Türkiye

אנטליה

קאלאיצ׳י פירושו פשוט "בתוך המבצר", וזו העיר כולה עד המאה העשרים: סמטאות אבן בתוך חומות רומיות, בתים עות׳מאניים מעץ עם קומה עליונה שבולטת החוצה, ונמל שחצוב בסלע. הכול הולך ברגל בשעה, אבל כדאי לקחת שלוש. לכו לפנות ערב — אבני הרחוב מחזירות חום עד ארבע.

סיורים רגליים

העיר העתיקה

קאלאיצ׳י פירושו פשוט "בתוך המבצר", וזו העיר כולה עד המאה העשרים: סמטאות אבן בתוך חומות רומיות, בתים עות׳מאניים מעץ עם קומה עליונה שבולטת החוצה, ונמל שחצוב בסלע. הכול הולך ברגל בשעה, אבל כדאי לקחת שלוש. לכו לפנות ערב — אבני הרחוב מחזירות חום עד ארבע.

1. שער אדריאנוס — נבנה ב-130 לספירה לרגל ביקור הקיסר. הוא הגיע פעם אחת. הריצוף הרומי המקורי עדיין מתחת לקשתות, שני מטר מתחת לרחוב של היום — העיר פשוט עלתה סביבו.
2. הצריח המחורץ — שלושים ושמונה מטר של לבנים בשמונה חריצים, נבנה ב-1230 בידי הסלג׳וקים על יסודות כנסייה ביזנטית. זה סמל אנטליה והוא מופיע על הכול.
3. הצריח הקטוע — מקדש רומי, אחר כך כנסייה ביזנטית, אחר כך מסגד, שוב כנסייה, ושוב מסגד — וב-1896 שריפה הורידה את ראש הצריח ואיש לא בנה אותו מחדש.
4. הנמל העתיק — חצוב בצוק לפני אלפיים שנה, והמעגן הבטוח היחיד בחוף הזה. זו הסיבה שהעיר קיימת, והיום זו מרינה שיורדים אליה ברמפה.
5. מגדל הידירליק — ארבעה-עשר מטר של אבן רומית על שפת הצוק, עגול על בסיס מרובע. מגדלור, קבר או מצפה — ארכיאולוגים מתווכחים מאה שנה ועדיין חלוקים.
6. פארק קאראאליולו — רצועת גן ארוכה על ראש הצוק, ארבעים מטר מעל הים, מול הרי הטאורוס. לבוא בשקיעה; כולם באים.

המים

אנטליה יושבת בין הרים לים, והמים כאן עושים דברים מוזרים: נהר שלם נעלם אל תוך הקרקע הגירנית וחוזר אחרי קילומטרים כמפל שנופל ישר לים. חצי יום לאורך החוף — שני חופים, שני מפלים ורכבל אל שש מאות מטר.

1. חוף קוניאאלטי — שבעה קילומטר של חלוקי אבן אפורים עם הרי ביידאלארי שעולים ישר מהמים מאחור. חלוקים, לא חול — ובדיוק לכן המים צלולים.
2. האקווריום — מאה שלושים ואחד מטר של מנהרה, מהארוכות בעולם. בנוי בתוך המדרון בין החוף לכביש.
3. מפל דודן התחתון — הנהר נופל ארבעים מטר מצוק ישירות אל הים התיכון — אחד המפלים הבודדים בעולם שנופלים אל הים. הכי טוב לראות מסירה.
4. מפל דודן העליון — כאן אותו נהר מופיע מחדש מתחת לאדמה אחרי שנעלם לתוך הגיר קילומטרים משם, ואפשר ללכת מאחורי מסך המים אל תוך מערה.
5. פארק קאראאליולו — פארק על ראש הצוק שתוכנן בשנות הארבעים בקצה העיר העתיקה, שישים מטר מעל הים. מהקצה הדרומי שלו עומד כל רכס ביידאג׳לארי מעבר למפרץ, וביום חורף בהיר השלג שעליו נמצא בדיוק בגובה העיניים.
6. חוף לארה — חול ולא חלוקים, ולכן המלונות הגדולים נבנו כאן. בכל דצמבר מתקיים לידו פסטיבל פסלי חול בשדה.

חורבות ביום אחד

מסביב לאנטליה יש יותר ערים רומיות שמורות מאשר בכל איטליה, והן כמעט ריקות. אספנדוס הוא התיאטרון הרומי השמור בעולם — עדיין מופיעים בו. טרמסוס היא עיר על הר שאלכסנדר הגדול ויתר על כיבושה. ואולימפוס היא חורבות ביער שליד להבות שיוצאות מהסלע כבר אלפיים שנה. צריך רכב.

