
5. Lipan Point — מתחת לנקודה הזאת נראות השכבות האדומות והאפורות המוטות של קבוצת העל של הגרנד קניון, סלעים בני יותר ממיליארד שנה שמונחים באלכסון מתחת לשכבות השטוחות שמעליהם. על הנהר שלמטה נמצאת דלתת אונקר, שבה אבות הפואבלו עיבדו אדמה לפני כ-900 שנה.
6. Tusayan Ruin — הפואבלו הקטן נבנה בסביבות 1185 וקהילת חקלאים קטנה, אולי עשרים איש, גרה בו רק כמה עשורים. הקירות, הקיווה והמחסנים שלו נמצאים על לולאה סלולה קצרה ליד המוזיאון.

צפונה לארץ הנאוואחו

מצפון לקמרון כביש 89 חוצה את המדבר הצבוע, ארץ של גבעות טין אדומות ואפורות, עד הצומת עם כביש 160 וטובה סיטי, העיר הגדולה במערב אומת הנאוואחו. כאן אפשר לראות עקבות דינוזאורים בסלע הפתוח, לשמוע את סיפור מדברי הצופן הנאוואחו ולבקר בכפר הופי שמוקף באדמת נאוואחו. לזכור שאומת הנאוואחו עוברת לשעון קיץ, בשונה משאר אריזונה ובשונה מההופי. הלוך וחזור כ-80 ק״מ.

1. Cameron Trading Post — האחים הוברט וסי. די. ריצ׳רדסון פתחו את עמדת המסחר ב-1916, כמה שנים אחרי שהגשר נבנה. משפחות נאוואחו והופי הגיעו להחליף צמר, שמיכות ובעלי חיים בקמח, קפה וכלים, והעמדה עדיין קונה שטיחים ותכשיטים מאמנים מקומיים.
2. Moenave Dinosaur Tracks — העקבות בעלות שלוש האצבעות נותרו לפני כ-200 מיליון שנה, בתחילת היורה, מדינוזאורים אוכלי בשר כמו דילופוזאורוס שהלכו על חול רטוב. מדריכים נאוואחו מראים את המקום למבקרים ומבקשים טיפ.
3. Tuba City — העיר קרויה על שם טוּבִי, מנהיג הופי מאוראיבי שהפך למורמוני והזמין מתיישבים מורמונים לעבד כאן אדמה בשנות ה-70 של המאה ה-19. המתיישבים עזבו ב-1903, והעיר הפכה למרכז של הסוכנות של מערב הנאוואחו.
4. Navajo Code Talkers Museum — ב-1942 חיל הנחתים גייס 29 צעירים נאוואחו כדי ליצור צופן שמבוסס על השפה שלהם, ובסופו של דבר כ-400 נאוואחו שירתו כמדברי צופן באוקיינוס השקט. היפנים לא פיצחו את הצופן אף פעם.
5. Explore Navajo Interactive Museum — אומת הנאוואחו היא השמורה האינדיאנית הגדולה בארצות הברית, כ-70,000 קמ״ר באריזונה, ביוטה ובניו מקסיקו. המוזיאון מספר את הסיפור שלה מנקודת המבט של הנאוואחו, החל מהמסע שלהם דרך ארבעת העולמות.
6. Moenkopi — מואנקופי הוא כפר הופי, המערבי ביותר שלהם, שעומד ממש ליד טובה סיטי על אדמת נאוואחו. בגלל שההופי לא עוברים לשעון קיץ והנאוואחו כן, בין מרץ לנובמבר השעונים בכפר מפגרים בשעה אחרי העיר שמעבר לכביש.

הרי געש ופואבלו

מדרום לקמרון כביש לולאה עוזב את כביש 89 ועובר דרך שתי אנדרטאות לאומיות שמספרות סיפור אחד. בסביבות 1085 מכתש השקיעה התפרץ וכיסה את האדמה באפר שחור, ובעשורים שאחר כך חקלאים בנו את כפרי הפואבלו מאבן אדומה של ווּפטקי במישורים שלמטה. הלולאה היא כ-55 ק״מ מהכניסה הצפונית עד הקצה הדרומי. יש מעט צל, ומים רק במרכזי המבקרים.

