New Zealand
אוקלנד
אוקלנד בנויה על כחמישים הרי געש, על מיצר שרוחבו שני קילומטרים בנקודה הצרה, ונמל משני צדדיו. המאורים קראו לה טמאקי מאקאוראו — טמאקי שרבים חושקים בה — מפני שמי שהחזיק ברצועה הזאת שלט בנתיב הקאנו בין שני הימים, ונלחמו עליה מאות שנים. ההליכה הזאת היא המרכז והרכס שמעליו. שעתיים וחצי, והגבעות הן גבעות אמיתיות.
חדר לזוג באוקלנד — עד 80$ ללילהסיורים רגליים
העיר שבין שני נמלים
אוקלנד בנויה על כחמישים הרי געש, על מיצר שרוחבו שני קילומטרים בנקודה הצרה, ונמל משני צדדיו. המאורים קראו לה טמאקי מאקאוראו — טמאקי שרבים חושקים בה — מפני שמי שהחזיק ברצועה הזאת שלט בנתיב הקאנו בין שני הימים, ונלחמו עליה מאות שנים. ההליכה הזאת היא המרכז והרכס שמעליו. שעתיים וחצי, והגבעות הן גבעות אמיתיות.
- בריטומארט — התחנה נמצאת בתוך בניין הדואר מ-1911, וכל מה שמצפון לכיכר טקוטאי הוא קרקע מיובשת — קו החוף המקורי עבר במקום שבו הכיכר עומדת היום. המחסנים סביבה נועדו להריסה בשנות התשעים, וניצלו והוסבו במקום.
- רחוב קווין — הרחוב הראשי יורד בעמק שהחזיק את נחל הורוטיו. הנחל נכנס לתעלה בשנות השבעים של המאה התשע-עשרה והוא עדיין שם מתחת לכביש — ולכן הרחוב מוצף כשהגשם חזק.
- גלריית האמנות — חינם, והדיוקנאות הם הסיבה: גוטפריד לינדאואר, צייר צ׳כי, וצ׳ארלס גולדי ציירו מאורים משנות השבעים של המאה התשע-עשרה ואילך — לעתים קרובות ראשי שבט שישבו במכוון כדי שהמוקו שלהם יתועד.
- פארק אלברט — קסרקטין בריטי עמד כאן עד 1870, ומתחת לפארק רשת מנהרות שנחפרה ב-1942 כדי להגן על עשרים אלף איש מהפצצה יפנית שלא הגיעה.
- הדומיין — הפארק העתיק בעיר, ומגרש הספורט המישורי שבאמצעו הוא רצפת המכתש של הר הגעש פוקקאווה. כל הפארק הוא הר הגעש.
- המוזיאון — גם אנדרטת מלחמה וגם מוזיאון. בקומת הקרקע ניצבים הוטונוי, בית מפגש מגולף שניתן ב-1878 כמתנת חתונה, וטה טוקי א טפירי, קאנו מלחמה באורך למעלה מעשרים וחמישה מטרים שגולף מעץ אחד ב-1836.
הרי הגעש
מתחת לאוקלנד יש כחמישים הרי געש, והשדה עדיין פעיל — ההתפרצות האחרונה בנתה את רנגיטוטו לפני כשש מאות שנה, ומאורים שחיו על החוף ראו את זה קורה. החרוטים מודרגו ובוצרו כפָּא, וכריית חלקם לאבן כבישים היא אחד הדברים שהעיר עדיין מתנצלת עליהם. שלוש שעות עם שתי עליות, או בוקר אחד ברכב.
- מאונגאוואו — מאונגאוואו, הנקודה הטבעית הגבוהה באוקלנד בגובה מאה תשעים ושישה מטרים, עם מכתש בעומק חמישים מטרים. המדרגות במדרונותיו הן שרידי פָּא שהחזיק כמה אלפי אנשים, ומבקשים לא להיכנס לתוך המכתש מפני שהוא קדוש.