1. אספנדוס — נבנה ב-155 לספירה לשבעת אלפים איש ועדיין שלם עד הגג — כי הסלג׳וקים השתמשו בו כחאן ותחזקו אותו. מטבע שנופל על הבמה נשמע בשורה העליונה.
2. טרמסוס — אלף מטר במעלה הר, והעיר היחידה באזור שאלכסנדר הגדול הביט בה והמשיך הלאה. רעידת אדמה שברה את אמת המים שלה במאה החמישית וכולם עזבו; מאז לא נחפרה.
3. הכימרה — כשני תריסרי להבות יוצאות מסלע חשוף ואי אפשר לכבותן — גז טבעי שמחלחל דרך האבן. ימאים ניווטו לפיהן, והיוונים אמרו שמפלצת קבורה מתחת.
4. אולימפוס — עיר רומית שהיער צמח מחדש מעליה. הולכים בין חורבות מתחת לאורנים והרדוף ויוצאים אל חוף ים — החורבות חינם והחוף הוא היציאה.
5. פאסליס — שלושה נמלים על חצי אי אחד ורחוב רומי ראשי שעובר בין שניים מהם. אפשר לשחות מהרציף העתיק, וזו הסיבה לבוא.
6. המוזיאון של אנטליה — כל מה שנחפר באתרים האלה נמצא כאן, כולל אולם האלים מפרגה — שורה של פסלי שיש רומיים מהיפים בעולם.

מה יש באנטליה

איך מגיעים ומתניידים

• נמל התעופה אנטליה — הרכבת הקלה יוצאת מהטרמינל אל העיר
• התחנה המרכזית — אוטובוסים לכל אורך החוף, והם טובים
• הנמל העתיק — סירות אל המערות והמפל

תרבות והיסטוריה

• שער אדריאנוס — נבנה ב-130 לספירה לקיסר שביקר פעם אחת
• הצריח המחורץ — סמל העיר, סלג׳וקי, 1230
• הצריח הקטוע — מקדש, אחר כך כנסייה, אחר כך מסגד, ואז נשרף
• מגדל הידירליק — רומי, עגול, ואיש אינו בטוח למה שימש
• המוזיאון של אנטליה — אוסף הפיסול הרומי הטוב בטורקיה
• מוזיאון קאלאיצ׳י — בית יווני משוחזר וקפלה של קרמיקה

מה לראות

• קאלאיצ׳י — העיר העתיקה בתוך החומות הרומיות
• פארק קאראאליולו — פארק על הצוק והים ארבעים מטר מתחת
• מפלי דודן — המפל התחתון נופל ישר אל הים
• חוף קוניאאלטי — חלוקי אבן, דגל כחול, והרים מאחור
• חוף לארה — חול ולא חלוקים, והמלונות הגדולים
• אספנדוס — התיאטרון הרומי השמור בעולם, 45 דקות מהעיר
• טרמסוס — עיר על הר שאלכסנדר לא הצליח לכבוש
• אולימפוס והכימרה — חורבות ביער, ולהבות שיוצאות מהסלע
• פאסליס — שלושה נמלים, רחוב רומי, ואפשר לשחות שם

שווקים וקניות

• שוק קאלאיצ׳י — שטיחים ותבלינים, בתוך החומות
• רחוב אישיקלאר — כאן אנטליה באמת קונה
• האקווריום — אחת ממנהרות המים הארוכות בעולם

המדריך המעמיק

מוזיאונים

• המוזיאון של אנטליה — הפיסול הרומי הטוב בטורקיה
• מוזיאון קאלאיצ׳י — בית יווני משוחזר, וקפלה מלאה בקרמיקה
• מוזיאון הצעצועים — שלושת אלפים צעצועים בבית אבן ישן

פארקים

• פארק קאראאליולו — על הצוק, חינם, והשקיעה היא האירוע
• מפל קורשונלו — קניון של שבע בריכות וצבים, 25 דקות מהעיר
• מפלי דודן — ללכת מאחורי המים אל תוך המערה

עם ילדים

• האקווריום — 131 מטר מנהרה, וחדר שלג
• סנדלנד — שדה של פסלי חול, פתוח כל הקיץ
• גן החיות — ביער אורנים, ועמוס פחות מהחוף

אוכל על הדלפק

שישה דלפקים שבהם אנטליה אוכלת. לאפה של כבש בבישול איטי שנגמרת לפני הצהריים, קבב שקרוי על שם העיר עם חציל מתחתיו, וחנות מתוקים שמושכת את אותו סירופ מהתקופה העות׳מאנית. שום דבר כאן אינו מסעדה.

• תנדיר בתחתקלה — כבש בבור כל הלילה, נמכר במשקל
• ארוחת בוקר טורקית — עשרים צלחות קטנות ותה בלי סוף, 250 לירה לשניים
• פיאז — סלט השעועית המקומי בטחינה, 80 לירה
• קבב אנטליה — כבש טחון על חציל מעושן, 180 לירה
• גולואולו — בקלאווה ליד הדלפק, כמו באיסטנבול
• רחוב אישיקלאר — כאן העיר קונה ואוכלת, הרחק מהעיר העתיקה

טבע

• טרמסוס — עיר לא חפורה על הר
• אולימפוס — חורבות מתחת לאורנים, והחוף הוא היציאה
• הכימרה — להבות מסלע חשוף, הכי טוב אחרי רדת החשכה
• פאסליס — לשחות מרציף רומי בין שלושה נמלים