1. Wukoki Pueblo — הפואבלו בנוי ישר על גוש של אבן חול אדומה, כך שהקירות נראים כאילו הם צומחים מתוך הסלע. שמו פירושו "בית גדול" בשפת ההופי, והמגדל שלו התנשא לגובה שלוש קומות.
2. Wupatki Pueblo — עם כ-100 חדרים הוא היה הבניין הגדול ביותר בטווח קילומטרים רבים במאה ה-12, ויש בו מגרש משחק בכדור, הצפוני ביותר שידוע בדרום-מערב. לידו פתח נשיפה באדמה פולט אוויר קריר או שואב אותו פנימה, לפי לחץ האוויר.
3. Citadel Pueblo — הפואבלו מכתיר את ראשה של גבעה געשית קטנה, עם נוף על כל המישור עד הרי סן פרנסיסקו. שביל קצר ותלול עולה אליו מהכביש.
4. Lomaki Pueblo — לומאקי, "בית יפה" בשפת ההופי, נבנה על שפת סדק אדמה, בקיע צר בקרקע. תיארוך טבעות עץ של קורות הגג שלו מראה שהוא נבנה בשנות ה-90 של המאה ה-12.
5. Sunset Crater — החוקר ג׳ון וסלי פאוול קרא להר הגעש בשמו ב-1885 בגלל הצבע האדום והצהוב של שפת המכתש, שנראית כאילו השמש השוקעת מאירה אותה. מאז 1973 אסור לטפס על החרוט, כי הרגליים של המטפסים שחקו אותו.
6. Lava Flow Trail — השביל באורך 1.6 ק״מ חוצה את זרם הלבה בוניטו, ליד בליטות לבה ומנהרות לבה מההתפרצות. בשנות ה-60 נאס״א פוצצה מכתשים מזויפים בשדות האפר הסמוכים, כדי שאסטרונאוטים של אפולו יוכלו להתאמן בחקר נוף של הירח.

מה יש בקמרון

איך מגיעים ומתניידים

• קמרון על כביש 89 — הכפר על הכביש הראשי בין פלגסטף לפייג׳; כביש 64 לשער המזרחי של הגרנד קניון יוצא ממש מדרום לו
• שדה התעופה של טובה סיטי — מנחת קטן; אין טיסות סדירות קרוב יותר מפלגסטף, כשעה דרומה

תרבות והיסטוריה

• עמדת המסחר של קמרון — עמדת מסחר מ-1916 עם מלון, מסעדה ואולם גדול של שטיחים ותכשיטי כסף של הנאוואחו
• גשר התלייה של קמרון — הגשר מ-1911 מעל הקולורדו הקטן, ליד גשר הכביש החדש
• מגדל התצפית דזרט ויו — מגדל האבן של מרי קולטר על שפת הגרנד קניון, 50 דקות מערבה; לטפס עליו
• החורבה והמוזיאון של טוסיאן — מוזיאון קטן ליד חורבת פואבלו בת 800 שנה על כביש השפה
• מוזיאון מדברי הצופן הנאוואחו — מוזיאון קטן בעמדת המסחר של טובה סיטי על הנחתים הנאוואחו של מלחמת העולם השנייה
• המוזיאון האינטראקטיבי של הנאוואחו — ההיסטוריה של הנאוואחו וסיפור הבריאה, כפי שהם עצמם מספרים אותו
• פואבלו ווּפטקי — פואבלו מאבן אדומה של כ-100 חדרים, חצי שעה דרומה
• פואבלו ווּקוקי — חורבה דמוית מגדל על גוש אבן חול; הליכה קצרה