- מאונגקייקיה — מאונגקייקיה החזיק את אחד הפָּאים הגדולים במדינה, עם מדרגות לאולי חמשת אלפים איש. העץ שעל שמו הוא נקרא הותקף פעמיים במסור במחאה על זכויות קרקע מאוריות, ב-1994 וב-2000, ונאלצו לכרות אותו; תשעה עצים מקומיים ניטעו ב-2016 ואחד מהם יישאר.
- קורנוול פארק — ג׳ון לוגן קמפבל קנה את הקרקע ונתן אותה לציבור ב-1901 בתנאי שתישאר חווה. כבשים עדיין רועות בה, שלושה ק״מ מהמרכז, והמלטות האביב פתוחות לכל.
- דבונפורט — שתים-עשרה דקות במעבורת בכרטיס רגיל. הבסיס הימי כאן פועל מאז 1841, ווילות העץ לאורך החזית נבנו כשכאן גרו סוחרי אוקלנד.
- ראש הצפון — הכף חלול. מנהרות ועמדות תותחים נחפרו בו מ-1885 מחשש להתקפה רוסית, הורחבו בשתי מלחמות העולם, והן פתוחות ולא מוארות — לקחת פנס.
- רנגיטוטו — הר הגעש הצעיר והגדול בשדה. הוא עלה מהים בסדרת התפרצויות לפני כשש מאות שנה, ונמצאו עקבות רגליים מאוריות משומרות באפר שמתחת ללבה — כלומר אנשים עמדו כאן בזמן שזה קרה.
שני החופים
לאוקלנד שני חופים במרחק חצי שעה זה מזה, והם אינם דומים כלל. המזרחי הוא הנמל: רדוד, חמים, מוגן, עם איים שמגיעים אליהם במעבורת. המערבי הוא ים טסמן: חול ברזל שחור, צוקים, וגלים שהורגים אנשים כמעט בכל שנה. המסלול הזה הוא שניהם, והוא דורש רכב או אוטובוס למערב. יום שלם.
- מישן ביי — חוף העיר, שמונה ק״מ לאורך כביש קו המים, ורנגיטוטו ישירות מולו. המים הם מי נמל וכמעט תמיד שטוחים.
- בסטיון פוינט — ב-1977 השתלטו בני נגאטי וואטואה על הכף הזה במשך חמש מאות ושישה ימים, כדי לעצור את מכירת אדמתם האחרונה כאן בידי הממשלה. בעשרים וחמישה במאי 1978 פינו אותם שש מאות שוטרים וחיילים ומאתיים עשרים ושניים איש נעצרו. הקרקע הוחזרה ב-1988, וטריבונל וואיטנגי קבע שפעולות הכתר היו בלתי חוקיות.
- אוקאהו — כפרם של בני נגאטי וואטואה אוראקיי עמד במפרץ הזה. ב-1951, לפני ביקור מלכותי, הרסה המדינה את מה שנותר ממנו ושרפה את בית המפגש. ההתנצלות וההסדר הגיעו בשנות התשעים.
- פיהה — חול שחור עשוי ברזל מהרי הגעש, מה שאומר שהוא יכול להגיע לשישים מעלות בקיץ. הזרמים כאן חזקים עד כדי כך שמועדון ההצלה מצולם כסדרת טלוויזיה עשרים שנה, והדגלים אינם המלצה.
- קרקרה — החוף שבפתיחת הסרט הפסנתר, עם מפל ביער שמאחוריו ובלי חנות, בלי בית קפה ובלי קליטה.
- מוריוואי — מושבת גנטים של כאלף ומאתיים זוגות מקננת על עמודי הסלע כאן בין אוגוסט למרץ. הציפורים צוללות מגובה שלושים מטרים ופוגעות במים במהירות של כמאה קמ״ש, ורציף התצפית נמצא מטרים ספורים מהקנים.
מה יש באוקלנד
איך מגיעים ומתניידים
- שדה התעופה — עשרים ואחד ק״מ דרומה ואין אליו רכבת — אוטובוס או מונית, והכביש המהיר יכול להכפיל את הזמן בחמש אחר הצהריים.
