India

בהרטפור

בהרטפור הייתה בירת הג׳אטים, עם של חקלאים שהפך לממלכה במאה ה-18 בזמן שהאימפריה המוגולית התפרקה. השליט הגדול שלהם, סוראג׳ מל, בנה את לוהאגאר, מבצר הברזל, והוא קיבל את השם ב-1805 כשהצבא הבריטי נכשל ארבע פעמים בניסיון להסתער עליו. ההליכה מקיפה את המבצר, נכנסת אליו ועוברת במקדשי העיר העתיקה. כשעתיים ברגל; העיר צפופה והרחובות לא יפים, ולכן כדאי לקחת ריקשה ממונעת בין המבצר למקדשים.

סיורים רגליים

מבצר הברזל

בהרטפור הייתה בירת הג׳אטים, עם של חקלאים שהפך לממלכה במאה ה-18 בזמן שהאימפריה המוגולית התפרקה. השליט הגדול שלהם, סוראג׳ מל, בנה את לוהאגאר, מבצר הברזל, והוא קיבל את השם ב-1805 כשהצבא הבריטי נכשל ארבע פעמים בניסיון להסתער עליו. ההליכה מקיפה את המבצר, נכנסת אליו ועוברת במקדשי העיר העתיקה. כשעתיים ברגל; העיר צפופה והרחובות לא יפים, ולכן כדאי לקחת ריקשה ממונעת בין המבצר למקדשים.

1. Lohagarh Fort — ב-1805 לורד לייק כיתר את המבצר כשישה שבועות ואיבד אלפי חיילים בארבע הסתערויות כושלות; החומות מבוץ דחוס בלעו את כדורי התותח שהיו שוברים אבן. בסוף הבריטים הסתפקו בהסכם, ולוהאגאר היה אחד המבצרים הבודדים בהודו שלא כבשו בכוח באותה מלחמה.
2. Mathura Gate — העיר העתיקה הייתה מוקפת חומה עם שערים שנקראו על שם הערים שמולן, והשער הזה פונה צפונה למתורה. הדרך שמעבר לו מובילה לדיג ולארץ קרישנה של בראג׳, הארץ שמלכי הג׳אט ראו את עצמם כשומריה.
3. Jawahar Burj — ג׳והאר סינג, בנו של סוראג׳ מל, פשט על דלהי ב-1765, והמגדל הזה הוקם לציון הניצחון על המוגולים. טקסי ההכתרה של שליטי בהרטפור שבאו אחריו נערכו כאן.
4. Bharatpur Museum — המוזיאון ממלא את הקמרה חאס, החדרים הפרטיים של המלכים בתוך המבצר. מלבד נשק וציורים הוא מחזיק פיסול שנמצא בכפרי המחוז, חלקו בן יותר מ-1,500 שנה.
5. Ganga Mandir — הבנייה החלה ב-1845 בימי המהרג׳ה בלוואנט סינג ונמשכה כמה דורות. בפנים עומד פסל שיש לבן של האלה גנגה רוכבת על תנין, בהמת הרכיבה שלה.
6. Laxman Temple — לקשמן, אחיו הנאמן של ראמה, הוא אל המשפחה של מלכי בהרטפור. מקדשים ללקשמן לבדו נדירים בהודו; המקדש הזה מכוסה בגילוף עדין באבן החול הוורודה המקומית.

הציפורים של המהרג׳ות

קאולדאו התחיל כשקע שהוצף בגלל סכר שסוראג׳ מל בנה בשנות ה-1760, ומלכי בהרטפור הפכו אותו לאחד ממתחמי ציד הברווזים הגדולים של האימפריה הבריטית. היום הוא אתר מורשת עולמית ומהשמורות העשירות בציפורים באסיה, עם כ-370 מינים שנרשמו בו. מכוניות לא נכנסות: הולכים ברגל, באופניים או בריקשת אופניים שהנהג שלה הוא גם מדריך. בוקר של כארבע שעות לאורך הדרך הראשית; להביא משקפת ומים, ולהתחיל בשער עם הזריחה.