מה לראות

• ערוץ הקולורדו הקטן — ערוץ תלול ממש ליד כביש 64, עם דוכני תכשיטים של הנאוואחו בתצפית
• נקודת נאוואחו — נקודת תצפית שקטה יותר ממש ממערב לדזרט ויו
• נקודת ליפן — אחד המבטים הרחבים ביותר על הנהר בקניון; נהדר בשקיעה
• עקבות הדינוזאורים במואנבי — עקבות דינוזאורים בסלע ליד כביש 160; מדריכים מקומיים מבקשים טיפ
• מכתש השקיעה — הר געש צעיר עם שביל זרם לבה למרגלותיו
• גריי מאונטן — עצירה קטנה בצד הדרך בעלייה דרומה לכיוון פלגסטף

שווקים וקניות

• החנות של עמדת המסחר של קמרון — שטיחים, כסף, כלי חרס ובובות קצ׳ינה, וגם חטיפים ומצרכים בסיסיים לדרך

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

כאן אוכל פירושו עמדת המסחר: המסעדה של עמדת המסחר של קמרון היא המקום הרציני היחיד לאכול במרחק קילומטרים רבים, ומפורסמת בטאקו הנאוואחי שלה. מעבר לזה יש מזון מהיר בצומת ובטובה סיטי, מרכול חטיפים בדזרט ויו ובית קפה של ההופי במואנקופי. באומת הנאוואחו לא מוכרים אלכוהול בשום מקום, ולזכור שהשעונים שלה עוברים לשעון קיץ בזמן ששאר אריזונה לא.

• המסעדה של עמדת המסחר של קמרון — הטאקו הנאוואחי, לחם מטוגן עם שעועית, בשר וסלט, כ-12-18 דולר
• החנות של עמדת המסחר — חטיפים, משקאות ומצרכים בסיסיים לדרך, כ-3-10 דולר
• בורגר קינג — מזון מהיר על כביש 89 מדרום לעמדת המסחר, כ-8-12 דולר
• דזרט ויו מרקט — כריכים, חטיפים ומשקאות בכניסה המזרחית לגרנד קניון, כ-6-14 דולר
• קפה טובי — ארוחות בוקר וצהריים במרכז הדרכים שמנוהל בידי ההופי במואנקופי, כ-8-15 דולר
• סוניק — המבורגרים ומילקשייקים בדרייב-אין בטובה סיטי, כ-6-12 דולר

מוזיאונים

• מוזיאון מדברי הצופן הנאוואחו — תמונות, מדים והצופן עצמו; חצי שעה
• המוזיאון האינטראקטיבי של הנאוואחו — תרבות הנאוואחו בעיני הנאוואחו; שעה
• המוזיאון של טוסיאן — מוזיאון קטן וחורבת פואבלו על כביש השפה
• מגדל התצפית דזרט ויו — ציורי קיר הופי בפנים והנוף מלמעלה
• הגלריה של עמדת המסחר של קמרון — שטיחים, סלים ותכשיטים ישנים של הנאוואחו בגלריה שליד החנות

טבע

• ערוץ הקולורדו הקטן — צניחה תלולה מתצפית בצד הכביש; תשלום קטן לנאוואחו
• מכתש השקיעה — אפר שחור ואורנים סביב הר געש צעיר
• נקודת ליפן — מבט רחב על הנהר; שקיעה
• נקודת נאוואחו — נקודת התצפית הגבוהה בשפה הדרומית
• שביל זרם הלבה — לולאה קלה על זרם לבה

עם ילדים

• עקבות הדינוזאורים במואנבי — לשים יד בעקבה אמיתית של דינוזאור
• פתח הנשיפה בווּפטקי — להרגיש את האדמה נושמת בפתח הנשיפה
• מגדל התצפית דזרט ויו — לטפס במדרגות לראש המגדל
• שביל זרם הלבה — לבה שחורה ומחוספסת לראות משביל בטוח
• גשר התלייה של קמרון — להסתכל על הגשר הישן מליד עמדת המסחר

אוכל

• חדר האוכל של עמדת המסחר — ארוחת ערב בעמדת המסחר: מנות נאוואחיות, מנות אמריקאיות ולחם מטוגן
• מסעדת ההוגאן — מנות אמריקאיות ונאוואחיות בטובה סיטי
• צ׳יינה סטאר — ארוחת ערב סינית בטובה סיטי
• דניז — דיינר עם שעות פתיחה ארוכות בטובה סיטי