- בריטומארט — צומת הרכבות והאוטובוסים בתוך בניין הדואר מ-1911, והמעבורות יוצאות מהמזח ממש מולו.
- מסוף המעבורות — מעבורות לדבונפורט, לוואיהקי ולרנגיטוטו. דבונפורט במרחק שתים-עשרה דקות וזאת תחבורה ציבורית רגילה.
- גשר הנמל — נפתח ב-1959 בארבעה נתיבים, והערכת התנועה הייתה כה שגויה שנתיבים נוספים הוברגו עליו ב-1969 — נבנו ביפן, ועד היום קוראים להם הקליפסים היפניים.
תרבות והיסטוריה
- גלריית האמנות — חינם, והאוסף הגדול ביותר בניו זילנד. דיוקנאות המאורים של גוטפריד לינדאואר וצ׳ארלס גולדי הם החדרים שעומדים בהם הכי הרבה זמן.
- המוזיאון — אנדרטת מלחמה ומוזיאון בבניין אחד. אולם המאורי בקומת הקרקע מחזיק את הוטונוי, בית מפגש מגולף מ-1878, וקאנו מלחמה באורך שלושים מטרים.
- ראש הצפון — כף מחורר במנהרות ועמדות תותחים שנבנו בשנות השמונים של המאה התשע-עשרה נגד פלישה רוסית שלא הגיעה. המנהרות פתוחות ולא מוארות.
- בסטיון פוינט — אתר ההשתלטות בת חמש מאות ושישה הימים של נגאטי וואטואה ב-1977 וב-1978 נגד מכירת אדמתם, שהסתיימה בידי משטרה וצבא. הקרקע הוחזרה ב-1988.
- אנדרטת סאבאג׳ — קברו של ראש הממשלה הלייבוריסטי הראשון, שבנה את מדינת הרווחה ב-1938. הוא עומד על הכף מעל הנמל והכניסה חינם.
- ספארק ארנה — האולם המקורה המרכזי, שנבנה בחצר מטענים של הרכבת, והמקום היחיד שבו מופיעים אמנים אורחים במדינה הזאת.
- בית העירייה — מ-1911, והאולם הגדול שלו עוצב לפי הגוואנדהאוס בלייפציג; הוא עדיין מדורג בין אולמות הקונצרטים הטובים בעולם.
- תיאטרון סיוויק — קולנוע אטמוספרי מ-1929 עם תקרת כוכבים מהבהבים ואולם בסגנון הודי. אחד הבודדים שנותרו בעולם.
- קתדרלת סנט פטריק — מ-1848 והבניין העתיק מאבן במרכז העיר, שנותר עומד בעוד כל מה שסביבו נבנה מחדש פעמיים.
- בית הממשלה הישן — נבנה ב-1856 מעץ קאורי שנחתך כך שייראה כמו אבן, והוא היה מושב הממשלה כשאוקלנד הייתה הבירה.
- פוהוי — כפר שיישבו מהגרים בוהמיים ב-1863, שקיבלו קרקע מיוערת ונאלצו לפנות אותה בידיים. שפתם שרדה שם עד המאה העשרים.
מה לראות
- מגדל סקיי טאוור — שלוש מאות עשרים ושמונה מטרים, והמבנה הגבוה בחצי הכדור הדרומי. אפשר לקפוץ ממנו על כבל, וכשלושים אלף איש בשנה עושים את זה.
- פארק אלברט — פארק ויקטוריאני במקום קסרקטין של הצבא הבריטי, ומתחתיו מנהרות שנחפרו כמקלטים מפני הפצצות ב-1942.
- הדומיין — הפארק העתיק בעיר, והוא יושב בתוך מכתש של הר געש שהתפרץ לפני כמאה אלף שנה.
- כיכר טקוטאי — כיכר ירוקה במקום שבו היה קו החוף — כל מה שמצפון לכאן הוא קרקע מיובשת, כולל האדמה שאתם עומדים עליה.