1. Salim Ali Interpretation Centre — סלים עלי, "איש הציפורים של הודו", חקר וטבעת ציפורים בבהרטפור במשך עשרות שנים ולחץ להפסיק את הציד. המרכז שנקרא על שמו מסביר את אזור הביצות ואת העונות שלו לפני שנכנסים.
2. Keoladeo National Park — אבן ליד שטחי הציד הישנים רושמת את השלל של המשנים למלך; הגדול שבהם, ב-1938, היה יותר מ-4,000 ציפורים ביום אחד למסיבה של לורד לינלית׳גו. הציד נפסק בתחילת שנות ה-70, והשמורה הפכה לאתר מורשת עולמית ב-1985.
3. Keoladeo watch tower — מכאן רואים את מושבות האנפות בעצי השיטה שעומדים במים, שבהן חסידות צבועות, לבניות וקורמורנים מקננים באלפים אחרי המונסון. הגוזלים בקנים בערך מספטמבר עד נובמבר.
4. Python Point — פיתונים הודיים מבלים את ימי החורף הקרירים בשמש בפתחי מחילות דורבנים ישנות כאן. באמצע היום בדצמבר ובינואר יש סיכוי לא רע לראות אחד.
5. Seetharam Temple — השמורה נקראת על שם מקדש עתיק לשיווה, קאולדאו, שבתוכה; "גהאנה" פירושו סבוך, על שם היער הצפוף שכיסה פעם את האזור. מקדש סיתא וראמה הזה יושב ליד הדרך בקצה הצפוני של השמורה.
6. Bandh Baretha — שליטי בהרטפור סכרו כאן את נהר קקונד במחצית השנייה של המאה ה-19 כדי להשקות את אדמותיהם. המאגר הפך לשמורת ציד מלכותית, והיום הוא שמורת ציפורים שמגיעים אליה מעט מאוד מבקרים בהשוואה לקאולדאו.

מזרקות, עיר אדומה והגבעה של קרישנה

בהרטפור יושבת במקום שבו נפגשים שלושה עולמות: ממלכת הג׳אט, לב הארץ המוגולית סביב אגרה, ובראג׳, ארץ ילדותו של קרישנה. יום ברכב יכול לגעת בשלושתם. נוסעים קודם דרומה לפאטהפור סיקרי, העיר שאכבר בנה ונטש בתוך חמש עשרה שנה, אחר כך צפונה לארמון הקיץ של הג׳אטים בדיג, ומסיימים בגוברדהן, שבה המסורת ההינדית ממקמת את אחד המעשים הידועים של קרישנה. כ-150 ק״מ בסך הכול; לצאת מוקדם, כי בפאטהפור סיקרי חם כבר באחת עשרה.

1. Buland Darwaza — אכבר בנה את השער, כ-54 מטר גובהו, אחרי שכבש את גוג׳ראט ב-1573. כתובת עליו מצטטת אמרה שמיוחסת לישו: העולם הוא גשר, עברו עליו אבל אל תבנו עליו בית.
2. Jama Masjid and Salim Chishti’s tomb — לאכבר לא היה בן ששרד עד שהסופי סלים צ׳ישתי, שחי בסיקרי, ניבא לו אחד; הילד שנולד ב-1569 נקרא סלים והפך לקיסר ג׳האנגיר. קבר השיש הלבן של הקדוש עומד בחצר המסגד, ואנשים עדיין קושרים חוטים על סורגי האבן שלו כדי לבקש ילד.
3. Diwan-i Khas — אולם הקבלה הפרטית הוא חדר אחד סביב עמוד מגולף יחיד, עם מעברים שיוצאים מראשו אל הפינות. משערים שאכבר ישב על המשטח שבמרכז בזמן ויכוחים בין מלומדים מדתות שונות.
4. Deeg Fort — דיג הייתה הבירה הראשונה של הג׳אטים לפני בהרטפור, וסוראג׳ מל בנה בה את הארמונות במאה ה-18 כמקום מפלט לעונת המונסון. הגן זרוע מאות מזרקות, שמוזנות ממאגר על הגג ומופעלות רק בכמה ימי חג בשנה.
5. Kusum Sarovar — המצבה מאבן חול על הגדה נבנתה בידי ג׳והאר סינג לאביו סוראג׳ מל, שנהרג בקרב ב-1763. התקרות המצוירות בפנים מציגות סצנות מחיי קרישנה ומהחצר של סוראג׳ מל.
6. Manasi Ganga — הסיפור מספר שקרישנה הרים את כל גבעת גוברדהן על אצבע אחת והחזיק אותה שבעה ימים כמטרייה מעל אנשי בראג׳, כדי להגן עליהם מהגשם ששלח האל אינדרה. האגם הזה שבעיירה הוא המקום שבו ההקפה של הגבעה מתחילה ונגמרת.