- ויאדקט — נבנה מחדש לגביע אמריקה בשנת 2000, וניו זילנד זכתה בגביע הזה ארבע פעמים — ממדינה של חמישה מיליון.
- ויינארד — אזור אחסון דלק ונמל דיג שהפך לחזית מים ציבורית ב-2011, והממגורות הושארו עומדות בכוונה.
- סילו פארק — ממגורות בטון שהפכו לפארק, ובקיץ מוקרנים סרטים על אחת מהן בימי שישי ושוק פועל מתחתן.
- מאונגאוואו — הנקודה הטבעית הגבוהה בעיר, חרוט געשי עם מכתש בעומק חמישים מטרים. שמו המאורי מאונגאוואו, והמדרגות במדרונותיו הן שרידי כפר מבוצר.
- וואן טרי היל — מאונגקייקיה, חרוט געשי שהחזיק את אחד הפָּאים המאוריים הגדולים במדינה. העץ שעל שמו הוא נקרא נכרת במחאה ב-1994 ודבר לא בא במקומו.
- קורנוול פארק — נמסר לציבור ב-1901 בידי אדם שקנה את הקרקע כדי למנוע את חלוקתה. כבשים עדיין רועות בו, באמצע העיר.
- דבונפורט — שתים-עשרה דקות במעבורת, עם וילות עץ, שני חרוטים געשיים ובסיס ימי שנמצא שם מאז 1841.
- מאונט ויקטוריה — חרוט מעל דבונפורט עם הנוף הטוב ביותר בחזרה אל העיר, ושרידי מדרוג מאורי במדרונותיו.
- רנגיטוטו — הר הגעש הצעיר בשדה והגדול בו — הוא עלה מהים לפני כשש מאות שנה, ומאורים שחיו בסביבה ראו את זה קורה.
- וואיהקי — ארבעים דקות במעבורת, עם כשלושים יקבים וחופים בצד הקרוב. זה אי של נוסעים לעבודה לא פחות מטיול יום.
- אונרואה — הכפר הראשי בוואיהקי, עשר דקות מהמזח, עם חוף מתחת לרחוב הראשי.
- טיריטירי מטנגי — אי חקלאי שניטע מחדש בידי מתנדבים ששתלו קרוב לשלוש מאות אלף עצים בידיים בין 1984 ל-1994, והיום אחד המקומות הבודדים שבהם חי העוף טקהה.
- פרנל — הפרבר העתיק, עם חנויות עץ משנות השישים של המאה התשע-עשרה, וההתיישבות האירופית הראשונה בעיר השתרעה לאורך הרכס הזה.
- גן הוורדים — חמשת אלפים שיחי ורדים מעל הנמל, חינם, והם פורחים מנובמבר.
- מישן ביי — חוף עירוני שמונה ק״מ מזרחה לאורך כביש קו המים, ורנגיטוטו ממש מולו.
- אוקאהו — מפרץ של בני נגאטי וואטואה אוראקיי, שכפרם כאן נהרס בידי המדינה ב-1951 ואדמתם הוחזרה ב-1991 אחרי תביעה ארוכה.
- טקפונה — חוף הגדה הצפונית, ובקצהו הצפוני יער מאובן — תבניות עצים שנותרו בלבה מהתפרצות רנגיטוטו.
- ג׳אדג׳ס ביי — מפרצון מתחת לפרנל עם בריכת מי ים שנבנתה ב-1914 וכנסיית עץ מ-1847 במדרון שמעליו.
- פוינט שבלייה — חוף משפחות מוגן בתוך הנמל, רדוד וחמים, וכמעט אף מבקר לא מגיע לשם.
- אגן אוראקיי — מכתש געשי מוצף שמשמש לסקי מים, עם שביל הליכה שמקיף אותו.
- פיהה — חול ברזל שחור בחוף המערבי, ארבעים דקות משם, וחוף הגלישה המסוכן במדינה — הזרמים כאן הם הסיבה שסדרת ההצלה הניו-זילנדית צולמה בו.