מה יש בבהרטפור

איך מגיעים ומתניידים

• תחנת הרכבת של בהרטפור — על הקו הראשי דלהי–מומבאי; רכבות מהירות מדלהי נוסעות כשלוש שעות
• התחנה המרכזית הירדאס — אוטובוסים ממשלתיים לדיג, לג׳איפור ולאגרה; לשמורה קרובה יותר תחנת כיכר סאראס
• נמל התעופה של אגרה — כשעה נסיעה, עם מעט טיסות פנים; רוב האנשים מגיעים ברכבת או בכביש מדלהי

תרבות והיסטוריה

• מבצר לוהאגאר — לא טירה על גבעה אלא מבצר של חומות בוץ וחפיר באמצע העיר; הכניסה חופשית
• המוזיאון של בהרטפור — בתוך המבצר, בחדרי המלוכה הישנים; פיסול מהאזור וכלי הנשק של מלכי הג׳אט
• מגדל ג׳והאר — מגדל על חומת המבצר; לטפס בשביל הנוף על העיר ועל החפיר
• מקדש גנגה — מקדש אבן חול לאלה גנגה ליד המבצר; מורידים נעליים במדרגות
• מקדש לקשמן — מקדש המשפחה של מלכי בהרטפור, באבן ורודה מגולפת; קטן ומהיר
• הארמון והמבצר של דיג — ארמון הקיץ של מלכי בהרטפור, 35 ק״מ צפונה; לתת לו שעתיים, ולהימנע מהצהריים במאי וביוני
• פאטהפור סיקרי — הבירה האדומה הנטושה של אכבר, 25 ק״מ מכאן; לקנות כרטיס בשער ולהתעלם מהמכרים בחניון
• המסגד הגדול וקבר סלים צ׳ישתי — חינם ועדיין מסגד פעיל; לכסות כתפיים ורגליים, את הנעליים משאירים בשער
• גוברדהן — הגבעה הקדושה של קרישנה, 35 ק״מ צפונה; עולי הרגל מקיפים אותה 21 ק״מ ברגליים יחפות
• קוסום סרובר — בריכה מדורגת עם מצבות אבן חול על הדרך לגוברדהן; יפה בשעות אחר הצהריים
• מקדש מקום הולדת קרישנה — מקדש מקום ההולדת של מתורה; טלפונים, תיקים ועטים בלוקר, והבידוק קפדני
• פרם מנדיר — מקדש שיש לבן בוורינדאוון, מואר בצבעים מתחלפים אחרי החשכה
• טאג׳ מהאל — שעה בכביש; סגור בימי שישי, והזריחה היא המשבצת ששווה לקום בשבילה

מה לראות

• הפארק הלאומי קאולדאו — להגיע עם אור ראשון ולשכור אופניים או ריקשה מורשית בשער; הציפורים הטובות ביותר מנובמבר עד פברואר
• מרכז המבקרים על שם סלים עלי — ממש אחרי שער השמורה; עשר דקות כאן מסבירות מה רואים אחר כך בשביל
• בנד ברטה — מאגר מים עם שמורת ציפורים 40 ק״מ דרום-מערבה; שקט, וכמעט בלי מבקרים
• מוטי מהאל — הארמון של משפחת המלוכה מהמאה ה-20 בשולי העיר; רואים אותו מהשער ומהגן

שווקים וקניות

• קינרי בזאר — הסמטה שמתחת לשער של פאטהפור סיקרי; עוגיות חטאיי ומזכרות מאבן, להתמקח בחוזקה
• השוק של שער הולי — שער השוק של מתורה העתיקה; לקנות פדה, ממתק החלב שהעיר מפורסמת בו

המדריך המעמיק

אוכל על הדלפק

בהרטפור היא לא עיר של אוכל, ומחוץ למלונות שליד השמורה רוב האוכל נמצא בדאבות פשוטות: דאל, ירק, רוטי ישר מהמחבת וצ׳אי מתוק עם חלב. ארץ בראג׳ שמצפון היא ארץ של חלב, והממתקים שלה — פדה, רבדי, חיר — עשויים מחלב שמצמצמים לאט. רוב האזור צמחוני, ולכן כדאי לשאול לפני שמניחים שיש בשר בתפריט.

• סיטי ספייסי דוסה פקטורי — דוסות וחטיפים דרום-הודיים ליד כיכר סאראס, כ-₹80-200
• בירדרס אין — מסעדת המלון ליד שער השמורה, צלחת דאל ורוטי כ-₹250-400
• מסעדת אג׳אי — תאלי וצ׳אי מתחת לשער של פאטהפור סיקרי, כ-₹150-300
• אלאי פאלאס — צהריים על גג ליד שער המסגד, מנה עיקרית כ-₹150-300
• בריג׳וואסי סנטרום — מסעדה צמחונית במתורה; תאלי ופדה של מתורה, כ-₹150-300
• דאבה ג׳אי גורודב — דאבה בצד הדרך לכיוון מתורה, דאל ופרטה כ-₹100-200

מוזיאונים

• המוזיאון של בהרטפור — חדרי מלוכה, נשק ופיסול מקומי בתוך המבצר
• מרכז המבקרים על שם סלים עלי — תצוגות על אזור הביצות וציפוריו בשער השמורה
• דיוואן-י חאס — אולם הוויכוחים של אכבר, עם עמוד מגולף אחד
• הבית של בירבל — בית דו-קומתי מגולף בעושר בתוך מתחם הארמון

טבע

• הפארק הלאומי קאולדאו — ביצות, יער ועשב; החורף הוא העונה
• מגדל התצפית בקאולדאו — מעל מושבות האנפות; הכי טוב עם משקפת בבוקר
• פיתון פוינט — פיתונים שמתחממים ליד המחילות בימי החורף
• בנד ברטה — מאגר גדול עם עופות מים וכמעט בלי אף אחד אחר
• ראדהה קונד — בריכה קדושה ליד גוברדהן; עמוסה מאוד בלילות חג

עם ילדים

• קאולדאו באופניים — שטוח, בלי מכוניות וקל; אפשר לשכור אופני ילדים בשער
• מגדל ג׳והאר — לטפס על המגדל הישן בשביל הנוף לחפיר
• הירן מינאר — מגדל זרוע חטי פיל מאבן בפאטהפור סיקרי
• פרם מנדיר — מקדש שיש מואר ופסלים מסיפורי קרישנה אחרי החשכה

אוכל

• בירדרס אין — מסעדת מלון ותיקה ליד השמורה; הודי ואירופי פשוט
• קירן וילה פאלאס — ארוחה בגן של מלון מורשת קטן
• סוריה וילאס פאלאס — בית הארחה מלכותי ישן עם מסעדה, שקט וירוק
• מלון סאראס — מלון התיירות הממשלתי בכיכר סאראס; אוכל הודי פשוט במחירים הוגנים
• אלאי פאלאס — שולחן על הגג למנוחה אחרי פאטהפור סיקרי