- קרקרה — החוף שבו צולמה פתיחת הסרט הפסנתר, עם מפל מאחוריו ובלי שום חנות.
- מוריוואי — חול שחור ומושבת גנטים של כאלף ומאתיים זוגות שמקננים על עמודי הסלע, ונראים מרציף במרחק מטרים ספורים.
- בתלס — טה הנגה, הפחות מפותח מחופי החוף המערבי, ומאחורי הדיונות אגם שמגיעים אליו בהליכה על החול.
- הרי וואיטקרה — שישה-עשר אלף הקטרים של יער גשם ממערב לעיר. שבילים רבים סגורים כדי להגן על עצי הקאורי ממחלת קרקע, והסגירות נאכפות.
- מרכז ארטאקי — השער להרים, עם עמוד מגולף בכניסה, והמקום היחיד לברר אילו שבילים באמת פתוחים.
- וסטרן ספרינגס — אגם שניזון ממעיין ליד גן החיות, ועליו פוקקו וברבורים שחורים, ומגרש הקונצרטים הפתוח של העיר באותו פארק.
- הגן הבוטני — שישים וארבעה הקטרים בדרום, חינם, ואוסף הצמחים המקומיים הוא החלק שכדאי לראות.
- איידן פארק — האצטדיון הלאומי, שבו האול בלאקס הפסידו רק קומץ פעמים בלמעלה ממאה שנה. ההאקה שלפני כל משחק אינה מופע, והנבחרת תאמר את זה.
- כיכר אאוטאה — הכיכר האזרחית, עם שער מגולף של סלווין מורו בכניסתה ובית העירייה בצדה.
- הר מנגרה — אחד החרוטים הגעשיים המשומרים ביותר, עם מדרגות, בורות אחסון ושרידי פָּא מאורי שנראים עליו בבירור.
- חצי האי קורומנדל — שעתיים מזרחה, חצי אי של יער גשם ומפרצונים, והכביש שמקיף אותו צר ואיטי בכוונה.
- קתדרל קוב — קשת סלע בין שני חופים, שמגיעים אליה רק ברגל או בסירה, והשביל נסגר שוב ושוב בגלל מפולות.
- חוף המים החמים — לחפור בור בחול שעתיים לפני השפל או אחריו, והוא מתמלא במים בחום של עד שישים וארבע מעלות ממעיין שמתחת.
- הוביטון — שעתיים דרומה בחוות כבשים פועלת. הסט נבנה מחדש בחומרים קבועים ב-2011 מפני שהחקלאי קיבל מבקרים בכל מקרה.
- קומאו — עשרים וחמש דקות צפון-מערבה, והיקבים שם ניטעו בידי משפחות קרואטיות שהגיעו לחפור שרף מעצי קאורי.
- המילטון — שעה וחצי דרומה על הוואיקטו, הנהר הארוך בניו זילנד, עם גנים בוטניים שהם הטובים במדינה.
שווקים וקניות
- רחוב קווין — הרחוב הראשי, שיורד בעמק שהיה נחל עד שנקבר בשנות השבעים של המאה התשע-עשרה. הוא עדיין מוצף כשהגשם חזק מספיק.
- רובע בריטומארט — מחסנים ויקטוריאניים שניצלו מהריסה בשנות האלפיים והיום הם רובע העיצוב של העיר, וכיכר טקוטאי באמצעו.
- קומרשל ביי — מרכז הקניות על קו המים, וסמטה בתוכו שומרת על תוואי הרחובות הישן שהיה שם לפני כן.
- קה רואד — מוכר כקיי רואד. דרך הרכס שהמאורים הלכו בה, אחר כך רחוב הקניות המרכזי של העיר, אחר כך רובע החשיכה שלה, והיום רובע המוזיקה והקהילה הגאה.
- פונסונבי — רכס של וילות עץ שהיה שכונת פועלים של בני איי האוקיינוס השקט עד שנות השמונים, והיום הרחוב היקר בעיר.
- פונסונבי סנטרל — שוק מקורה של דלפקי אוכל במחסן ישן, פתוח עד מאוחר, והמקום הקל ביותר לאכול טוב ברחוב ההוא.
- ניומרקט — רובע הקניות, והמקום היחיד באוקלנד שבו הכול פתוח ביום ראשון.
- שוק הדגים — מכירה פומבית פועלת ואולם דלפקים בוויינארד, והמכירה מתחילה לפני עלות השחר.
- שוק אבונדייל — רק בבוקר יום ראשון, והשוק הגדול במדינה לתוצרת מאיי האוקיינוס השקט ומאסיה.
- מטקנה — שעה צפונה, עם שוק איכרים בשבת ליד הנהר ויקבים סביבו.
המדריך המעמיק
אוכל על הדלפק
שמונה דלפקים שבהם אוקלנד אוכלת בעמידה. בעיר הזאת האוכלוסייה הפולינזית הגדולה בעולם — חיים בה יותר סמואים, טונגאים ובני איי קוק מאשר בכמה מבירות המדינות ההן — והאוכל נגזר מזה. לבקש האנגי היכן שרואים כזה: אוכל שמתבשל בבור על אבנים לוהטות, וכך עושים זאת כאן מאות שנים.
- שוק אבונדייל — ראשון משש עד הצהריים
- שוק הדגים — פתוח משבע · המכירה קודם
- פונסונבי סנטרל — פתוח עד מאוחר · ברובם בלי הזמנות
- קה רואד — מהצהריים עד מאוחר מאוד
- רחוב קווין — רק בצהריים של ימי חול
- סילו פארק — בימי שישי בקיץ
- בריטומארט — הצהריים הם השעה המשתלמת
- מטקנה — רק בבוקר שבת
מוזיאונים
- המוזיאון — תרומה לניו-זילנדים · תשלום למבקרים
- גלריית האמנות — חינם · פתוחה כל יום
- מוטאט — כרטיס אחד לשני האתרים
- בית הממשלה הישן — חינם לשוטט בשטח
- תיאטרון סיוויק — פתוח להצגות ולסיורים
- הכפר ההיסטורי — ימי פעילות בסוף השבוע
- אנדרטת סאבאג׳ — חינם · פתוח תמיד
פארקים
- הדומיין — חינם · פתוח תמיד
- קורנוול פארק — חינם · המלטות באוגוסט
- וסטרן ספרינגס — חינם · פתוח תמיד
- הרי וואיטקרה — לבדוק שבילים פתוחים בארטאקי
- הגן הבוטני — חינם · פתוח כל יום
- טיריטירי מטנגי — מעבורת אחת ביום · להזמין מראש
- הר מנגרה — חינם · למרכז החינוכי יש מדריכים
עם ילדים
- גן החיות — פתוח כל יום
- מוטאט — כרטיס אחד, שני אתרים
- רנגיטוטו — לקחת מים · אין צל ואין חנות
- וסטרן ספרינגס — חינם · הצלופחים גדולים
- הכפר ההיסטורי — ימי פעילות בסוף השבוע
- המעבורת לדבונפורט — מעבורות כל חצי שעה
- חוף המים החמים — לבדוק את הגאות לפני הנסיעה
טבע
- רנגיטוטו — מעבורות כל יום · שעה לפסגה
- וואיהקי — מעבורות כל חצי שעה
- הגנטים במוריוואי — חינם · הרציף ממש ליד הקנים
- פיהה וקרקרה — ארבעים דקות מערבה · לשחות בין הדגלים
- הרי וואיטקרה — להשתמש בעמדות הניקוי · זה משנה
- קורומנדל — יום ארוך או לילה בחוץ
- קתדרל קוב — לבדוק שהשביל פתוח
הופעות
- בית העירייה — עונה כל השנה
- ספארק ארנה — לבדוק מה יש החודש
- קה רואד — מחמישי עד שבת
- תיאטרון סיוויק — לבדוק את התוכנית
- וסטרן ספרינגס — רק בקיץ
- פונסונבי — ברוב הערבים
- איידן פארק — כרטיסים נמכרים חודשים מראש